Какво е " REPRESSIVE LAWS " на Български - превод на Български

• репресивни закони
• репресивните закони
• по-репресивни закони

Примери за използване на Repressive laws на Английски и техните преводи на Български

Repressive laws make activism difficult.
Репресивните закони затрудняват нашата работа.

Netanyahu and Trump are in a race over who can implement more racist, repressive laws'.
Нетаняху и Тръмп са в надпревара за това, кой може да приложи по-расистки, и по-репресивни закони“….

Freedom of the press was abolished, and a number of repressive laws were enacted(including a law dictating the length of women's skirts- no more than 30cm above the ground).
Свободата на словото в пресата е премахната и редица репресивни закони са приети(включително закон полите на жените да са не повече от 30 см. от земята).

Netanyahu and Trump are in a race over who can implement more racist, repressive laws'.
Че Нетаняху и Тръмп са в състезание, за да видят кой може да приложи по-бързо расистки репресивни закони в по-кратък период от време.“.

She has overcome threats to campaign against repressive laws and uses a range of creative and innovative tools to continue breaking myths and stereotypes surrounding LGBTI people in Uganda and elsewhere.
Тя преодоля заплахите по повод на кампанията против репресивните закони и използва много креативни и иновативни подходи да продължи да разбива митовете и стереотипите около ЛГБТИ хората в Уганда и навсякъде”.

It seems Netanyahu and Trump are in a race to see who can implement more racist, repressive laws in a faster period of time.”.
Нетаняху и Тръмп са в надпревара за това, кой може да приложи по-расистки, и по-репресивни закони“….

Expresses its serious concerns about the recent repressive laws and their arbitrary enforcement by the Russian authorities, often leading to harassment of NGOs, civil society activists, human rights defenders and minorities;
Изразява сериозна загриженост относно последните репресивни закони и тяхното произволно прилагане от страна на руските органи, което често води до тормоз на НПО, на активисти на гражданското общество, на защитници на правата на човека и на малцинствата;

In fact, it seems Netanyahu and Trump are in a race to see who can implement more racist, repressive laws in a faster period of time.”.
Всъщност изглежда, че Нетаняху и Тръмп са в състезание, за да видят кой може да приложи по-бързо расистки репресивни закони в по-кратък период от време.“.

They are equally hostile to Yanukovych regime with its neo-liberal economic policies and repressive laws that criminalize any protest(including workers picketing of enterprises and independent Internet activity)- and to the"opposition", in which the tone is set by Liberal, Nationalists and by openly Nazi groups.
За нас е еднакво враждебен, както режимът на Янукович с неговата неолиберална икономическа политика и репресивни закони, които криминализират всякакъв род протести( включително работническите стачки и борбите за независим Интернет), така и“опозицията”, чийто тон се задава от либерали, националисти и откровено нацистки групировки.

Whereas since October 2015, and the election of President John Pombe Magufuli, basic rights have been undermined through repressive laws and decrees;
Като има предвид, че след избирането на президента на Танзания Джон Помбе Магуфули през 2015 г. основните права в страната бяха подкопани чрез репресивни закони и постановления;

Whereas the Myanmar authorities use a number of repressive laws, including the Official Secrets Act, to arrest, detain, silence or harass civil society actors, journalists, lawyers and human rights defenders who express views critical of the Government of Myanmar or its security forces;
Като има предвид, че органите на Мианмар използват редица репресивни закони, включително Закона за държавните тайни, за да арестуват, задържат, налагат мълчание или да упражняват тормоз над гражданското общество, журналисти, адвокати и защитници на правата на човека, които изразяват становища, критикуващи правителството на Мианмар или силите му за сигурност;

Whereas, since the election of Tanzanian President John Pombe Magufuli in 2015, basic rights in the country have been undermined through repressive laws and decrees;
Като има предвид, че след избирането на президента на Танзания Джон Помбе Магуфули през 2015 г. основните права в страната бяха подкопани чрез репресивни закони и постановления;

Critics say the anti-fake news bill will add to a range of repressive laws in the country- including a sedition law, a press and publications act, an official secrets act and a security act- that have been used against critics of the government, which many argue violates freedom of expression and undermines journalistic freedoms.
Критиците твърдят, че законопроектът ще даде път на редица репресивни закони- включително закон за изселване, закон за служебната тайна и закон за за сигурността- които биха били използвани срещу тези, които са опозиция на правителството, би се нарушила свободата на изразяване и би се подкопала свобода на медиите.

Germany's president has asked gays for forgiveness for decades of suffering and injustice they endured as a result of repressive laws in Germany in the Nazi era and after World War II.>>
Президентът на Германия помоли гейовете за прошка заради десетилетията страдания и несправедливости, които са претърпели в резултат на репресивни закони в Германия в епохата на нацизма и след Втората световна война.

