Какво е " REPRODUCED OR USED " на Български - превод на Български

• възпроизвеждани или използвани

Примери за използване на Reproduced or used на Английски и техните преводи на Български

Place and must not be copied, reproduced or used in any way unless you receive explicit written permission.
Place, и не може да бъде копирана, възпроизвеждана или използвана по друг начин, освен след получаването на изрично писмено съгласие.

Text and multimedia data(sound, images, software, etc.) may only be reproduced or used with prior authorisation.
Текстови и мултимедийни данни(звук, картини, софтуер и др.) могат да се възпроизвеждат или използват само след предварително разрешение.

Nothing of this SITE can be reproduced or used in any form of media without the explicit written agreement of Global Brands Distribution LTD and/or its suppliers and partners.
Нито една част от този САЙТ не може да бъде възпроизвеждана под никаква форма, с каквато и да е цел и в каквато и да е медия или компютърна среда без изричното писмено съгласие на Глобал Брандс Дистрибюшън ООД и/или на неговите партньории доставчици.

The information and images presented here may not under any circumstances be reproduced or used without prior written permission.
Информацията и изображенията, представени тук, не могат при никакви обстоятелства да се възпроизвеждат или използват без нашето писмено съгласие.

Note: Entrants who indicate that their images may not be reproduced or used“may not be eligible” for awards or inclusion in audiovisuals of the exhibition“and could be subject to disqualification by the exhibition sponsors.
Забележка: Участниците, които показват, че техните изображения не могат да бъдат възпроизвеждани или използвани"не могат да бъдат допуснати" за награди и това може да бъде предмет на дисквалификация от изложбените спонсори.

The content of this site(descriptions, features, images, prices, presentation form, etc.) can not be reproduced or used without the written consent of the owner of this site.
Съдържанието на този сайт(описание, характеристики, снимки, цени, дизайн и т.н.), не може да бъде възпроизвеждано или използвано без писменото съгласие на собственика на този сайт.

Note: Entrants who indicate that their images may not be reproduced or used“will notbe eligible for awards” or inclusion in audio-visuals of the exhibition“and could be subject to disqualification” by the exhibition sponsors.
Забележка: Участниците, които декларират, че техните изображения не могат да бъдат възпроизвеждани или използвани„няма да могат да кандидатстват за наградите“ или включване в изложба„и биха могли да подлежат на дисквалификация“ от организаторите.

The content of this website(descriptions, characteristics, images, prices, presentation etc.) cannot be reproduced or used without the written approval of the website's owner.
Съдържанието на този сайт(описание, характеристики, снимки, цени, дизайн и т.н.), не може да бъде възпроизвеждано или използвано без писменото съгласие на собственика на този сайт.

Note: If you indicate that your images may not be reproduced or used, they“will not be eligible for awards” or inclusion in audio-visuals of the exhibition“and could be subject to disqualification” by the exhibition sponsors.
Забележка: Участниците, които декларират, че техните изображения не могат да бъдат възпроизвеждани или използвани„няма да могат да кандидатстват за наградите“ или включване в изложба„и биха могли да подлежат на дисквалификация“ от организаторите.

Fashion and all the information on it, product pictures, graphic and video elements on the website are protected by the Copyright Act and can not be reproduced or used without prior written permission.
Bg и цялата информация за него, изображения на продукти, графични и видео елементи на уебсайта са защитени от Закона за авторското право и не могат да бъдат възпроизвеждани или използвани без предварително писмено разрешение.

These materials cannot be copied, duplicated, reproduced or used in any way without the written permission of Karsan.
Тези материали не могат да се копират, копират, възпроизвеждат или използват по какъвто и да е начин без писменото разрешение на Карсан.

Before the referring court, Austro-Mechana stated that Amazon EU and Others sell recording media in Austria which is either installed in mobile telephones enabling music to be reproduced, or used to expand the memory of such telephones.
Austro Mechana твърди пред запитващата юрисдикция, че Amazon EU и др. пускат на пазара в Австрия информационни носители, които са или вградени в мобилни телефони, годни да възпроизвеждат музика, или използвани за увеличаване на паметта на такива телефони.

Note: Entrants who indicate that their images may not be reproduced or used“will not be eligible for awards” or inclusion in audio-visuals of the exhibition.
Забележка: Участниците, които показват, че техните изображения не могат да бъдат възпроизвеждани или използвани"не могат да бъдат допуснати" за награди и това може да бъде предмет на дисквалификация от изложбените спонсори.

The report template and the Q12 items are the copyrighted material of Gallup and cannot be reproduced or used except within the participating company without the express permission of Gallup.
Шаблонът за отчета и елементите на Q12 представляват защитения с авторски права материал на Gallup и не могат да бъдат възпроизвеждани или използвани, освен в рамките на участващата компания, без изричното разрешение на Gallup.

Entrants who indicate that their images may not be reproduced or used“will not be eligible for awards” or inclusion in audio-visuals of the exhibition“and could be subject to disqualification” by the organizers of photo salon/exhibition.
Да бъдат съхранявани в специален фонд на организатора с цел популяризиране на салона. Участниците, които декларират, че техните изображения не могат да бъдат възпроизвеждани или използвани„няма да могат да кандидатстват за наградите“ или включване в изложба„и биха могли да подлежат на дисквалификация“ от организаторите на фото салона/изложбата.

