Какво е " REQUEST THAT WE DELETE " на Български - превод на Български

• да поискате да изтрием
• да изискате от нас да изтрием
• да поискате от нас да заличим

Примери за използване на Request that we delete на Английски и техните преводи на Български

Request that we delete personal information in certain circumstances.
Да поискате да изтрием лична информация при определени обстоятелства.

Under certain circumstances, you have right to request that we delete your data.
При определени обстоятелства, имате право да изискате данните Ви да бъдат изтрити.

You can also request that we delete any personal information we have about you.
Можете също така да поискате да изтрием всички лични данни, които държим за вас.

If there is no legal basis or legitimate reason for processing your personal data, you may request that we delete the data.
Когато не съществува непреодолимо правно основание или законна причина за обработка на лични данни, можете да поискате да изтрием личните данни.

You may at any time, request that we delete your personal information from our system.
По всяко време можете да изисквате от нас да изтрием личните Ви данни от системата ни.

Where no overriding legal basis or legitimate reasons continue to exist for processing personal data you may request that we delete your personal data.
Когато не съществува непреодолимо правно основание или законна причина за обработка на лични данни, можете да поискате да изтрием личните данни.

If you want to request that we delete your data in our systems, click here.
Ако искате да заявите желанието си информацията за вас да бъде изтрита от системите ни, щракнете тук.

Where no overriding legal basis or legitimate reason continues to exist for processing personal data, you may request that we delete the personal data.
Когато не съществува непреодолимо правно основание или законна причина за обработка на лични данни, можете да поискате да изтрием личните данни.

Right to erase- the right to request that we delete or remove your Data from our systems.
Право на изтриване- правото да поискате изтриване или премахване на Данните си от Нашите системи.

Note that there may be a delay, for technical reasons, in deleting your personal Information from our systems when you request that we delete it.
Обърнете внимание, че по технически причини може да има закъснение при изтриването на вашата лична информация от нашите системи, когато поискате от нея да я премахнете.

Right of Deletion- you may request that we delete or remove your personal data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or processed.
Право на изтриване- Може да поискате да изтрием или премахнем Вашите лични данни в случаите, когато те вече не са необходими за целите, за които са били събрани или се обработват.

If you're the legal guardian of a child younger than 16 and have reason to believe he or she has provided personal info to Spigo, please contact us immediately to request that we delete it.
Ако си родител или законен настойник на дете под 16-годишна възраст и имаш причина да смяташ, че то е предоставило лична информация на Spigo, моля, свържи се веднага с нас и поискай да я изтрием.

You may request that we delete your Personal Information by contacting us via email to[email protected] or by writing to the Global Privacy Office at the address above.
Можете да поискате да изтрием Вашата лична информация, като се свържете с нас по имейл на[email protected] или пишете на Службата за глобална поверителност на адреса, посочен по-горе.

(b) access or amend any Personal Data we hold about you, or request that we delete or transfer any information about you that we have obtained from third parties.
(б) да имате достъп до или да изменяте каквито и да било лични данни, които държим за вас, или да поискате да изтрием или прехвърлим информация за вас, която сме получили от трети страни.

You may request that we delete personal data about you that is inaccurate, incomplete, irrelevant for legitimate purposes, or is being processed in a way which infringes any applicable legal requirements.
Можете да поискате да изтрием лични данни за Вас, които са неточни, непълни, не са уместни за законни цели или се обработват по начин, който нарушава приложимите законови изисквания.

This Privacy Policy will inform you of the nature of your personal data that is processed by us and how you can request that we delete, update, transfer and/or provide you with access to it.
Тази Политика за защита на личните данни ще ви информира за естеството на личната информация за вас, която се обработва от нас, и как можете да поискате да я изтрием, актуализираме, прехвърлим и/или да ви предоставим достъп до нея.

You can also request that we delete any personal data we hold about you, excluding any data we are obligated to keep for administrative, legal or security purposes.
Може също така да поискате от нас да изтрием всяка лична информация, която имаме за вас, с изключение на информация, която сме задължени да съхраняваме с административна или юридическа цел, или с цел сигурност.

Zep will retain your personal data as long as you maintain a customer relationship with Zep and/or if you have registered to receive marketing or other communication from Zep, until such time as you request that we delete such personal data.
Еколаб ще съхранява вашите Лични данни, докато поддържате клиентски взаимоотношения с Еколаб и/или ако сте се регистрирали да получавате маркетингови или друг съобщения от Еколаб, до момента, в който поискате да изтрием тези лични данни.

You may request that we delete personal data about you that is inaccurate, incomplete, or irrelevant for legitimate purposes, or is being processed in a way which infringes any applicable legal requirements.
Може да поискате да изтрием Ваши лични данни, които са неточни, непълни, без значение за законни цели или такива, които се обработват по начин, който нарушава приложимите законови изисквания.

