What is the translation of " REPRESSIVE MEASURES " in Serbian?

• репресивне мере
• represivne mere
• репресивних мера
• репресивним мерама

Examples of using Repressive measures in English and their translations into Serbian

Among the other repressive measures that.
Поред репресивних мера, које су.

Repressive measures alone, however, are insufficient.
Међутим, само репресивне мере нису довољне.

Because I refuse to contribute to more repressive measures.
Jer ne želim da doprinesem dodatnim represivnim merama.

Repressive measures alone, however, are insufficient.
Međutim, samo represivne mere nisu dovoljne.

Corruption can be prevented by applying preventive and repressive measures.
Корупција се спречава применом превентивних и репресивних мера.

This was the first of many repressive measures against the university community.
Ово је био први од многих репресивних мера против универзитетске заједнице.

The report said“vast expenditure” had been spent on criminalisation and repressive measures.
Izveštaj kaže da su napravljeni" ogromni rashodi" na kriminalizaciju i represivne mere.

We have moved away from excessively repressive measures and harsh punitive practices.
Одустали смо од праксе претерано репресивних мера и жестоке казнене праксе правосуђа.

But the Church was afraid of a scandal that might undermine its fight against Protestantism, and so took repressive measures.
Ali crkva se pobojala skandala koji je mogao da podrije njenu borbu protiv protestantizma, te je tako preduzela represivne mere.

We have moved away fr om excessive repressive measures and harsh punitive justice practices.
Одустали смо од праксе претерано репресивних мера и жестоке казнене праксе правосуђа.

In fulfilling one of the main strategic goals and tasks- fight against corruption- CAS is applying preventive and repressive measures.
У извршењу једног од основних стратешких задатака и циљева, борбе против корупције, УЦ спроводи превентивне и репресивне мере.

Party conservatives urged repressive measures, but Dubček counselled moderation and re-emphasized KSČ leadership.
Партијски конзервативци су позвали на спровођење репресивних мера, али је Дупчек саветовао модерирање и поново нагласио руководство КСЧ.

But then the Fifth Column will became just a group of saboteur, and repressive measures will be carried out against it.
Али, тада ће пета колона постати само одред отворених диверзаната и против ње ће бити спроведене репресивне мере.

Carrying out these repressive measures was in charge of Occupying authorities but the assistant role was assigned to local Serbian police.
За спровођење репресивних мера биле су задужене окупационе власти, али је помоћна улога додељена српској полицији.

But then the fifth column will become just a group of outspoken saboteurs, and repressive measures will be carried out against it.
Али, тада ће пета колона постати само одред отворених диверзаната и против ње ће бити спроведене репресивне мере.

Specific preventive and repressive measures, confirmed in the world, have to be implemented, having in mind realistic, not projected, virtual context.
Конкретне, у свету потврђене, превентивне и репресивне мере морају се предузимати, имајући у виду реалан, а не пројектовани, виртуелан контекст.

To achieve such an arrangement of life, government, with its unjust, arbitrary, repressive measures, must be done away with.
Да би се постигло овакво уређење живота, влада, са својим неправедним, произвољним, репресивним мерама, мора бити уклоњена.

MEPs strongly condemned the"disproportionate repressive measures" taken by the Turkish government since the July 15 failed coup attempt.
Oni su oštro osudili„ nesrazmerne represivne mere” koje turska vlada preduzima od jula nakon neuspelog državnog udara.

The text addresses the fact that quick access to financial information or information on assets held by criminal organizations, including terrorist groups, is the key to successful preventive and repressive measures, and, ultimately, is the best way to stop them.
Текст конвенције афирмише чињеницу да је брз приступ финансијским информацијама или информацијама о имовини криминалних организација, укључујући и групе терориста, од кључног значаја за успешне превентивне и репресивне мере, и у крајњој мери је најбољи начин да се ове криминалне организације зауставе.

I agree that to get rid of it we must not use repressive measures only, making it work its way into the“white” zone; we must create conditions.
Слажем се да, како бисмо је се ослободили не треба примењивати само репресивне мере, присиљавати да се ради' на бело‘, морају се стварати услови.

The text addresses the fact that quick access to financial information or information on assets held by criminal organisations, including terrorist groups, is the key to successful preventive and repressive measures, and, ultimately, is the best way to stop them.
Tekst konvencije afirmiše činjenicu da je brz pristup finansijskim informacijama ili informacijama o imovini kriminalnih organizacija, uključujući i grupe terorista, od ključnog značaja za uspešne preventivne i represivne mere, i u krajnjoj meri je najbolji način da se ove kriminalne organizacije zaustave.

I agree that to get rid of it we must not use repressive measures only, making it work its way into the“white” zone; we must create conditions.
Slažem se da, kako bismo je se oslobodili ne treba primenjivati samo represivne mere, prisiljavati da se radi' na belo‘, moraju se stvarati uslovi.

After the Serbian army achieved control over the city of Prizren, it imposed repressive measures against the Albanian civilian population.
Након што је српска војска остварила контролу над градом Призреном, уследиле су репресивне мере над цивилним становништвом.

Specific preventive and repressive measures, confirmed in the world, have to be implemented, having in mind realistic, not projected, virtual context.
Konkretne, u svetu potvrđene, preventivne i represivne mere moraju se preduzimati, imajući u vidu realan, a ne projektovani, virtuelan kontekst.

Centre experts say they consider little can be achieved if repressive measures are used to retake the missing weapons.
Stručnjaci centra kažu da smatraju da malo toga može da se postigne ako se koriste represivne mere za povraćaj oružja koje nedostaje.

Harsh repressive measures against dissidents were common, including"arrests, show trials, forced collectivisation, suppression of churches and religion".
Оштре репресивне мере против дисидената били уобичајене, укључујући и„ хапшењима, испитивања, присилну колективизацију и сузбијање цркве и религије”.

Swedish troops operating in Loket neighbourhood excluded the town from their attacks, but The Thirty Years' War and the repressive measures by imperial officials brought great economic losses to the town of Loket.
Шведске трупе које су деловале у суседству Локета искључиле су град из својих напада, али Тридесетогодишњи рат и репресивне мере царских званичника донели су граду Локет велике економске губитке.

It is an illusion to believe that only repressive measures can curb corruption because repressive measures deal with consequences and not with causes, i.e. the social environment which causes corruption.
Iluzija je verovati da se samo represivnim merama može suzbiti korupcija, jer represivne mere udaraju po posledicama, a ne po uzrocima, odnosno po društvenom ambijentu koji proizvodi korupciju.

This led to repressive measures and the imprisonment and exile of most of the family by Michael IV's minister John the Orphanotrophos.[6][8][9] After the overthrow of Michael V in 1042, Constantine was again considered as a potential emperor by the Empress Zoe r.
То је довело до репресивних мера и затварања и изгнанства већине породице од стране канцелара цара Михаила IV Јована Орфанотрофа.[ 1][ 3][ 4] После свргавања цара Михаила V 1042. године, царица Зоја р.

The experience shows that satanizing the rival, in combination with military intervention and other repressive measures, makes the unavoidable constant of all“humanitarian interventions” executed by the USA and its Western allies following the end of the Cold War.
Искуство показује да дијаболизација противника, комбинована са војном интервенцијом и другим репресивним мерама, представља константу свих„ хуманитарних интервенција“ САД и њихових савезника после престанка хладног рата.