Примери за използване на Правителството продължава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правителството продължава да работи.
Работата на правителството продължава без прекъсване.
The functions of our government continue without interruption.Правителството продължава да работи.
The government continues to work.Казано накратко, правителството продължава да упражнява финансов фашизъм.
Quite simply, the government is continuing to practice financial fascism.Правителството продължава да убива мюсюлмани в Ирак.
The government continues to kill Muslims in Iraq.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
списъкът продължаваживотът продължавапроблемът продължавакомпанията продължавакомисията продължаваиграта продължавапродължаващо обучение
САЩ продължаватлечението продължаваразследването продължава
Повече
През това време правителството продължава да трупа все повече влияние и власт над гражданите.
All the while, the government continues to amass more power and authority over the citizenry.Правителството продължава да не се справя с икономическата криза.
The Government continues to mishandle the economic crisis.Така ми казваш ти, а правителството продължава да твърди че това ще спре рано или късно, вярваш ли на това?
You're telling me and the government keeps saying it will eventually stop, do you believe that?Правителството продължава да бездейства, докато Седемте Рилски езера изчезват.
The government continues to stay idle, while the Seventh Rila Lakes disappear.Някои теоретици смятат, че правителството продължава да използва изследванията на Тесла на места като съоръжението HAARP в Аляска.
Some theorists believe that the government continues to use Tesla's research in places like ALASKA.Федералната подкрепа за електрически превозни средства е скромна, докато правителството продължава да субсидира движещите се с дизел, например.
Federal support for electric vehicles has been modest even as the government continues to subsidize diesel, for example.След изборите правителството продължава с плановете за приватизация на двете печеливши предприятия.
After the elections, the government continued… with the privatization plans of two profitable enterprises.Всъщност картите му на Рим са толкова добри, че правителството продължава да ги използва за градоустройство чак до 70-те години.
Indeed, his maps of Rome were so good that the government continued to use them for city planning until the 1970s.Сега ако правителството продължава да прави това, акумулираните частни спестявания ще са равни на кумулативните бюджетни дефицити.
Now if government continued in this vein, accumulated private savings would equal the cumulative budget deficits.Това е само един от многото начини, по които правителството продължава да подкрепя млечния сектор, за да гарантира, че той остава силен.”.
This is just one of the many ways the Government continues to support the dairy sector to ensure it remains strong.”.Сега ако правителството продължава да прави това, акумулираните частни спестявания ще са равни на кумулативните бюджетни дефицити.
Now if government continued in this vein, accumulated non-government savings would always equal the cumulative fiscal deficits.Това е само един от многото начини, по които правителството продължава да подкрепя млечния сектор, за да гарантира, че той остава силен.”.
These investments are just one of the many ways the Government continues to support the dairy sector to ensure it remains strong.".Правителството продължава да поддържа тесните си връзки със Съединените щати и продължава да получава големи суми от чуждестранна помощ.
The government continued its close ties with the United States, and Някои теоретици смятат, че правителството продължава да използва изследванията на Тесла на места като съоръжението HAARP в Аляска.
Some theorists believe the government continues to use Tesla's research in places like the HAARP facility in Alaska.Но правителството продължава да настоява, че фактите, които са известни и дискутирани в целия свят, все още по някакъв начин са класифицирани.
But the government continues to insist that facts that are known and discussed throughout the world are still somehow classified.”.Някои теоретици смятат, че правителството продължава да използва изследванията на Тесла на места като съоръжението HAARP в Аляска.
Some theorist believe that the government continues to use Tesla's research in places like the HAARP Facilities in Alaska.Ако правителството продължава да не придвижва преговорите, бихме могли да се отправим към загубеното десетилетие на по-нисък растеж и по-ниска заетост".
If the government continue to mishandle the negotiations we could be heading for a lost decade of lower growth and lower employment.”.Четирима от тях все още са в затвора и правителството продължава да закрива медии и да арестува журналисти под измислен претекст.
Four of the people mentioned are still jailed, and the government continues to shut down media outlets and arrest journalists on false pretences.От този проект правителството продължава да стои надалеч и не поема ангажименти, оставяйки го съзнателно на частни финансови интереси.
The government continues stand far away from this project and takes no engagements, leaving this consciously on the private financial interests.На фона на изключително високата терористична заплаха, правителството продължава да взема мерки за защита на френския народ, се посочва в текста.
Amid an extremely high terrorism threat, the government continues to take measures to protect the French people,” the ministry said in a statement.Макар че това се отнася и за Сърбия,Държавният департамент цитира"някои изолирани съобщения", че правителството продължава да контролира електронните писма.
While that applied to Serbia as well,the State Department cited"some isolated reports" that the government continued to monitor e-mail.Ако правителството продължава да се проваля в преговорите, можем да се насочим към загубено десетилетие на нисък растеж и ниска заетост“, предупреди кметът.
If the government continue to mishandle the negotiations we could be heading for a lost decade of lower growth and lower employment,” Khan said.Четири от споменатите хора все още са вкарани в затвора, а правителството продължава да закрива медиите и да арестува журналисти по фалшиви предупреждения.
Four of the people mentioned are still jailed, and the government continues to shut down media outlets and arrest journalists on false pretences.Само че, правителството продължава реформите в тези сфери, за да ги направи по-ефективни и срещу по-малки разходи гражданите да получат по-добри публични услуги.
However, the government keeps reforming these areas to make them more effective, so for less money citizens to receive better public services.Директорът на мисията на МВФ в Македония Уес Макгрю добави, че ако правителството продължава да върви по досегашния път, може и да не му се наложи да използва средствата.
IMF Mission Director to Macedonia Wes MacGrew added that if the government continues on the current path, it may not need to utilise the funds.
