Какво е " REPURCHASED " на Български - превод на Български

• изкупени обратно
• изкупуват обратно
• обратно изкупуване
• изкупува обратно

Примери за използване на Repurchased на Английски и техните преводи на Български

Definitely be repurchased(Translated).
Определено се изкупят обратно(Преведено).

Regardless of the approach, a company has the discretion as to how to handle the shares repurchased.
Независимо от подхода, една компания има право на преценка как да се справи с изкупените акции.

Once destroyed, nature's beauty cannot be repurchased at any price.- Ansel Adams.
Веднъж унищожена, красотата на природата не може да бъде купена на каквато и да е цена."- Ансел Адамс.

Number of shares to be repurchased- up to 0.5% of the capital or up to 105,000(one hundred and five thousand) shares.
Брой акции, подлежащи на обратно изкупуване- до 0.5% от капитала или до 105 000(сто и пет хиляди) броя акции.

Coffee moltom definitely good to be repurchased.(Translated).
Кафе moltom определено е добре да се изкупят обратно.(Преведено).

Truly a coffee to be repurchased, the next time I make an order does not lack anything compared to the Mark Bar(Translated).
Истина кафе, за да се изкупят обратно, следващия път, когато се направи, за да не му липсва нищо, в сравнение с Марк Бар(Преведено).

Once destroyed, nature's beauty cannot be repurchased at any price.".
Веднъж унищожена, красотата на природата не може да бъде купена на каквато и да е цена.".

In 1763, he repaid money that he had borrowed from the Lathrops, repurchased the family homestead that his father had sold when deeply in debt, and re-sold it a year later for a substantial profit.
През 1763 г. той връща заема, който е взел от братя Латроп, изкупува обратно имението на семейството си, което баща му по-рано продава, за да покрие дълговете си.

Coffee that spurs all the intense flavor Italian definitely be repurchased to each order.
Кафе, че шпори всички интензивен вкус италиански определено да се изкупят обратно към всяка поръчка.

With units which are, at the request of holders, repurchased or redeemed, directly or indirectly, out of those undertakings' assets.
Чиито дялове, по искане на техните притежатели, подлежат на обратно изкупуване или откупуване, пряко или косвено, от активите на тези предприятия.

Coffee strong enough, and this only means that like me and not my wife certainly be repurchased(Translated).
Кафе достатъчно силен, и това само означава, че като мен, а не жена ми със сигурност да се изкупят обратно(Преведено).

The product in question purchased and repurchased and that says it all on my own judgment.
Въпросният продукт закупен и изкупуват обратно и това казва всичко на собствената си преценка.

The decision of the Board of Directors for repurchase shall have the following content: minimum and maximum number of shares to be repurchased;
Решението на Съвета на директорите за обратно изкупуване следва да има следното съдържание: минимален и максимален брой акции, които подлежат на обратно изкупуване;

If the loan is reaching a certain level of delay, it is repurchased by the issuer at nominal price.
Ако кредитът достигне определено ниво на забавяне, той се изкупува обратно от кредитора на номинална цена.

(2) All amounts repurchased in fiscal years 2006 and 2005 were repurchased under the repurchase plan approved by our Board of Directors on July 20, 2004.
Цялата сума на обратните изкупувания през финансовите години 2005-та и 2006-та е в съответствие с плана за обратно изкупуване, одобрен от борда на директорите на 20-ти Юли 2004 г.

A minimum of 5 percent of the company's total share capital(except repurchased shares that will be cancelled);
Минимум 5% от общия акционерен капитал на дружеството(с изключение на изкупените акции, които ще бъдат анулирани);

(1) All amounts repurchased in fiscal year 2005 and in fiscal year 2006 were repurchased under the repurchase plan approved by our Board of Directors on July 20, 2004.
Цялата сума на обратните изкупувания през финансовите години 2005-та и 2006-та е в съответствие с плана за обратно изкупуване, одобрен от борда на директорите на 20-ти Юли 2004 г.

The fund is divided into units which are constantly offered for sale to investors and repurchased by the Fund at their request.
Фодът е разделен на дялове, които постоянно се предлагат за продажба на инвеститорите и изкупуват обратно от фонда по тяхно желание.

(ii) the units of which are, at the holder's request, repurchased or redeemed, directly or indirectly, out of the assets of these undertakings;
Ii чиито дялови единици, по искане на държателя, се изкупуват обратно или се обезщетяват, пряко или косвено, от активите на тези предприятия;

Of these, Rasmussen took 64; the remaining 36 from his original order for 100 cars were repurchased by SB-Automobilgesellschaft.
От тях Расмусен взема 64, останалите 36 от първоначалната му поръчка за 100 автомобила са изкупени обратно от SB-Automobilgesellschaft.