This Statement will also instruct you on how you can verify the accuracy of your personally identifiable information submitted to Valassis through our website and how you can request that we delete your personally identifiable information from our databases.
Настоящата Декларация също ще Ви даде указания за това как можете да проверите точността на личната Ви информация, представена на Henkel чрез този уеб сайт, и как можете да поискате от нас да заличим Вашата лична информация от нашите бази данни.

You can request that we delete your information, and Oath will carry out this request unless certain exceptional reasons arise permitting Oath to keep certain information about you.
Можете също да изискате от нас да изтрием Вашата информация, като Oath ще удовлетвори искането освен в случай на възникване на определени извънредни причини, които позволяват на Oath да запази определена информация за Вас.

You have the right to be informed about the information held by Lundbeck about you, and to review and modify the information in the event your information stored by us is incorrect, and to request that we delete such information in the event your information as stored by us is incorrect.
Вие имате право да бъдете информирани относно информацията, която Лундбек съхранява за Вас, и да преглеждате и променяте информацията в случай, че същата е съхранявана от нас неточно, както и имате право да изискате изтриването на информацията, съхранявана от Лундбек за Вас.

To make changes to your personal or contact information, or to request that we delete the information that you have provided to us through the website, please send an e-mail, write or call our customer service.
За да промените Ваши лични данни и/или данните за връзка с Вас, както и за да подадете молба да заличим осигурена от Вас информация, моля, изпратете ни e-mail, напишете ни писмо или се обадете на нашия отдел за работа с клиенти.

In certain circumstances- for example, where we process your personal data for directing marketing purposes or pursuant to our legitimate interests- you also have the right to object to the processing of your personal data by us, and you can also request that we delete your personal data.
При определени обстоятелства- например когато обработваме вашите лични данни за насочване на маркетингови цели или в съответствие с нашите законни интереси, вие също имате правото да възразявате срещу обработката на вашите лични данни от нас и можете също така да поискате да изтрием личните ви данни.

It also enables you to request that we delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law.
Освен това, имате право да поискате от нас да заличим или да премахнем личните Ви данни, когато успешно сте възразили срещу тяхната обработката(виж по-долу), в случай че сме допуснали да обработваме Вашата информация по незаконен начин или когато приложимото законодателство изисква да заличим Вашите лични данни.

In certain circumstances- for example, where we process your personal data for directing marketing purposes or pursuant to our legitimate interests- you also have the right to object to the processing of your personal data by us, and you can also request that we delete your personal data.
При определени обстоятелства- например когато обработваме вашите лични данни за целите на директен маркетинг или във връзка с нашите легитимни интереси- вие също така имате правото да възразите срещу обработването на вашите лични данни от нас и можете също така да поискате да изтрием вашите лични данни.

In any event, even if you request that we delete your data, we may store and keep them, subject to their being blocked as required by law, for the term required for up to fulfill our legal obligations and for their disclosure to the Authorities competent on the various matters to which they are subject.
Във всеки случай, дори ако потребител поиска да изтрием негови данни, ние можем да ги съхраняваме и поддържаме при условие, че бъдат блокирани, съгласно изискванията на законодателството, за срока, изискван за изпълнение на нашите правни задължения и за разкриването им пред компетентните органи по различните въпроси, за които те са необходими.

In accordance with applicable laws, you may also access or request correction of the information that we have retained about you, object to the processing of your data, request that your data be sent elsewhere, or request that we delete your information.
В съответствие с приложимите закони можете да получите достъп или да поискате коригиране на Вашата информация, която сме запазили, да възразявате срещу обработката на данните Ви, да поискате данните Ви да бъдат изпратени на друго място или да поискате да изтрием информацията Ви.

In any event, even if you request that we delete your data, we may store and keep them, subject to their being blocked as required by law, for the term required for us to fulfill our legal obligations and for their disclosure to the Authorities with powers on the various matters to which they are subject.
Във всеки случай, дори ако потребител поиска да изтрием негови данни, ние можем да ги съхраняваме и поддържаме при условие, че бъдат блокирани, съгласно изискванията на законодателството, за срока, изискван за изпълнение на нашите правни задължения и за разкриването им пред компетентните органи по различните въпроси, за които те са необходими.

You have the right to request access to the information we are processing, to request that we delete it, correct any errors in your data, limit the processing of your data, to object to processing of your data, as well as to exercise your right to export and transfer your data.
Имате право да изискате достъп до обработваната от нас информация, да поискате да изтрием данните Ви, да коригираме всякакви неточности в данните Ви, да изискате да ограничим обработването на данните Ви, да възразите срещу обработването на данните Ви, както и да упражните правото си на преносимост на данните.