Какво е " REQUIRE MANDATORY " на Български - превод на Български

• изискват задължително
• се нуждаят от задължителни
• изискват задължителна
• изисква задължително
• изискват задължителен

Примери за използване на Require mandatory на Английски и техните преводи на Български

More than 60 kinds of work require mandatory certification.
Повече от 60 вида работа изискват задължително сертифициране.

Some require mandatory medical assistance, others are possible for doing at home.
Някои от тях изискват задължителна медицинска помощ, други са възможни за домашна работа.

Boards(even purchased in the store) require mandatory processing.
Табла(дори закупени в магазина) изискват задължителна обработка.

The facts show that the“canaries” require mandatory three points in the upcoming match, otherwise you will be forced to leave the elite.
Фактите показват, че„канарчетата“ се нуждаят от задължителни три точки в предстоящия двубой, иначе ще бъдат принудени да напуснат елита.

Note: All elements of the plaster slaboprilegayuschie require mandatory removal.
Забележка: Всички елементи на slaboprilegayuschie на мазилка изискват задължително отстраняване.

Implants, along with prostheses, require mandatory care, since their lifespan directly depends on this.
Имплантите, заедно с протези, изискват задължителна грижа, тъй като животът им зависи пряко от това.

The hosts are among the main contenders for promotion and require mandatory three points.
Домакините са сред основните претенденти за промоция и се нуждаят от задължителни три точки.

These rules require mandatory origin labelling in cases where consumers might be misled regarding the true origin or provenance of the foodstuffs.
Тези правила изискват задължително етикетиране за произход в случаите, когато потребителите могат да бъдат заблудени по отношение на истинския произход на храните.

This infuriated the fans that will require mandatory success against weak Granada.
Това вбеси феновете, които ще изискват задължителен успех срещу слабака Гранада.

Currently hosts require mandatory three points in the battle for survival, but in our opinion, and guests will realize with ease least one hit in the game.
Към момента домакините се нуждаят от задължителни три точки в битката за оцеляване, но според нас и гостите ще реализират с лекота минимум едно попадение в двубоя.

Such diets do not always benefit the body and require mandatory parallel intake of vitamins and minerals.
Такива диети не винаги ползват тялото и изискват задължителен паралелен прием на витамини и минерали.

Yes, and with a light heart doctors allow patients with a mild form of the disease to drink antibiotics and treated at home, and only severe acute lobar pneumonia require mandatory hospitalization.
Да, и с леко сърце лекарите позволяват пациенти с лека форма на болестта, за да пият антибиотици и третира като у дома си, и само тежък остър лобарна пневмония изискват задължителна хоспитализация.

Our team is of the opinion that Mark Hughes will require mandatory success of their players in the confrontation.
Екипът ни е на мнение, че Марк Хюз ще изисква задължителен успех от своите играчи в предстоящия сблъсък.

It will support integrated projects of municipalities and NGO related to“Access to employment”,“Access to social and health services”,“Development of local communities and overcoming the negative stereotypes”, and will require mandatory partnership.
Тя ще подкрепя интегрирани проекти на общини и НПО в направления„Достъп до заетост“,„Достъп до социални и здравни услуги“,„Развитие на местните общности и преодоляване на негативните стереотипи“, като ще изисква задължително партньорство.

In this case, helping others obezbolivayusche drugs also require mandatory consultation of the doctor.
В този случай, да помага на другите obezbolivayusche лекарства също изискват задължителна консултация с лекар.

Basically, almost all consumer goods require mandatory certification. It includes all groceries, products for children, perfumes and cosmetics, tableware and kitchenware, packaging materials, household and industrial equipment, etc.
В основата си почти всички потребителски стоки изискват задължително сертифициране, включително: хранителни стоки, продукти за деца, парфюми и козметика, прибори за хранене и кухненски съдове, опаковъчни материали, оборудване за дома и промишлено оборудване и т.н.

Please note that some fields marked with an asterisk(*) require mandatory filing to accept your message as valid.
Моля, обърнете внимание, че някои полета, маркирани със звездичка(*), изискват задължително попълване, за да бъде прието съобщението Ви за валидно.

