Какво е " REQUEST FOR ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• искане за помощ
• молба за помощ
• искане за съдействие
• искането за съдействие
• молба за съдействие
• до заявлението за помощ
• искането за помощ
• молбата за помощ
• исканията за помощ
• искане за взаимопомощ

Примери за използване на Request for assistance на Английски и техните преводи на Български

Another Request for Assistance.
Друга молба за помощ.

They have never turned down a request for assistance.
Никога не отказваше на молба за помощ.

Request for Assistance Forum.
Молба за помощ относно форума.

This was followed by a request for assistance from Albania.
Това бе последвано от искане на помощ от Албания.

A request for assistance shall indicate where appropriate.
Искането за съдействие указва, където е уместно.

You know, now people rarely respond to the request for assistance.
Знаете, сега хората много рядко реагира на молба за помощ.

Solved Request for assistance on sitemap.
Решени Искане за помощ за карта на сайта.

Annul the decision rejecting the request for assistance;
Да отмени решението за отхвърляне на искането за съдействие.

Request for assistance shall indicate, where appropriate, the.
Искането за съдействие указва, където е уместно.

Natalie planted the request for assistance from Rome's police.
Натали е сложила искането за помощ от полицията в Рим.

Applicant authority' means the competent authority of a Member State which makes a request for assistance.
Молещ орган“ означава компетентният орган на държава-членка, който отправя искане за помощ.

Greece sends Frontex new request for assistance with inflow surge.
Гърция изпрати ново искане за помощ до Фронтекс заради притока на бежанци.

The request for assistance shall give particulars concerning that period.
Искането за съдействие съдържа подробни данни за този период.

This gesture is the EU's response to the request for assistance made by Romania.
Този жест е отговорът на Европейския съюз на искането за помощ, отправено от Румъния.

The request for assistance shall contain all the necessary particulars, relating inter alia to.
Молбата за помощ съдържа всички необходими реквизити inter alia относно.

But there is a significant difference between the request for assistance from the attempts to manipulate.
Но има значителна разлика между исканията за помощ и опита за манипулиране.

The request for assistance to the ISS-Bulgaria can be sent by the post at: 5 Dondukov Blvd.
Искането за съдействие до МСС-България може да бъде изпратено по пощата на адрес: град София 1000, бул.

But if all relations with man are based on the request for assistance, the friendship is not called.
Но ако всички отношения с чуваком се основават на искането за помощ, това приятелство не може да се нарича.

In the case of Medi-Share, there is an amount you will have to pay out-of-pocket before you can submit a request for assistance.
В случая на Medi-Share, има сума, която ще трябва да изплатите извън" джоб, преди да можете да подадете молба за помощ.

I am addressing you with a request for assistance on a case which is of public rather than personal interest.
Обръщам се към Вас с молба за съдействие по случай, който е от обществен, а не личен интерес.

Captain, we have asked you here because we received your formal request for assistance in investigating the Quantou.
Капитане, извикахме те тук, защото получихме официално искане за помощ в разследването на Куантау.

Dirichlet then made a request for assistance from Friedrich Wilhelm IV, supported strongly by Alexander von Humboldt, which was successful.
Дирихле после направи искане за помощ от Фридрих Вилхелм IV, силно подкрепена от Александър фон Хумболт", на която беше успешен.

Annul the decision dated 20 March 2012, rejecting the applicant's request for assistance of 22 December 2011;
Да се отмени решението от 20 март 2012 г., с което се отхвърля искането за съдействие на жалбоподателя от 22 декември 2011 г..

Member States shall submit a request for assistance to the Executive Director describing the situation and the purpose of the request..
Държавите членки отправят искане за помощ към изпълнителния директор, в което описват ситуацията и целта на искането..

Moreover, the Commission has always responded favourably to any specific request for assistance addressed to it by the Member States.
Освен това Комисията винаги е отговаряла положително на всяко конкретно искане за помощ, отправяно към нея от държавите членки.

If a request for assistance is denied, the requested State Party shall promptly inform the Court or the Prosecutor of the reasons for such denial.
Ако молбата за помощ бъде отхвърлена, замолената държава незабавно уведомява Съда или прокурора за мотивите за отказа.

Enable the passenger to communicate their arrival at the airport and request for assistance at the designated points inside and outside terminal buildings.
Съобщят за своето пристигане на всяко летище и своето искане за помощ на посочените точки вътре и извън сградите на терминала.

In the case of a request for assistance in recovery or measures of conservancy, the nature of the tax claim, the components of the tax claim and the assets from which the tax claim may be recovered;
В случай на искане за съдействие при събиране или обезпечителни мерки- характера на данъчното вземане, елементите на данъчното вземане и активите, от които може да бъде събрано данъчното вземане;

(c) The Court may, under the conditions set out in this paragraph, grant a request for assistance under this paragraph from a State which is not a Party to this Statute.
(c) При условията на тази алинея Съдът може да уважи молба за помощ в съответствие с тази алинея от държава, която не е страна по този статут.

Shall mean a competent administrative authority which has been appointed by a Party for this purpose and which makes a request for assistance in customs matters;
Молещ орган“ означава компетентен административен орган назначен от договаряща се страна за тази цел, който подава искане за взаимопомощ в областта на митническите дейности;