Какво е " REQUESTS MAY " на Български - превод на Български

• искания могат
• заявки могат
• молби могат
• исканията могат
• искането може
• заявки може
• искания може

Примери за използване на Requests may на Английски и техните преводи на Български

Requests may be made by.
Искането може да бъде направено от.

Other resource requests may then be rejected.
Други индивидуални искания могат да бъдат отхвърлени.

Requests may be submitted by post, courier service or fax.
Исканията могат да се подават по пощата, по куриер или по факс.

Refusal or restriction to these requests may only occur when.
Отказ или ограничаване на тези искания може да се случи само когато.

Requests may be made no more than once per calendar year.
Тези заявки може да бъдат направени не повече от веднъж за една календарна година.

Urgent circumstances and where agreed by the States Parties, requests may be.
При извънредни обстоятелства и ако страните се договорят за това, молбите могат да.

(2) Requests may be filed throughout the term of validity of the registration.
(2) Искането може да се подаде през целия срок на действие на регистрацията.

When the circumstances so require, requests may also be made verbally.
Когато обстоятелствата изискват това, исканията могат също така да бъдат представени устно.

Requests may be refused only for the reasons listed in Article 17(5).
Исканията могат да бъдат отхвърляни единствено поради причините, посочени в член 17, параграф 5.

Such general instructions, guidelines or requests may refer to groups or categories of credit institutions.
Тези общи указания, насоки или искания могат да се отнасят до групи или категории кредитни институции.

Such requests may also be transmitted to Eurojust by a competent national authority.
Такива молби могат да бъдат предавани на Евроюст и от компетентен национален орган.

Religious observances and vegetarian options are normally straightforward but other requests may take more careful planning.
Религиозните ритуали и вегетариански варианти обикновено са прости, но други искания може да отнеме по-внимателно планиране.

Other requests may also seek IP address logs or account content,” it says.
Други искания могат да се отнасят до IP адреси или съдържанието на профила", отбелязва Стреч.

Your Personal Data will not be shared with any other company, except that certain of your requests may be fulfilled using your selected Authorised Retailer/Repairer WEB and.
Вашите лични данни няма да бъдат споделяни с други компании с изключение на това, че някои от Вашите заявки могат да бъдат изпълнени чрез избирането на определен Оторизиран дилър/ сервиз.

These requests may require us to disclose your name, email and relevant contact information.
Тези заявки може да изискват от нас да разкрием вашето име, имейл и съответна информация за контакт.

Your Personal Data will not be shared with any other company, except that certain of your requests may be fulfilled using your selected Authorised Retailer/Repairer retailers/lexus-cyprus and.
Вашите лични данни няма да бъдат споделяни с други компании с изключение на това, че някои от Вашите заявки могат да бъдат изпълнени чрез избирането на определен Оторизиран дилър/ сервиз.

These requests may track your IP address in accordance with their data privacy policy: WEB.
Тези заявки могат да следят вашия IP адрес в съответствие с техните правила за поверителност на данните: WEB.

Requests for assistance referred to in paragraph 1 and the replies to such requests may be exchanged between the central bodies responsible in each contracting party for international police cooperation.
Молбите за съдействие по параграф 1 и отговорите на тези молби могат да се обменят между централните органи на всяка договаряща страна, които отговарят за международното полицейско сътрудничество.

Requests may also be submitted via the Lithuanian Ministry of Justice, as the sending institution.
Искането може да бъде подадено и чрез литовското Министерство на правосъдието във функцията му на изпращаща институция.

(b) When appropriate, without prejudice to the provisions of subparagraph(a), requests may also be transmitted through the International Criminal Police Organization or any appropriate regional organization.
(b) При нужда, без да се засягат разпоредбите на буква(a), молбите могат да бъдат отправяни чрез Международната организация на криминалната полиция или чрез друга подходяща регионална организация.

Requests may also be submitted by sending a letter or email in any official language of the European Union to.
Заявки могат да се подават по поща или чрез изпращане на електронно писмо на някой от официалните езици на Европейския съюз до.

Our response to such requests may be limited to information under our direct control.
Нашият отговор на такива заявки може да се ограничи до информация под нашия директен контрол.

The requests may be sent by post, courier, fax(in all Member States) or e-mail(not in all Member States).
Исканията могат да се изпращат по пощата, по куриер, по факс(за всички държави-членки) или по електронна поща(не за всички държави-членки).

To the extent you are a User of these Services without a registered account, such requests may be made, but InstaChatRooms reserves discretion to determine the manner in which such requests may be handled, certain opt-out provisions that may not be available to unregistered Users may be accomplished by discontinuing use of these Services.
При положение, че сте Потребител на тези Услуги без регистриран акаунт, искания могат да бъдат направени, но Chatrandom си запазва свободата на действие да определи начина, по който такива искания могат да се обработят, като определени споразумения за отказване, които е възможно да не са налични за нерегистрирани Потребители, могат да се постигнат чрез преустановяване употребата на тези Услуги.

(2) Requests may be filed throughout the term of validity of the registration and, after that, by the defendant only in an infringement action.
(2) Искането може да се подаде през целия срок на действие на регистрацията, а след това- само от ответника по иск за нарушение на права.

Changes and cancellations of the requests may be made by the Client in accordance with the terms of the respective request indicated on the website.
Промени и анулации на заявките могат да бъдат правени от Клиента според условията на съответната заявка, обозначени в уебсайта.

Requests may be received on a weekday and working hours from 9.00 am to 5.30 pm by the Head of the Children's Advocacy and Support Center- ZaKrila Zone,"Animus Association" Foundation or by an official who officially substitutes for him/her.
Заявките могат да се получават в делничен ден и в работно време от 9 ч.- 17.3 ч. от Ръководителя на Детски център за застъпничество и подкрепа- Зона ЗаКрила, Фондация„Асоциация Анимус” или от ръководител, който го замества официално.

Our response to your requests may depend on which legal grounds we are using to process the data in question.
Нашият отговор на Вашите искания може да зависи от това кои правни основания използваме за обработване на въпросните данни.

Written requests may be made by electronic means from which a paper record may be made.
Писмените искания могат да бъдат представени на електронен носител, който позволява да бъде отпечатано копие на хартия.

Some of these requests may be counted more than once as the request moves through the mediation stack.
Някои от тези заявки може да се отчетат повече от веднъж при движението на заявката в групата от посредничества.