Какво е " REQUEST OF ONE THIRD " на Български - превод на Български

• искане на една трета

Примери за използване на Request of one third на Английски и техните преводи на Български

Upon request of one third of the municipal councillors;
По искане на една трета от общинските съветници;

The General Assembly can summon and at the request of one third of the members of the Coalition.
Общото събрание може да се свиква и по заявка на една трета от членовете на Коалицията.

If a meeting is called at the request of one third of the members, the Board does not send a written invitation to convene the General assembly and it shall be convened by the court at the seat of the Association upon written request of the interested members or person authorized by them.
Ако при искане на една трета от членовете, Управителният съвет не отправи писмено покана за свикване на Общото събрание, то се свиква от съда по седалище на Сдружението по писмено искане на заинтересуваните членове или натоварено от тях лице.

A meeting can also be convened by a written request of one third of the members of the commission.
Извънредните заседания могат да се свикат и по писмено предложение на една трета от членовете му.

The Chairman shall summon the Managing Council to a meeting at the written request of one third of its members.
Председателят е длъжен да свика Управителния съвет на заседание по писмено искане на една трета от членовете му.

It may be convened at the request of one third of the association members.
То може да се свиква по искане на една трета от членовете на сдружението.

The Chairman shall convene a meeting of the Board upon the written request of one third of its members.
Председателят е длъжен да свика заседание на Управителния съвет при писмено искане на една трета от членовете му.

It may be convened at the request of one third of the members of the Association.
То може да бъде свикано по искане на една трета от членовете на Сдружението.

The chairman shall be obliged to convene a meeting of the managing board upon a written request of one third of its members.
Председателят е длъжен да свика заседание на Управителния съвет при писмено искане на една трета от членовете му.

(3) General Assembly may be convened upon request of one third of the active members of the association.
(3) Общо събрание може да се свика и по искане на една трета от активните членове на сдружението.

(3) The Chairman is obliged to call a meeting of the Management Board on a written request of one third of its members.
(3) Председателят е длъжен да свика заседание на Управителния съвет при писмено искане на една трета от членовете му.

(2) A Special general meeting should be summoned upon the request of one third of the regular members of the Chamber.
(2) Извънредно общо събрание трябва да бъде свикано по искане на една трета от редовните членове на Камарата.

Extraordinary sessions may also be carried out, which a summoned according to chairman's demand or by request of one third of its members.
Могат да бъдат провеждани и извънредни заседания, които се свикват по искане на председателя или по искане на 1/3 от неговите членове.

It may be convened on its own initiative or upon request of one third of the regular members of the Association.
(i) Общото събрание се свиква от Управителния съвет по негова инициатива или по искане на една трета от редовните членове на Сдружението.

Except as otherwise specified in this Statute, special sessions shall be convened by the Bureau on its own initiative or at the request of one third of the States Parties.
Освен ако този статут предвижда друго, специалните сесии се свикват от бюрото по негова инициатива или по искане на една трета от държавите- страни по статута.

However, at any time after the Agreement has been in force for five years, the Secretary‑General of the United Nations, as depository, shall, at the request of one third of the States Parties to the Agreement and with the concurrence of the majority of the States Parties, convene a conference of the States Parties to review this Agreement.
Въпреки това по всяко време, след като са минали пет години от влизането в сила на споразумението, генералният секретар на Обединените нации, като депозитар, ще свика, по искане на една трета от държавите-страни по споразумението и със съгласието на мнозинството от държавите-страни, конференция на държавите-страни за преглед на споразумението.

Except as otherwise specified in this Statute, the Bureau shall convene special sessions on its own initiative or at the request of one third of the States Parties.
Освен ако този статут предвижда друго, специалните сесии се свикват от бюрото по негова инициатива или по искане на една трета от държавите- страни по статута.

The Committee is required to launch such a review at the request of one third of the Members of the Althing.
Комитетът е длъжен да започне такова разследване по настояване на една трета от членовете на Алтинги.

Additional meetings may be organised at any time by the chair or at the request of one third of its members.
Допълнителни заседания могат да бъдат организирани по всяко време от председателя или по искане на една трета от членовете на стратегическия съвет.

The Managing Council summons it at its initiative or at the request of one third of the Association's members.
То се свиква от Управителния съвет по негова иниациатива или по искане на една трета от членовете на сдружението.

Such a meeting shall also be convened by the International Committee of the Red Cross at any time at the request of one third of the High Contracting Parties.
Такава среща ще бъде свикана от Международния комитет на Червения кръст по всяко време по искане на една трета от високодоговарящите страни.

(1) General assembly is called by the governing council on its initiative or at the request of one third of the members of the Association, in the place where it is established.
(1) Общото събрание се свиква от Управителния съвет по негова инициатива или по искане на една трета от членовете на Сдружението, в населеното място, където се намира седалището му.

(1) The General Meeting of the Association shall be summoned at least once per year by the Management Board upon its own initiative or upon a written request of one third of the members of the Association.
(1) Общото събрание на Сдружението се свиква най-малко веднъж годишно от Управителния съвет по негова инициатива или по писмено искане на една трета от членовете на Сдружението.

AD 23/12:‘should progress under these chapters significantly lag behind progress in the negotiations overall, and after having exhausted all other available measures, the Commission will on its own initiative or on the request of one third of the Member States propose to withhold its recommendations to open and/or close other negotiating chapters, and adapt the associated preparatory work, as appropriate, until this imbalance is addressed', p.
AD 23/ 12:„ в случай че напредъкът по тези преговорни глави изостава значително от напредъка на преговорите като цяло и след изчерпване на всички останали налични мерки, Комисията, по собствена инициатива или по искане на една трета от държавите членки, ще предложи да преустанови изготвянето на препоръки за отваряне и/ или затваряне на други преговорни глави и при необходимост ще адаптира свързаната с това подготвителна работа, докато не бъде преодоляно това неравновесие“, стр.

(7) The National Conference can also be initiated extraordinarily following a decision of the Central Council taken by a two-thirds majority of all members of the Council, or following a request of one third of municipal committees, or one third of members.
(7) Национална конференция може да се свика и извънредно по решение на Централния съвет взето с мнозинство от две трети от пълния му състав или по искане на една трета от Общинските комитети, или една трета от членовете.

(1) The General Assembly is summoned at least once a year by the Board or at the request of one third of the members of the Association.
(1) Общото събрание се свиква най-малко един път годишно от Управителния съвет или по искане на една трета от членовете на Сдружението.

(3) Additional general meeting shall be called upon decision of the managing board or upon a written request of one third of the members of the general meeting.
(3) Извънредно общо събрание се свиква по решение на управителния съвет или по писмено искане на една трета от членовете на общото събрание.

The General Meeting shall be convened by the Board of Directors. It may be convened on its own initiative or upon request of one third of the regular members of the Association.
(i) Общото събрание се свиква от Управителния съвет по негова инициатива или по искане на една трета от редовните членове на Сдружението.

(1) The General Assembly is summoned not rarely that once a year by the Board of managers on its initiative or at the request of one third of the regular members of the association.
(1) Общото Събрание се свиква не по-рядко от веднъж годишно от Управителния Съвет за негова инициатива или по искане на една трета от редовните членове на сдружението.

The President shall be obliged to call the Board of Management in an extraordinary session at the request of one third of its members within seven days upon receiving the request.
Председателят е длъжен да свиква Управителния съвет на извънредно заседание по искане на 1/3 от членовете му, в седемдневен срок от постъпване на искането..