Какво е " REQUIRE THE COLLECTION " на Български - превод на Български

• изисква събирането

Примери за използване на Require the collection на Английски и техните преводи на Български

The legislation does not require the collection of new spatial data.
Законодателството не изисква събирането на нови пространствени данни.

Our services are growing constantly, and we will continue to introduce new features which may require the collection of new information.
Услугите ни са динамични и можем да въведем нови функции, които може да изискват събирането на нова информация.

Other services and offers which require the collection of data with your explicit consent.
Други услуги и оферти, за чиято събиране на данни се изисква Вашето изрично съгласие.

Our work is dynamic and we may introduce new features or run new projects, which may require the collection of new information.
Услугите ни са динамични и можем да въведем нови функции, които може да изискват събирането на нова информация.

We do not require the collection of more data than those needed to solve each particular case.
Ние не изискваме събирането на повече данни от тези, които са необходими за решаване на всеки конкретен случай.

Essentially, the use of the site does not require the collection, use or exploitation of personal data.
По принцип използването на уебсайта не изисква събирането, обработката или използването на лични данни.

It will require the collection and submission of an established set of documents to the tax authority.
Тя ще изисква събирането и подаването на установени документи на данъчния орган. Ще ви трябва.

Our Services are dynamic and we may introduce new features, which may require the collection of new information.
Услугите ни са динамични и можем да въведем нови функции, които може да изискват събирането на нова информация.

European data protection laws require the collection and storage of data to be proportional and necessary.
Европейските закони за защита на данните изискват събирането и съхранението на данни да бъде пропорционално и необходимо.

Our Service is dynamic, and we often introduce new features, which may require the collection of new information.
Услугите ни са динамични и можем да въведем нови функции, които може да изискват събирането на нова информация.

Advertising on mobile devices may require the collection and sharing of the unique device ID with companies who purchase advertising space on the mobile application.
Рекламата на мобилните устройства може да изисква събирането и споделянето на уникален идентификационен номер на съответното устройство към компаниите, които купуват рекламно пространство на мобилното приложение.

Please take a moment to acquaint yourself with it, since our services require the collection of Personal Data.
Съветваме всички наши клиенти да отделят време за запознаване с нея, тъй като предоставяните от Дилком България услуги изискват събиране на Лични данни.

Eventually, tax compliance is going to require the collection of more information, and the more organized users are in terms of their assets, the easier things will be when that day comes.
В крайна сметка данъчното обвързване ще изисква събирането на повече информация и по-организираните потребители са по отношение на активите си, толкова по-лесно ще бъдат нещата, когато този ден идва.

The Services Launch International offer are dynamic, and we may introduce new features, which may require the collection of new information.
Услугите ни са динамични и можем да въведем нови функции, които може да изискват събирането на нова информация.

Some of these laws and regulations may require the collection and processing of personal data(e.g. tax laws, commercial laws, trade and export compliance regulations, customs codes, anti-money-laundering laws).
Някои от тези закони и разпоредби могат да изискват събирането и обработването на лични данни(например данъчни закони, търговски закони, търговски и експортни разпоредби, митнически кодекси, закони срещу изпирането на пари).

For example, programs designed to offer you location-based services will typically require the collection of your address or location.
Напр. програми, предназначени да Ви предлагат услуги, базирани на местоположение, обикновено изискват събирането на данни за Вашия адрес или местоположение.

These features typically require the collection and use ofpersonal contact information(such as names and email addresses) so that the selected one-time message or content can be delivered to the proper recipients.
Това обикновено изисква събирането и използването на лична информация за контакти(например имена и имейли), така че избраното еднократно съобщение/ съдържание да може да бъде доставено на съответните получатели.

The tables to be compiled monthly under the proposed regulation are complex and require the collection of an excessive amount of information.
Таблиците, които трябва да се изготвят ежемесечно съгласно предложения регламент, са сложни и изискват събирането на прекомерно количество информация.

These features typically require the collection and use of certain personal contact information(such as email addresses and names) so that the selected message or content can be delivered to the proper recipients.
Това обикновено изисква събирането и използването на лична информация за контакти(например имена и имейли), така че избраното еднократно съобщение/ съдържание да може да бъде доставено на съответните получатели.

