Какво е " REPRESSIVE MEASURES " на Български - превод на Български

• репресивни мерки
• репресивните мерки

Примери за използване на Repressive measures на Английски и техните преводи на Български

Because I refuse to contribute to more repressive measures.
Защото отказвам да допринеса за ответни репресивни мерки.

I hope that repressive measures will not be used against them.
Надявам се срещу тях да не бъдат използвани репресивни мерки.

This problem should be addressed not only through repressive measures.
Срещу корупцията трябва да се действа не само с репресивни мерки.

Do you think that the repressive measures of the regime are having the desired effect?
Смятате ли, че репресивните мерки на режима имат желания ефект?

At the present time, the government has again instituted repressive measures.
Правителството залага понастоящем най-вече на репресивните мерки.

This was the first of many repressive measures against the university community.
Това е първата от много репресивни мерки срещу университетската общност.

The repressive measures and the disproportionate force employed by the security forces are condemned.
Репресивните мерки и непропорционалното използване на сила от силите за сигурност са осъдени.

The quickening pace of this phenomenon means that repressive measures are no longer sufficient.
Пред нарастването на това явление репресивните мерки вече не са достатъчни.

But the Church was afraid of a scandal that might undermine its fight against Protestantism, and so took repressive measures.
Но църквата се страхувала от скандал, който би подкопал борбата й срещу протестантст вото, и предприела репресивни мерки.

The State must take special preventive or repressive measures for the conservation thereof.
Държавата е задължена да приеме специални превантивни или репресивни мерки за опазване на околната среда.

No member state should ever treat refugees as public enemies and enact such repressive measures.
Никоя държава членка не трябва да се отнася към бежанците като към обществени врагове и да налага такива репресивни мерки срещу тях.

The detention of activists and other repressive measures against protesters are deeply deplorable.
Задържането на активисти, както и други репресивни мерки срещу протестиращите, са абсолютно осъдителни.

Both he and Friedmann were student leaders of strikes at the school in protest at the government's repressive measures against schools.
И той и Friedmann бяха лидери на студентски стачки в училището в знак на протест към правителството на репресивни мерки срещу училища.

It shall adopt special preventive or repressive measures for the conservation of the environment.
Държавата е задължена да приеме специални превантивни или репресивни мерки за опазване на околната среда.

Friedmann and Tamarkin were student leaders of strikes at the school in protest at the government's repressive measures against schools.
Friedmann и Tamarkin бяха лидери на студентски стачки в училището в знак на протест към правителството на репресивни мерки срещу училища.

You are an example how although the imposed repressive measures one should continue to be of service to the society.".
Вие сте пример, че въпреки налаганите репресивни мерки, трябва да продължим да бъдем в служба на обществото".

Despite repressive measures in a number of front-line democracies in Europe, no European country has so far allowed itself to ban citizen organizations.
Въпреки репресивните мерки в редица фасадни демокрации в Европа, досега никоя европейска държава не си е позволила да забранява организации на граждани.

The State is bound to take special preventive or repressive measures for the preservation of the environment.
Държавата е задължена да приеме специални превантивни или репресивни мерки за опазване на околната среда.

Despite the repressive measures and the use of force by the security forces, Tunisians have, through their demonstrations, succeeded in putting an end to the dictatorial regime of President Ben Ali.
Въпреки репресивните мерки и използването на сила от силите за сигурност, чрез своите демонстрации тунизийците успяха да сложат край на диктаторския режим на президента Бен Али.

Thus, for example, the Council can blacklist individuals responsible for the repressive measures of recent months.
Така например Съветът може да включи в черен списък лица, които са отговорни за репресивните мерки от последните месеци.

Instead of making the world safer, repressive measures can anger and encourage the very people at risk of joining extremist groups.
Вместо да направят света по-безопасен, репресивните мерки могат да ядосат и окуражат именно онези хора, които има риск да се присъединят към екстремистки групировки, се казва в публикацията на ХРУ.

Centre experts say they consider little can be achieved if repressive measures are used to retake the missing weapons.
Експертите от центъра казват, че смятат, че много малко може да бъде постигнато, ако се използват репресивни мерки за изземване на липсващите оръжия.

The European Parliament condemns the repressive measures and the disproportionate force employed by the security forces, but gives its strong support to the democratic process in the country.
Европейският парламент осъжда репресивните мерки и непропорционалното използване на сила от силите за сигурност, но дава силната си подкрепа за демократичния процес в страната.

I believe that the peoples will respond by stepping up the fight against the repressive measures and imperialist interventions against them.
Считам, че народите ще отговорят на проблема, като засилят борбата срещу репресивните мерки и империалистичното вмешателство срещу тях.

Vast expenditures on criminalization and repressive measures directed at producers, traffickers and consumers of illegal drugs has clearly failed to effectively curtail supply or consumption.
Огромните разходи за криминализация и репресивни мерки, насочени към производителите, трафикантите и потребителите на нелегални наркотици, очевидно не успяха да намалят ефективно снабдяването и консумацията.(…).

Authoritarian regimes like those in China, Egypt, Iran, Russia, and Venezuela continued to step up repressive measures with little significant resistance from the democratic world.
Че Китай, Египет, Иран, Русия и Венецуела са продължили да засилват репресивните мерки, като това не е срещнало значителна съпротива от демократичните държави.

Starting in about 1992, the government again resorted to repressive measures to stem the Brotherhood's increasing influence.
От около 1992 г. правителството отново прибягва до репресивни мерки, за да спре нарастващото влияние на„Братята“.

These groups have engaged, time and time again, in terrifying massacres of Syrian citizens who opposed their repressive measures and aggression inside areas under their control or under attack.
Тези групи бяха ангажирани, отново и отново, в ужасяващи кланета срещу сирийски граждани, които се противопоставят на техните репресивни мерки и агресия в контролираните от тях райони.