Какво е " REQUESTS SENT " на Български - превод на Български

• заявки изпратени
• изпратените искания
• заявления изпратени
• да се изпращат искания

Примери за използване на Requests sent на Английски и техните преводи на Български

It is possible to log various requests sent to WordPress.
Можете да логвате различните заявки, изпращани към WordPress.

Requests sent to other email addresses will be considered spam.
Молбите, изпратени до други имейл адреси, ще се счита за спам.

K 20: Balance between the information requests sent and received by the EU.
К20: Баланс между изпратените и получените от ЕС молби за информация.

Examples of requests sent to trading API in various programming languages.
Примери на заявки, изпратени до API за търговия на различни езици за програмиране.

The Executive Director shall inform the Management Board of the requests sent to the Member States.
Изпълнителният директор информира управителния съвет за исканията, изпратени до държавите членки.

Despite various requests sent by the Commission only five Member State needs assessments had been received by April 2016.
Въпреки многократните искания, изпратени от Комисията, до април 2016 г. са получени оценки на нуждите само от пет държави членки.

Be suspicious of unknown links or requests sent through email or text messages.
Не се доверявайте на непознати връзки или заявки, изпратени през електронната поща или SMS съобщение.

According to the common practice used by majority of websites, we store HTTP requests sent to our server.
Според обичайната практика на повечето сайтове ние съхраняваме HTTP заявки, изпратени до нашите сървъри.

The bottom line shows that requests sent to the last year are more than all previous years up to now," the Minister added.
Равносметката показва, че изпратените искания за последната година са повече, отколкото за всичките предходни години до сега”, допълни министърът.

A program that distributes files or information in response to requests sent via email.
Програма, която разпространява файлове или информация в отговор на определена молба, пратена по електронната поща.

Meeting Requests Sent to Inbox All meeting requests, even if sent to a Contact Group, should be sent to the Inbox.
Искания за събрания, изпратени в папка"Входящи" Всички искания за събрания, дори ако са изпратени в група с контакти, трябва да се изпратят в папката"Входящи".

In accordance with the standard practice of most websites, we store HTTP requests sent to our server.
Според обичайната практика на повечето сайтове ние съхраняваме HTTP заявки, изпратени до нашите сървъри.

Choose if you want access requests sent to members of the Team Site Owners group, or if you want them sent to a specific user or distribution list.
Изберете дали искате да се изпращат искания за достъп до членовете на групата на собствениците на екипа, или искате те да се изпращат до конкретен потребител или списък за разпространение.

A software program that distributes files or information in response to requests sent via e-mail.
Програма, която разпространява файлове или информация в отговор на определена молба, пратена по електронната поща.

In SharePoint Online, choose if you want access requests sent to members of the Admin or Owners group, or if you want them sent to a specific user or distribution list.
В SharePoint Online изберете дали искате да се изпращат искания за достъп до членовете на групата на администраторите и собствениците, или искате те да се изпращат до конкретен потребител или списък за разпространение.

A program that distributes files or information in response to requests sent via electronic mail.
MAIL REFLECTOR(Пощенски рефлектор)- Програма, която разпространява файлове или информация в отговор на определена молба, пратена по електронната поща.

You can also see messages sent, shift requests sent, shift requests approved, tasks created, tasks completed, and files uploaded and shifts edited.
Можете също да видите изпратените съобщения, изпратените искания за преместване, одобрените искания за преместване, задачите, които са създадени, завършените задачи и файловете, качените и промените, които се редактират.

MailServer- A software program that distributes files or information in response to requests sent via e-mail.
MAIL REFLECTOR(Пощенски рефлектор)- Програма, която разпространява файлове или информация в отговор на определена молба, пратена по електронната поща.

A reply will be provided to the e-mail address from which the request was submitted, and in the case of requests sent by mail, by ordinary mail to the address indicated by the requestor, unless the content of the letter indicates a wish to receive the reply to an e-mail address(in which case the e-mail address should be provided).
Отговорът ще бъде изпратен на e-mail адреса, от който е изпратено заявлението, а в случай на заявления, изпратени с препоръчано писмо- на адреса, предоставен от заявителя, освен ако от съдържанието на писмото не възниква желание за получаване на отговора на e-mail адрес(в този случай трябва да бъде посочен e-mail адрес).