That's why we say that all the once obtained ultrasound findings are interpreted in favor of pregnancy and require mandatory confirmation in a few days.
Ето защо казваме, че всички веднъж получени ултразвукови находки се интерпретират в полза на бременността и изискват задължително потвърждение след няколко дни.

Experts argue that sending the military will require mandatory agreement with Congress, agreeing with which is not so simple.
Експертите твърдят, че изпращането на военните ще изисква задължително съгласуване с Конгреса, договарянето с който не е толкова просто.

Thus, the withdrawal symptoms can even lead to psychosis and delirium tremens, which require mandatory control of professional.
По този начин синдромът на отнемане може да доведе дори до психоза и бяла треска, които изискват задължителен надзор на медицински специалист.

Treatment of the second and third stage of hemorrhoids require mandatory observation of the attending physician and the use of drugs at the local level.
Терапията на втория и третия етап на заболяването изисква задължителен контрол на лекаря и употребата на лекарства на местно ниво.

Among the reasons for this situation are called Turkey introduced a new, stricter, rules of passage through Straits that require mandatory participation in the wiring of the tow.
Сред причините за сегашната ситуация са новите, по-строги правила, въведени от Турция за преминаването на кораби през проливите, които изискват задължително участие в тегленето на влекач.

Treatment of the second and third stage of hemorrhoids require mandatory observation of the attending physician and the use of drugs at the local level.
Лечението на втория и третия етап на хемороиди изисква задължително наблюдение на лекуващия лекар и употребата на наркотици на местно ниво.

By 2024, at least 10% of activities potentially injurious to human life will require mandatory use of a nonoverridable“smart system.”.
До 2024 г., най-малко 10% от дейностите, потенциално вредни за човешкия живот, ще изискват задължително използване на т. нар."умни системи“.

Cases when the pain in the lumbar region is accompanied by an increase in temperature, pressure, the appearance of edema, frequent urination with the release of turbid urine, require mandatory treatment to the doctor and, as a rule, inpatient treatment, since they indicate a kidney disease that adversely affects the course of pregnancy and condition of the fetus.
Случаите, в които болката в лумбалната област е съпроводена с повишаване на температурата, натиска, появата на оток, често уриниране с отделяне на мътна урина, изискват задължително лечение от лекаря и по правило стационарно лечение, тъй като те показват бъбречно заболяване, което оказва неблагоприятно влияние върху бременността и състоянието на плода.

By 2024, at least 10 percent of activities that are potentially injurious to human life will require mandatory use of a"smart system" that can't be overridden.
До 2024 г., най-малко 10% от дейностите, потенциално вредни за човешкия живот, ще изискват задължително използване на т. нар."умни системи“.

By 2024, at least 10 percent of activities potentially injurious to humans' life will require mandatory use of a smart system with no option for human override.
До 2024 г., най-малко 10% от дейностите, потенциално вредни за човешкия живот, ще изискват задължително използване на т. нар."умни системи“.

Current form of both teams is good, but our team is of the opinion that the hosts are an absolute favorite, given that require mandatory three points, and guests play for your honor.
Моментната форма на двата отбора е добра, но екипът ни е на мнение, че домакините са абсолютен фаворит, имайки предвид, че се нуждаят от задължителни три точки, а гостите играят само за честта си.

Larly elderly, with cardio-pulmonary insufficiency of varying degrees, in virtue of which any violation of ventilation can seriously disrupt the general condition(up to the development of cardiac decompensation), require mandatory hospitalization and of active treatment, aimed primarilyto provide good ventilation and prevent stagnation.
Ктурата. Същите тези възрастни хора и особено за възрастни хора, с кардио-белодробна недостатъчност на различна степен, в силата на който всяко нарушение на вентилацията може сериозно да наруши функционирането на общото състояние(до развитието на сърдечна декомпенсация), изискват задължителна хоспитализация и на активно лечение, насочено основнода се осигури добра вентилация и предотвратяване на стагнация.