Какво е " REQUIRE EMERGENCY " на Български - превод на Български

• изискват спешна
• изискват спешно
• изисква спешна
• да е необходима спешна

Примери за използване на Require emergency на Английски и техните преводи на Български

Situations that require emergency medical care.
Ситуации, които изискват спешна медицинска помощ.

Acute respiratory failure can develop quickly and may require emergency treatment.
Остра дихателна недостатъчност може да се развие бързо и може да изисква спешно лечение.

When complications require emergency hospitalization.
Когато усложнения изискват спешна хоспитализация.

Swelling of the lips and trachea can restrict breathing and require emergency intervention.
Подуване на устните и трахеята може да ограничи дишането и да е необходима спешна интервенция.

These conditions require emergency treatment, because they can lead to serious complications and infertility;
Тези състояния изискват спешно лечение, тъй като могат да доведат до сериозни усложнения и безплодие;

The following are signs that require emergency treatment.
Следните са признаци, които изискват спешно лечение.

Foreigners have the right to receive free first aid and emergency medical care, but only in cases where the delay in providing it can, in all probability, lead to a life threatening situation for the patient or the serious consequences for his health; as well as when the symptoms(unconsciousness, bleeding, etc.), which appeared as a result of an accident or for any other reason, require emergency intervention of the doctor.
Чужденците имат право на безплатно основно здравеопазване и спешна медицинска помощ, но само в случаите, когато забавянето в него могат да предоставят, по всяка вероятност да доведе до заплаха за живота на пациента или сериозни последствия за здравето му, както и когато симптоми(загуба на съзнание, кървене и т.н.), които се появяват при инцидент или друга причина, изискват спешна намеса на лекар.

In this case, a person may require emergency contraception.
В този случай може да е необходима спешна контрацепция.

In rare instances, an allergic reaction can be life-threatening(anaphylactic reaction) and require emergency treatment.
В редки случаи алергичната реакция може да бъде животозастрашаваща(анафилактична реакция) и да изисква спешно лечение.

Sudden, severe, widespread reactions require emergency evaluation by a medical professional.
Внезапна, тежка, широко реакции изискват спешна Оценка от медицински специалист.

This may rupture the tube and cause abdominal bleeding that may require emergency surgery.
Това може да разкъса тръбата и да причини вътрешен кръвоизлив, който да изисква спешна хирургична намеса.

Sudden, severe, widespread reactions require emergency evaluation by a medical professional.
Внезапна, тежка, широко разпространена реакция изисква спешна оценка от медицински специалист.

Once the bleeding is under control, check the person for other signs of injury that require emergency treatment.
След като кървенето е под контрол, проверете пострадалия за други признаци на нараняване, които изискват спешно лечение.

Again this is a life threatening emergency that will require emergency surgery to correct, for if left untreated it is always fatal.
Отново това е опасно за живота спешна помощ, който ще изисква спешна операция за коригиране, Защото, ако не се лекува тя винаги е фатално.

A sharp decrease in blood pressure and tachycardia can be signs of anaphylactic shock and require emergency anti-shock therapy.
Рязко намаляване на кръвното налягане и тахикардия могат да бъдат признаци на анафилактичен шок и изискват спешна анти-шокова терапия.

Serious allergic reactions always require emergency medical attention.
Тежките алергични реакции винаги изискват спешна медицинска помощ.

Once the bleeding at the site of the amputation is under control, examine the person for other signs of injury that require emergency treatment.
След като кървенето е под контрол, проверете пострадалия за други признаци на нараняване, които изискват спешно лечение.

There are some serious symptoms that require emergency medical intervention.
Има някои сериозни симптоми, които изискват спешна медицинска намеса.

With the subsequent addition of staphylococcal infection, suppuration and other(often serious) complications arise that require emergency medical care.
С последвалото добавяне на стафилококова инфекция, възникват суплес и други(често сериозни) усложнения, които изискват спешна медицинска помощ.

Severe allergic reactions always require emergency medical care.
Тежките алергични реакции винаги изискват спешна медицинска помощ.

This form of gastritis can be life-threatening if the patient experiences hemorrhaging and may even require emergency gastrectomy.
Тази форма на гастрит може да бъде животозастрашаваща, ако пациентът изпитва кръвоизлив и може дори да изисква спешна гастректомия.

Seizures lasting longer than five minutes require emergency medical attention.
Припадък, продължаващ повече от 5 минути изисква спешна медицинка намеса.

These problems cause additional symptoms and require emergency medical attention.
Тези проблеми причиняват допълнителни симптоми и изискват спешна медицинска помощ.

For this reason, any sudden changes to vision require emergency medical attention.
Поради тази причина всякакви внезапни промени в зрението изискват спешна медицинска помощ.

They manifest as impaired consciousness, fainting, and require emergency medical care.
Те се проявяват от психични разстройства, припадане и изискват спешна медицинска помощ.

Which appeared as a result of an accident or for any other reason, require emergency intervention of the doctor.
Които се появяват при инцидент или друга причина, изискват спешна намеса на лекар.

Very often, patients suffering from left-sided abdominal pain require emergency medical care and hospitalization.
Много често пациентите, страдащи от болки в лявата страна в долната част на корема, изискват спешна медицинска помощ и хоспитализация.

If irreversible liver failure requires emergency liver transplantation, the prognosis is extremely poor.
Ако необратимата чернодробна недостатъчност изисква спешна трансплантация на черния дроб, прогнозата е изключително лоша.

This condition requires emergency veterinary intervention.
Това условие изисква спешна ветеринарна помощ.

This condition requires emergency medical care!
Това състояние изисква спешна медицинска помощ!