Documentation Due to the high number of questions from students, we are unable to answer the requests sent to us.
Натиснете тук Документация Поради големият брой постъпили запитвания от студенти, ние не можем да отговорим в момента на молбите, изпратени към нас.

According to OLAF, to date only 1/3 of around 150 verification requests sent after JCO Snake34 to China have been answered.
Според OLAF към момента е отговорено само на 1/3 от около 150 искания за проверка, изпратени на Китай след съвместната митническа операция Snake34.

Under new arrangements, the ERA will issue vehicle authorisations and safety certificates(in cooperation with the relevant national safety authorities) for RUs on the basis of requests sent to ERA.
Съгласно новите предложения Европейската железопътна агенция ще издава разрешения за возило, както и сертификати за безопасност(в сътрудничество със съответните национални органи по безопасността) за железопътни предприятия въз основа на заявления, изпратени на Агенцията.

The reply shall be provided to the e-mail address from which the request has been sent and in case of the requests sent by post- via a standard letter to the address specified by the applicant, unless the request stipulates that the reply be sent to an e-mail address(in such a case, the e-mail address should be specified).
Отговорът ще бъде изпратен на e-mail адреса, от който е изпратено заявлението, а в случай на заявления, изпратени с препоръчано писмо- на адреса, предоставен от заявителя, освен ако от съдържанието на писмото не възниква желание за получаване на отговора на e-mail адрес(в този случай трябва да бъде посочен e-mail адрес).

Italy's Central Authority uses the following methods to handle cooperation requests sent in application of Chapter VII.
Италианският централен орган използва следните методи за обработка на искания за сътрудничество, изпратени в приложение на глава VII.

The mere fact that the number of requests sent amongst EU-15 in 2005 is somewhat below the number of 2004, does not allow to draw any specific conclusions, as: Ń the time period analysed is too short to make a comprehensive evaluation of the evolutions, Ń the statistics communicated by the Member States on administrative cooperation in 2004 and 2005 revealed a lack of accuracy.
Самият факт, че броят на изпратените искания между ЕС-15 през 2005 г. е малко по-нисък от този през 2004 г. не позволява да се направят някакви особени заключения, тъй като:- анализираният времеви период е твърде кратък, за да се направи всеобхватна оценка на развитието;- предоставената от държавите-членки статистика за административното сътрудничество през 2004 и 2005 г. показва наличие на неточности.

When Masami becomes severely injured and unable to fight, Nozomi decides to go on a mission to complete the requests sent to Masami from all over Japan.
Когато Масами е тежко ранен и не може да се бие, Нозоми решава да отиде на мисия да изпълни исканията, изпратени до Масами от цяла Япония.

The requesting Member State shall set a 6-month initial deadline to communicate the results of the verification, starting from the date of the verification request, with the exception of requests sent to Norway or Switzerland for the purpose of verifying replacement statements on origin made out in their territories on the basis of a statement on origin made out in a beneficiary country, for which this deadline shall be extended to 8 months.
Държавата членка, отправяща искането, определя шестмесечен първоначален срок за съобщаване на резултатите от проверката, който започва да тече от датата на искането за проверка, с изключение на исканията, изпращани до Норвегия или Швейцария с цел проверка на заместващи изявления за произход, съставени на тяхна територия въз основа на изявление за произход, съставено в държава бенефициер, за които този срок се удължава на осем месеца.

When you load a page from your web site, you can use the developer tools from your web browser, such as Internet Explorer 11, to see the number of requests sent to the server and how long each file took to load.
Когато зареждате страница от вашия уеб сайт, можете да използвате инструментите за разработчици от вашия уеб браузър, като например Internet Explorer 11, за да видите броя на заявки, изпратени до сървъра, и колко време е било необходимо да се зареди всеки файл.

However, an analysis of the figures provided by Member States to the Commission(4) shows that this increase appears to be mainly attributable to enlargement(5) with the number of requests sent amongst EU-15 in 2005 and 2006 being below the level reached in 2004(see Table 1).
Анализът на цифрите, предоставени на Комисията от държавите-членки(4), обаче показва, че това увеличение изглежда е в резултат основно на разширяването(5), като броят на исканията, изпращани между ЕС-15 през 2005 и 2006 г., дори намалява в сравнение с 2004 г.(вж. таблица 1).

Proceeding with a request sent by the client when we disclose personal information.
Процедиране със заявка изпратена от клиента КОГА разкриваме лична информация.