Какво е " REQUEST FOR REVIEW " на Български - превод на Български

• искане за преразглеждане
• искането за преглед
• искането за преразглеждане

Примери за използване на Request for review на Английски и техните преводи на Български

A request for review should be filed in OSCAR.
Искане за преразглеждане се изпраща в Брюксел.

In which case may a request for review be made?
В кои случаи мога да отправя искане за преразглеждане?

The request for review was lodged on 7 November 2016 by the Liaison Committee of E.U.
Искането за преглед бе подадено на 7 ноември 2016 г.

Hours after receipt of the formal request for review.
Часа по-късно след получаването на искането за кредит.

The request for review must be filed within nine months of issuance.
Заявлението трябва да бъде проучено в рамките на 9 месеца след подаването.

In the course of the Ombudsman's inquiry, the Commission replied to the complainant's request for review.
В хода на проверката на омбудсмана Комисията отговори на искането на жалбоподателя за преразглеждане.

The request for review shall explain why the decision was incorrect.
В искането за преразглеждане се излагат подробни аргументи защо решението е неправилно.

The safety authority has two months from receipt of the request for review, to confirm or reverse its decision.
Агенцията има два месеца от датата на получаване на искането за преразглеждане, за да потвърди или отмени своето решение.

A request for review shall set out detailed arguments as to why the decision is incorrect.
В искането за преразглеждане се излагат подробни аргументи защо решението е неправилно.

For the preparation of the accused's request for review of the case by the court in proceedings delayed chl.
За подготовка на искането на обвиняемия за разглеждане на делото от съда при забавено производство по чл.

Request for review of a decision on the use of an alternative chemical name Related.
Искане за преразглеждане на решение относно използването на алтернативно химично наименование Related.

The EU industry could also use information from these reports when lodging a complaint or a request for review.
Освен това промишлеността на ЕС би могла да използва съдържащата се в тези доклади информация, когато завежда жалба или искане за преразглеждане.

The request for review pursuant to Article 11(3) of the Basic.
Възможност за подаване на заявление за преразглеждане по силата на член 11, параграф 3 от Основния регламент.

The national safety authority shall have two months from the date of receipt of the request for review in which to confirm or reverse its decision.
Агенцията има два месеца от датата на получаване на искането за преразглеждане, за да потвърди или отмени своето решение.

I have submitted a request for review and have not received a reply, should I send a reminder?
Още Подадох искане за преразглеждане, но не получих отговор, трябва ли да изпратя писмо с напомняне?

Important: If you're part of the press, you don't need to submit a request for review through the Brand Use Request Form.
Важно: Ако сте представител на пресата, не е необходимо да изпращате заявка за преглед чрез формуляра за заявка за използване на марката.

Yes, you can present a request for review within ten days of the seizure/impoundment order.
Да, можете да представите искане за преразглеждане в срок от десет дни от заповедта за изземване/конфискация.

(a) the period of thirty days referred to in paragraph 6 having elapsed without the undertaking making a request for review to the Governing Council of the ECB; or.
Или периодът от 30 дни по параграф 6 е изтекъл без предприятието да е направило искане за преглед пред Управителния съвет на ЕЦБ; или.

A decision on a request for review will be taken within 4 months from the time of its registration.
Решение относно искане за преразглеждане се взема в срок от 4 месеца, считано от датата на неговото регистриране.

The complainant shall be entitled to see the Ombudsman's file on the complaint when making a request for review pursuant to Article 10 of this Decision.
Жалбоподателят има право на достъп допреписката на омбудсмана по жалбата, когато отправя искане за преразглеждане съгласно член 10 от настоящото решение.

Request for review by the Supreme Court(Curia), to be submitted to the court which issued the decision at first instance.
Молбите за преразглеждане се подават чрез съда, постановил първоинстанционното решение, и се разглеждат от Върховния съд(Curia).

The Foundation may make random visits and request for review cost statements described in the report at any time for audit purposes.
Фондацията може да прави посещения на случаен принцип и да изисква за преглед документи за разход, описани в отчета, по всяко време с одитни цели.

A request for review shall relate to a specific proposal and shall be submitted within 30 days after the communication of evaluation results.
Искането за преразглеждане се отнася до конкретно предложение и се подава в срок от 30 дни след съобщаването на резултатите от оценката.

The Agency or the national safety authority shall have one month from the date of receipt of the request for review in which to confirm or reverse their decision.
Агенцията или националният орган по безопасността има два месеца от датата на получаване на искането за преразглеждане, за да потвърди или отмени своето решение.

The request for review should be submitted within two months from receipt of the decision, and should be submitted using a specific webform.
Искането за преразглеждане следва да бъде подадено в срок от два месеца от получаването на решението с помощта на специален електронен формуляр.

The Polish Code of Civil Procedure provides(in Article 424) for the possibility of filing a request for review, in response to a definitive judgement in the second instance.
Полският граждански процесуален кодекс предвижда(в член 424) възможност за подаване на искане за преразглеждане в отговор на окончателно съдебно решение на втора инстанция.

A request for review must be made within 2 months from the date of the Ombudsman's decision to which the request relates.
Искането за преразглеждане трябва да се направи в срок от 2 месеца от датата на решението на омбудсмана, за което се отнася искането..

The Administrative Board of Review carries out an internal administrative review of the decisions adopted by the ECB in the exercise of the powers conferred upon it under that regulation after a request for review submitted in accordance with Article 24(5).
ЕЦБ създава Административен съвет за преглед, който да извършва вътрешен административен преглед на решенията, взети от ЕЦБ в изпълнение на възложените ѝ с настоящия регламент правомощия, след искане за преглед, представено в съответствие с параграф 5.

Where a coordinated action is subject to review in accordance with paragraph 4 of this Article, the request for review shall not suspend the coordinated action except where the implementation of the coordinated action would result in a violation of the operational security limits defined by each individual transmission system operator in accordance with the system operation guideline adopted on the basis of Article 18(5) of Regulation(EC) No 714/2009.
Когато дадено координирано действие подлежи на преглед в съответствие с параграф 4, искането за преглед не спира действието на координираното действие освен когато прилагането на координираното действие би довело до нарушение на ограниченията във връзка с оперативната сигурност, определени от всеки отделен оператор на преносна система в съответствие с насоките относно експлоатацията на системата, приети въз основа на член 18, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 714/2009.

In the first part of that ground of appeal, the Commission submits that the General Court erred in its legal categorisation of the contested measure, that is to say, EPSO's decision of 17 August 2015 not to submit the appellant's request for review to the selection board on the ground of delay.
В първата част от това основание Комисията посочва, че Общият съд е дал неправилна правна квалификация на обжалвания акт, т.е. на решението на EPSO от 17 август 2015 г., поради просрочие да не изпрати на конкурсната комисия искането за преразглеждане, направено от жалбоподателката.