All pictures and products presented on this website are protected by copyright and may not be copied, reproduced or used for advertising or other purposes without the expressed, written permission of the author.
Всички картини и продукти представени в този сайт са защитени по смисъла на авторското право и немогат да бъдат копирани, възпроизвеждани, или използвани с рекламна или друга цел без изричното, писмено разрешение на техния автор.

The unlawful sale as part of a criminal organisation of objects protected by copyright which are reproduced or used in any other way in breach of copyright(Article 149(3) of the Criminal Law Code, in the version in force on 17 October 2002);
Извършена в съучастие незаконна продажба на обекти на авторското право, които са възпроизведени или използвани по друг начин в нарушение на авторското право(член 149, параграф 3 от Наказателния закон, в редакцията му в сила към 17 октомври 2002 г.).

All rights to the materials posted on the site, are protected by the law on copyright and related rights and can not be reproduced or used in any way without the written permission of the copyright holder and putting an active link to the main page of the portal Eva.
Всички материали на този сайт са защитени от авторското право и сродните му права и не могат да бъдат възпроизвеждани или използвани по никакъв начин без писменото разрешение на собственика на авторските права, чрез поставяне на активен линк на главната страница на портал Eva.

All rights to the materials posted on the site, are protected by the law on copyright and related rights and can not be reproduced or used in any way without the written permission of the copyright holder and putting an active link to the main page of the portal Eva.
Всички права върху материали, публикувани на сайта, са защитени с авторски и сродни права и не могат да бъдат възпроизвеждани или използвани по какъвто и да е начин без писменото разрешение на притежателя на авторските права и поставянето на активна връзка към главната страница на портала на Eva.

All rights to the materials posted on the site, are protected by the law on copyright and related rights and can not be reproduced or used in any way without the written permission of the copyright holder and putting an active link to the main page of the portal Eva.
Всички права върху материалите, публикувани на сайта, са защитени от закона за авторското право и сродните му права и не могат да бъдат възпроизвеждани или използвани по какъвто и да е начин без писменото разрешение на притежателя на авторските права и активна връзка към главната страница на портала Eva.

Where prior authorisation is required for reproducing or using text-based or multimedia information sounds, images, software, etc.
В случай че е необходимо предварително разрешение за възпроизвеждането или използването на текстова или мултимедийна информация звук, изображения, софтуер и др.

Where prior authorisation is required for reproducing or using text-based or multimedia information(sounds, images, software, etc.), that stipulation cancels the general authorisation, and will, if need be, indicate any restriction on use..
В случай че за възпроизвеждането или използването на текстова или мултимедийна информация(звук, изображения, софтуер и др.) е необходимо предварително разрешение, с това разрешение се отменя горепосоченото общо разрешение и в него се указва, ако е необходимо, всяко ограничение върху използването. Люксембург не носи никаква отговорност за използването на информацията от люксембургските страници.

Nolicence is granted to reproduce or use the material for other purposes than normal web-browsing.
Не се предоставя никакъв лиценз за възпроизвеждане или използване на материалите за други цели освен за обичайното сърфиране в интернет.

When using the Photograph via web site, you can make an unlimited number of copies provided that you guarantee that your clients shall not reproduce or use the Photograph in any other application.
Когато използвате Фототворбата през уеб сайт, можете да направите неограничен брой копия, но трябва да сте сигурни, че вашите клиенти няма да възпроизвеждат или ползват Фототворбата в друго приложение.

When using the Item through a web site service, you may make unlimited copies of the Item but you must procure that your clients do not reproduce or use the Item in another application.
Когато използвате Фототворбата през уеб сайт, можете да направите неограничен брой копия, но трябва да сте сигурни, че вашите клиенти няма да възпроизвеждат или ползват Фототворбата в друго приложение.

No part of this website may be reproduced or otherwise used without the express written consent of Interface, Inc.© 2017 Interface, Inc.
Никаква част от този уебсайт не може да бъде възпроизвеждана или използвана по какъвто и да е друг начин без изричното писмено съгласие на Interface, Inc. © 2017 Interface, Inc.

Texts are protected by copyright and may not be reproduced, reused or used for commercial purposes.
Текстовете са защитени от авторски права и не могат да бъдат възпроизвеждани, повторно използвани или използвани за търговски цели.

It is under that provision that an action has been brought against Amazon EU and Others in the main proceedings, by reason of the alleged marketing in Austria of recording media that is installed in mobile telephones enabling music to be reproduced or is used to expand the memory of such telephones.
Именно на основание на тази разпоредба Amazon EU и др. са привлечени като ответници в главното производство, поради твърдяното пускане на пазара в Австрия на информационни носители, които са вградени в мобилни телефони, годни да възпроизвеждат музика, или се използват за увеличаване на паметта на такива телефони.

The User therefore agrees not to copy, modify, reproduce or use Content in any way without the specific, express and written permission of Benelli Armi, even in the presence of other contractual agreements or negotiations between the parties.
Следователно Потребителят дава съгласието си за това да не копира, модифицира, възпроизвежда или използва Съдържанието по какъвто и да е начин без конкретното, изрично и писмено разрешение на Benelli Armi, дори при наличието на други договорни споразумения или преговори между страните.

By using the site, the user is not entitled to copy, reproduce or use in any other way images, trade names or brands, even if the use is for personal purposes.
С ползването на сайта, потребителят не получава правото да копира, взаимства или по друг начин използва изображения, търговски наименования или марки, дори ако използването е за лични цели.