(ii) the units of which are, at the holder's request, repurchased or redeemed, directly or indirectly, out of the assets of these undertakings;
Ii дяловите единици на които, по искане на техния притежател, се изкупуват или откупуват обратно, пряко или непряко, за сметка на активите на тези предприятия;

If I should elect to cancel, all products which I purchased from FLP and which are in my possession in a resalable condition, shall be repurchased in accordance with FLP's policies and procedures.
В случай на прекратяване на споразумението от моя страна, всички продукти, които съм закупил от Форевър България през последните 12 месеца и които се намират в мое владение и са годни за продажба, ще бъдат изкупени обратно в съответствие с Фирмената политика и правилата, установени от Форевър.

(b) the units of which are, at the request of holders, repurchased or redeemed, directly or indirectly, out of those undertakings' assets.
Ii дяловите единици на които, по искане на техния притежател, се изкупуват или откупуват обратно, пряко или непряко, за сметка на активите на тези предприятия;

In contrast, if share options are written by the entity, new shares are issued when those share options are exercised(either actually issued or issued in substance, if shares previously repurchased and held in treasury are used).
Б39 И обратното, ако опциите за акции са поети от предприятието, когато тези опции бъдат упражнени се емитират нови акции(или действително емитирани, или емитирани по същество, ако се използват акции, които по-рано са изкупени обратно и са държани в наличност).

One of Karpaten Meat's goals is to increase the number and quality of repurchased calves, which would directly lead to a high flow of direct payments towards Romanian farmers.
Една от целите на Karpaten Meat е увеличаването на броя на изкупените телета и тяхното качество, което води директно до висок поток от преки плащания към румънските фермери.

Hence the exercise of traded share options has no dilutive effect In contrast, if share options are written by the entity, new shares are issued when those share options are exercised(either actually issued or issued in substance, if shares previously repurchased and held in treasury are used).
И обратното, ако опциите за акции са поети от предприятието, когато тези опции бъдат упражнени се емитират нови акции(или действително емитирани, или емитирани по същество, ако се използват акции, които по-рано са изкупени обратно и са държани в наличност).

For example, if the carrying amount and proceeds from the transfer of loan assets are CU100,000 and any individual loan could be called back but the aggregate amount of loans that could be repurchased could not exceed CU10,000, CU90,000 of the loans would qualify for derecognition.
Например ако балансовата стойност и приходите от прехвърлянето на кредитни активи са 100 000 ВЕ и всеки един кредит може да бъде поискан обратно, но общата сума на кредитите, които могат да бъдат изкупени обратно, не може да надвиши 10 000 ВЕ, на условията за отписване отговарят кредитите на.

If, in addition, the entity regularly buys and sells the bonds but rarely, if ever, buys and sells the loans, reporting both the loans and the bonds at fair value through profit or loss eliminates the inconsistency in the timing of the recognition of the gains and losses that would otherwise result from measuring them both at amortised cost and recognising a gain or loss each time a bond is repurchased.
Ако в допълнение към това предприятието регулярно купува и продава облигациите, но рядко, ако изобщо го прави, купува и продава заемите, отчитането както на заемите, така и на облигациите по справедлива стойност в печалбата или загубата елиминира несъответствието от момента на признаване на печалбите и загубите, което иначе би възникнало от оценяването и на двете по амортизирана стойност и от признаването на печалба или загуба всеки път, когато дадена облигация се изкупува обратно.

For example, if the carrying amount and proceeds from the transfer of loan assets are CU100,000 and any individual loan could be called back but the aggregate amount of loans that could be repurchased could not exceed CU10,000, CU90,000 of the loans would qualify for derecognition.
Например, ако преносната стойност и приходите от прехвърлянето на заемни активи са CU100 000 и всеки отделен заем може да бъде поискан обратно, но съвкупната сума на заемите, които могат да бъдат изкупени обратно, не може да надвишава CU10 000, CU90 000 от заемите отговаря на изискванията за отписване.

For example, if the carrying amount and proceeds from the transfer of loan assets are CU100 000 and any individual loan could be called back but the aggregate amount of loans that could be repurchased could not exceed CU10 000, CU90 000 of the loans would qualify for derecognition.
Например, ако балансовата стойност и постъпленията от прехвърлянето на кредитните активи са в размер на 100 000 ВЕ и всеки индивидуален заем би могъл да се поиска обратно, но общата стойност на кредитите, които биха могли да бъдат изкупени обратно, не може да превишава 10 000 ВЕ, 90 000 ВЕ от заемите ще отговорят на условията за отписване.