JamesI sought to subdue the Gaels and wipe out their culture; in Ireland by colonizingGaelicland with English-speaking British settlers, and in the Scottish Highlands via repressive laws such as the StatutesofIona.
Джеймс I се опитва да покори Гелите и да заличи тяхната култура- в Ирландия чрез конфискация и на земите от Английската Корона и заселването им с английско-говорящи заселници, а в Шотландските високо-планински райони- чрез репресивни закони като Statutes of Iona.

Germany's president has asked the LGBT community for forgiveness for decades of suffering and injustice they endured as a result of repressive laws in Germany in the Nazi era and after World War II.
Президентът на Германия Франк-Валтер Щайнмайер помоли гейовете за прошка заради десетилетията страдания и несправедливости, които са претърпели в резултат на репресивни закони в Германия в епохата на нацизма и след Втората световна война….

James I sought to subdue the Gaels and wipe out their culture; in Ireland by colonizing Gaelic land with English-speaking British settlers, and in the Scottish Highlands via repressive laws such as the Statutes of Iona.
Джеймс I се опитва да покори Гелите и да заличи тяхната култура- в Ирландия чрез конфискация и на земите от Английската Корона и заселването им с английско-говорящи заселници, а в Шотландските високо-планински райони- чрез репресивни закони като Statutes of Iona.

He has had tens of thousands of political prisoners released, has invited back banned political parties and armed groups, has apologised for human rights violations, has revoked repressive laws, has started to open up the economy and has appointed women to leading positions in government.
Той освободи десетки хиляди политически затворници, покани отново забранени политически партии и въоръжени групировки, извини се за нарушенията на човешките права, отмени репресивните закони, започна да отваря икономиката и назначи жени на водещи постове в правителството.

Adopted highly repressive law, directed against radical Islamism and terrorist activity.
Е приет силно репресивен закон, насочен против радикалния ислямизъм и терористичната дейност.

Instead of in the spirit of dialogue and mutual life in order to build a multi-ethnic society through just and widespread laws, we have brought an unjust and repressive law favoring the Albanian language"- Ivanov said.
Вместо в дух на диалог и съжителство да градим мултиетническо общество чрез справедливи и приети от всички закони, ние приемаме несправедлив и репресивен закон, който фаворизира само албанския език", каза държавният глава Георге Иванов.

Instead of building a multi-ethnic society in the spirit of dialogue and coexistence through just and generally accepted laws, we are passing an unjust and repressive law favoring only the Albanian language.
Вместо да градим мултиетническо общество в духа на диалога и мирното съжителство, чрез справедливи и общоприети закони, ние приемаме несправедлив и репресивен закон, с който се фаворизира само ал….

Instead of building a multi-ethnic society in the spirit of dialogue and coexistence through just and generally accepted laws, we are passing an unjust and repressive law favoring only the Albanian language.
Вместо в дух на диалог и съжителство да градим мултиетническо общество чрез справедливи и приети от всички закони, ние приемаме несправедлив и репресивен закон, който фаворизира само албанския език.

Instead of building a multi-ethnic society in the spirit of dialogue and coexistence through just and generally accepted laws, we are passing an unjust and repressive law favoring only the Albanian language.
Вместо в дух на диалог и съжителство да изграждаме многоетническо общество чрез справедливи и общоприети закони, ние приемаме несправедлив и репресивен закон, с който се фаворизира само албанския език.

No great wisdom and foresight are needed to make it clear even to the taxi driver in the forsaken town of Kaspichan that this is an unprecedented repressive law that suits better any classic dictatorship than a Member State of the EU.
Не е нужна голяма мъдрост и прозорливост, за да стане ясно дори на шофьора на такси в Каспичан, че това е един безпрецедентен репресивен закон, който подхожда на всяка класическа диктатура, нежели на държава член на ЕС.

Instead of building a multi-ethnic society in the spirit of dialogue and coexistence through just and generally accepted laws, we are passing an unjust and repressive law favoring only the Albanian language.
Вместо в духа на диалога и съжителството да градим мултиетническо общество чрез справедливи и общоприетите закони, ние приемаме несправедлив и репресивен закон, с който се предпочита само албанския език.

Instead of in the spirit of dialogue and mutual life in order to build a multi-ethnic society through just and widespread laws, we have brought an unjust and repressive law favoring the Albanian language"- Ivanov said, explaining his decision to return the Law on Languages to Sobranje.
Вместо в дух на диалог и съжителство да изграждаме многоетническо общество чрез справедливи и общоприети закони, ние приемаме несправедлив и репресивен закон, с който се фаворизира само албанския език, каза Иванов в обръщение към гражданите на Македония.

No great wisdom and foresight are needed to make it clear even to the taxi driver in the forsaken town of Kaspichan that this is an unprecedented repressive law that suits better any classic dictatorship than a Member State of the EU.
Не е нужна голяма мъдрост и прозорливост, за да стане ясно дори на шофьора на такси в Каспичан, че това е един безпрецедентен репресивен закон, който подхожда на всяка класическа диктатура, нежели на държава член на ЕС. България вече трайно е на последно място по свобода на словото на континента.