Какво е " REPUBLICAN ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• републиканската администрация
• републиканска администрация

Примери за използване на Republican administration на Английски и техните преводи на Български

A Republican Administration.
Републиканска администрация.

This is typical of Republican administrations.
Това е типично за президентските републики.

Most are career attorneys who have served during both Democratic and Republican administrations.
Повечето са уважавани правителствени служители, работили и при демократи, и при републиканци.

You think the last republican administration would be enough for this country.
Смята че политиката на републиканците е подходяща за страната.

She has served in both Democrat and Republican administrations.
Работила е както при управлението на демократи, така и при републиканци.

Many officials from previous Republican administrations politically disowned Trump during the campaign, calling him unqualified.
Много служители от предишни републикански администрации се отрекоха от Тръмп през предизборната кампания и го нарекоха некомпетентен.

Not only a seasoned Democrat but an integral part of a Republican administration.
Не само опитен демократ но и неразделна част от републиканската администрация.

Bud, With your help, this Republican administration… will say, I do.
Бъд, с твоята помощ, Републиканската администрация… ще каже"Съгласен съм".

The Republican administrations of Dwight Eisenhower and Richard Nixon did nothing to overturn the Roosevelt-era social programs.
Републиканските администрации на Дуайт Айзенхауер и Ричард Никсън не правят нищо, за да отменят социалните програми от ерата на Рузвелт.

The pact was initially negotiated by the Republican administration of President George W.
Пактът първоначално беше договорен от републиканската администрация на президента Джордж У.

Unfortunately for his Republican administration, she seems to have little interest in using that popularity to do anything of substance with the post.
За нещастие на неговото републиканско правителство тя изглежда не проявява особен интерес към използване на тази популярност, за да направи нещо съществено с позицията си.

Take voting for the anti-crisis plan of Paulson, which was suggested by the Republican administration, for example.
Пример- гласуването на антикризисния план на Полсън, предложен от републиканската администрация.

Since at least the end of the Cold War, Democratic and Republican administrations alike have pursued a grand strategy that scholars have called“liberal hegemony.”.
След края на Студената война демократическите и републиканските администрации следваха държавна стратегия, която учените наричат"либерална хегемония".

The Obama administration agreed to the longstanding 2011 withdrawal deadline, which was set by the Republican administration of President George W.
Администрацията на Обама се съгласи с отдавна фиксирания краен срок за изтегляне през 2011 г., поставен от републиканската администрация на президента Джордж У.

He said it was surprising that the challenge was coming under a Republican administration, since Republicans and their appointees have historically been more business friendly.
Той е изненадан, че спорът се развива при управление на републиканците, тъй като те са били по-благосклонни към бизнеса в исторически план.

Thus, when a Republican administration announces lower taxes, it is lowering the marginal tax rate- and critics grumble that the decrease benefits folks sitting on the higher rungs of the income ladder.
По този начин, когато администрацията на републиканците обявява по-ниски данъци, е намаляването на пределната данъчна ставка, а критиците недоволстват, че намалението е от полза хора седяха на по-високите стъпала на стълбата за доходите.

Lax enforcement of anti-trust laws, especially during Republican administrations, has been a godsend to the top 1 percent.
Антитръстовите закони, особено по време на Републиканската администрация, е дар от Господ за господата от“ТОП 1%”.

A conservative Republican administration responded by embracing a liberal Democratic ideal--making the world safe for democracy--as a national security imperative.
Консервативната републиканска администрация прегърна либералният идеал на демократите- да се направи света по-демократичен- и го прегърна като императив на националната сигурност.

And the official organizer was another American academic and alumnus of Republican administrations named Steven Schrage.
А официалният организатор беше друг американски академик и възпитаник на републиканските администрации на име Стивън Шраге.

Korus was initially negotiated by the Republican administration of President George W Bush in 2007, but that version was scrapped and renegotiated by President Barack Obama's Democratic administration three years later.
Пактът първоначално беше договорен от републиканската администрация на президента Джордж У. Буш през 2007, но тази версия бе отменена и предоговорена от администрацията на Обама три години по-късно.

