Какво е " РЕПУБЛИКАНСКО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• republican government
• republican governments

Примери за използване на Републиканско правителство на Български и техните преводи на Английски

Републиканско правителство.
Republican Government.

Сформира се временно републиканско правителство.
A provisional republican government was established.

Пуерто Рико има републиканско правителство с разделение на властите и е обект на суверенитета и юрисдикцията на САЩ.
Puerto Rico has a republican government, with separation of powers, and is subject to the sovereignty and jurisdiction of the US.

След„кадифената революция” в Армения, наречена така поради мирния характер на протестите, които успяха да свалят непопулярното републиканско правителство на страната, Русия остава необичайно тиха.
In the aftermath of Armenia's‘Velvet Revolution, so-called due to the peaceful nature of the protests which toppled the country's unpopular Republican government, Russia has remained uncharacteristically silent.

През 1848 едно ново републиканско правителство взело революционно решение, едно от най-забележителните в историята на колонизацията на Африка.
In 1 848, a new republican government made a revolutionary decision, one of the most extraordinary in African colonial history.

Според Монтескьо има три типа правителства: републиканско правителство(може да приеме демократична или аристократична форма), монархия или деспотизъм.
Montesquieu identified three types of governments: republican governments, which can take either democratic or aristocratic forms; monarchies; and despotisms.

Нашето обединено републиканско правителство ще работи за премахването на вредата, нанесена от тази администрация, и за повторното изграждане на нашия съюз с Израел“.
Our unified Republican government will work to reverse the damage done by this administration, and rebuild our alliance with Israel.”.

Според Монтескьо има три типа правителства: републиканско правителство(може да приеме демократична или аристократична форма), монархия или деспотизъм.
Montesquieu holds that there are three types of governments: republican governments, which can take either democratic or aristocratic forms; monarchies; and despotisms.

Нашето обединено републиканско правителство ще работи за премахването на вредата, нанесена от тази администрация, и за повторното изграждане на нашия съюз с Израел“, подчерта Райън.
Our unified Republican government will work to reverse the damage done by this administration, and rebuild our alliance with Israel," Ryan said in a statement.

През юли 1973 г., докато Мохамед Захир Шах е в Италия за операция на окото, неговият братовчед и бивш министър-председател Мохамед Дауд Кан организира държавен преврат и създава републиканско правителство.
In July 1973, while Mohammed Zahir Shah was in Italy undergoing eye surgery as well as therapy for lumbago, his cousin and former Prime Minister Mohammed Daoud Khan staged a coup d'état and established a republican government.

През три години от военното дело републиканско правителство бие на сили на генерал Франко и германските и италианските единици, изпратени от Хитлер и Мусолини, за да го за помощ.
During three years of warfare the elected Republican government had fought the forces of General Franco and the German and Italian units sent by Hitler and Mussolini to aid him.

От този момент нататък, Франсиско Франко започва продължителна война с правителството, докато лоялистки поддръжници на лявото републиканско правителство се борят с въстаническите сили за контрол над страната.
From that moment onwards, general Francisco Franco began a protracted war with the established government, as loyalist supporters of the left-wing Republican Government fought the rebel forces for control of the country.

Новото републиканско правителство му дава голяма държавна пенсия и му позволява да живее в Забранения град в Пекин до 1924 г. След 1925 г. той живее в японската концесия в Тианджин.
The new Chinese republican government granted him a large government pension and permitted him to live in Beijing's Forbidden City until 1924, when he was forced into exile.

От този момент нататък, Франсиско Франко започва продължителна война с правителството, докато лоялистки поддръжници на лявото републиканско правителство се борят с въстаническите сили за контрол над страната.
From that moment onwards General Franco began a protracted war of attrition against the legally established government, as loyalist supporters of the centre-left Republican Government fought the rebel forces for control of the country.

След абдикирането от престола, новото републиканско правителство му дава голяма държавна пенсия и му позволява да живее в Забранения град в Пекин до 1924 г. След 1925 г. той живее в японската концесия в Тианджин.
After his abdication, the new republican government granted him a large government pension and permitted him to live in the Forbidden City of Beijing until 1924.