He will start his new job on April 9 with deep experience, having served in the Republican administrations of Ronald Reagan, George H.W. Bush and George W. Bush.
Той ще започне новата си работа на 9 април с голям опит, след като е служил в републиканските администрации на Роналд Рейгън, Джордж Буш- старши и Джордж Буш- младши.

Anita McBride, a veteran of three Republican administrations, said Mrs. Obama's schedule is more flexible at this stage of the administration because she has held the final events for some of her biggest initiatives.
Според Анита Макбрайд, ветеран от три републикански администрации, г-жа Обама може да си позволи по-гъвкава програма на този етап от президентския мандат, защото вече е приключила с финалните събития по някои от най-големите си инициативи.

Apprehension seems to exist among the people of the Southern states that, by the accession of a Republican administration, their property and peace and personal security are to be endangered.
Сред хората в Южните щати изглежда съществуват опасения, че с появата на републиканска администрация тяхната собственост, тяхното спокойствие и личната им сигурност ще бъдат изложени на опасност.

One of the extraordinary things was that all those experiments were showing mixed effects, relatively small effects on labour supply- some showed it went up, some showed it went down- and it was in the middle of those experiments that the Republican administration congress abandoned them.
Необикновеното в случая е, че всички тези експерименти показват смесени реакции, относително малки ефекти върху предлагането на работната ръка- някои показват увеличение, други показват намаление- и това беше в средата на тези експерименти, когато Републиканската администрация на Конгреса ги изостави.

Apprehension seems to occur one of the folks of the Southern States that by the accession of a Republican Administration their home and their peace and personal security are to be put at risk.
Сред хората в Южните щати изглежда съществуват опасения, че с появата на републиканска администрация тяхната собственост, тяхното спокойствие и личната им сигурност ще бъдат изложени на опасност.

This Keynesian faith in the power of government to solve social problems meshed with broader liberal goals- to invest in the nation's infrastructure, to create a health care safety net, to defeat poverty- that were pursued by successive Democratic and Republican administrations.
Кейнсианската вяра в силата на правителството да решава социалните проблеми беше примесена с по-широки либерални цели- да се инвестира в националната инфраструктура, да се създаде широка система на здравеопазване, да се надвие бедността- които бяха преследвани от няколко последователни демократически и републикански администрации.

There seems to be some fear among the people of the southern states, that because a Republican administration is coming to power, their property and their peace and personal security are threatened.
Сред хората в Южните щати изглежда съществуват опасения, че с появата на републиканска администрация тяхната собственост, тяхното спокойствие и личната им сигурност ще бъдат изложени на опасност.

This document, published on December 10, 1974, during a Republican administration, was the result of collaboration between the Central Intelligence Agency(CIA) and the United States Agency for International Development(USAID).
Този документ, публикуван на 10 декември 1974 г., по време на управление на Републиканската партия, е резултат от сътрудничество между Централното разузнавателно управление(ЦРУ) и Американската агенция за международно развитие(ААМР).

Some Democratic lawmakers and biofuels advocates had argued that Icahn's policy recommendations to the Republican administration created a conflict of interest with his businesses, including oil refining company CVR Energy Inc.
Някои конгресмени демократи и поддръжници на биогоривата твърдят, че препоръките, които Икан дава на републиканската администрация в Белия дом, създават конфликт на интереси с бизнеса му, включително негова компания за преработка на петрол.

Last month, 50 former national security officials who had served at high levels in Republican administrations from Richard Nixon to George W. Bush published a letter saying they wouldn't vote for their party's presidential nominee, Donald Trump.
През миналия месец 50 бивши служители за национална сигурност, които са служили по високите нива в републиканските администрации на президентите Ричард Никсън и Джордж Уокър Буш, излязоха с обръщение, в което заявяват, че няма да гласуват за Доналд Тръмп.