През юли 1973 г., докато Мохамед Захир Шах е в Италия за операция на окото, неговият братовчед и бивш министър-председател Мохамед Дауд Кан организира държавен преврат и създава републиканско правителство.
In July 1973, while the last king of Afghanistan, Mohammed Zahir Shah was in Italy undergoing eye surgery as well as therapy for lumbago, his cousin and brother-in-law, the former Prime Minister Mohammed Daoud Khan staged a coup d'état and established a republican government.

Нашето обединено републиканско правителство ще работи за премахването на вредата, нанесена от тази администрация, и за повторното изграждане на нашия съюз с Израел“, заяви говорителят на Камарата на представителите на САЩ Пол Райън.
Our unified Republican government will work to reverse the damage done by this administration, and rebuild our alliance with Israel,” Speaker of the House Paul Ryan said.

В местностите, контролирани от анархисти, Арагон и Кастилия, освен временния военен успех, се осъществява и сериозна социална революция, при която работниците и селяните колективизират земята и индустрията и съставят съвети, паралелни на безпомощното републиканско правителство.
In the anarchist-controlled areas, Aragon and Catalonia, in addition to the temporary military success, there was a vast social revolution in which the workers and peasants collectivised land and industry and set up councils parallel to the paralyzed Republican government.

Нашето обединено републиканско правителство ще работи за премахването на вредата, нанесена от тази администрация, и за повторното изграждане на нашия съюз с Израел“, заяви говорителят на Камарата на представителите на САЩ Пол Райън.
Our unified Republican government will work to reverse the damage done by this administration, and rebuild our alliance with Israel,” House Speaker Paul Ryan said in a statement.

След премахването на монархията през 1792, новото републиканско правителство му дава прозвището Капе(по името на Хуго Капет, основател на династията на Капетингите, която революционерите погрешно възприемат като фамилно име) и го принуждават да се нарича Луи Капе, в опит да принизят положението му на крал.
After the abolition of the monarchy in 1792, the new republican government gave him the surname Capet(a reference to the nickname of Hugh Capet, founder of the Capetian dynasty, which the Revolutionaries wrongly interpreted as a family name), and forced him to be called Louis Capet in an attempt to discredit his status as king.

Републиканското правителство.
Republican Government.

Указът, приет през октомври от Републиканското правителство разрешава това.
The decree passed by the Republican Government in October allows for that.

Лоджия дей Ланци- сцена на всички публични церемонии на републиканското правителство.
The Loggia dei Lanzi provided the setting for all the public ceremonies of the republican government.

Испанската армия тръгва срещу Републиканското правителство.
The Spanish army rises against the Republican government.

И веднага станал мощен политически символ за републиканското правителство на Флоренция в своята борба за оцеляване.
There it immediately became a potent political symbol for Florence's Republican government in its valiant struggle for survival.

СССР оказвал военна помощ на републиканското правителство в Испания, а Германия и Италия активно подкрепяли пуча на генерал Франко.
The USSR provided military aid to the republican government of Spain, where Germany and Italy were actively supporting the putsch of General Franco.

Акциите на САЩ се изстреляха нагоре, след като Тръмп спечели президентството, като инвеститорите заложиха на бърз път към данъчна реформа, фискални разходи и дерегулация под републиканското правителство.
Stocks shot through the roof after Trump won the presidency, as investors bet on a swift path toward tax reform, fiscal spending and deregulation under a Republican government.

Франсиско Франко започна продължителна война с правителството, докато лоялистки поддръжници на лявото републиканското правителство се борят с въстаническите сили за контрол на страната.
General Franco began a protracted war with the established government, as loyalist supporters of the centre-left Republican Government fought the rebel forces for control of the country.

В Рим новоизбраните консули Луций Корнелий Сципион Азиатик и Гай Норбан събират и подготвят собствени армии за да спрат Сула и да защитят републиканското правителство.
In Rome the newly elected consuls, L. Cornelius Scipio Asiaticus(Asiagenus) and C. Norbanus levied and prepared armies of their own to stop Sulla and protect the Republican government.