In terms of the right to protection of personal data, this proposal is proportionate as it provides for specific alert deletion rules and does not require the collection and storage of data for longer than is absolutely necessary to allow the system to function and meet its objectives.
От гледна точка на правото на защита на личните данни, настоящото предложение е пропорционално, тъй като в него се предвиждат специални правила за заличаване на сигнали и не се изискват събиране и съхраняване на данни за по-дълъг период, отколкото е абсолютно необходимо, за да може системата да функционира и да постига целите си.

Some laws and regulations may require the collection and processing of personal data(e.g. tax laws, commercial laws, trade and export compliance regulations, customs codes, anti-money-laundering laws, other compliance obligations).
Някои от тези закони и разпоредби могат да изискват събирането и обработването на лични данни(например данъчни закони, търговски закони, търговски и експортни разпоредби, митнически кодекси, закони срещу изпирането на пари).

On the one hand, AML regulations require the collection, processing and analysis of large volumes of personal data, with the aim of preventing the financial services industry from being exploited as a means of laundering money and committing financial crimes.
От една страна, ЗМИП изисква събирането и обработването на голям обем от лични данни, с цел предотвратяване на експлоатацията на сектора на финансовите услуги като средство за изпиране на пари и финансиране на тероризъм.

The visit of our website requires the collection, processing and use of personal data.
Посещението на нашия уебсайт изисква събирането, обработването и ползването на лични данни.

This typically requires the collection and use of personal contact information(e.g. names and emails) so that the selected one-time message/content can be delivered to their recipients.
Това обикновено изисква събирането и използването на лична информация за контакти(например имена и имейли), така че избраното еднократно съобщение/ съдържание да може да бъде доставено на съответните получатели.

Data quality 66 Results monitoring and assessment requires the collection of sufficient, relevant, reliable and up- to- date data.
Качество на данните 66 Мониторингът и оценката на резултатите изисква събирането на достатъчни, значими, надеждни и актуални данни.

Providing this security requires the collection of certain non-personal data from your computer or other device by which you connect to our websites.
Осигуряването на тази сигурност изисква събирането на определени нелични данни от компютъра ви или от други устройства, чрез които се свързвате с нашите уебсайтове.

Registration for the events organized under the SMEDATA project, and the forwarding of the newsletters, requires the collection of a set amount of data from the participants, that may include, three names, place of employment, position within the organization and contacts(e-mail and/or phone number).
Регистрацията за събитията, организирани по проекта SMEDATA, и изпращането на информационни бюлетини, изисква събирането на определен обем лични данни на участниците, което може да включва имена, месторабота, позиция в организацията и контакти(имейл и/ или телефонен номер).

Where the applicable multiannual data collection plan requires the collection of fishing effort data in terms of hours fished by trawls and soak time for passive gear, Member States shall collect and be ready to present, together with such fishing effort data, the following additional data.
Когато приложимият многогодишен план за събиране на данни изисква събирането на данни за риболовното усилие под формата на времето на риболов с тралове(в часове) и времето на потапяне на пасивни уреди, държавите членки събират и са готови да представят заедно с тези данни за риболовното усилие следните допълнителни данни.

In case you are under sixteen and participate in an exercise that requires the collection and retention of your personal data to permit for continued recognition or registration for a specific functionality, we may even ask on your dad or mum's e-mail tackle in order that we can receive your parent's permission to course of your private information.
Ако сте на възраст под 16 години и участвате в дейност, изискваща събирането и задържането на ваши лични данни, които да позволят непрекъснатото разпознаване или регистрация за конкретна функционалност, като например MyCN, ще помолим да ни предоставите електронния адрес на ваш родител, за да можем да получим разрешение от него за обработката на личната ви информация.

If you are aged sixteen or under and participate in an activity that requires the collection and retention of your personal information to allow for continued recognition or registration for a particular functionality, we will also ask for your parent's e-mail address so that we can obtain your parent's permission to process your personal information.
Ако сте на възраст под 16 години и участвате в дейност, изискваща събирането и задържането на ваши лични данни, които да позволят непрекъснатото разпознаване или регистрация за конкретна функционалност, като например MyCN, ще помолим да ни предоставите електронния адрес на ваш родител, за да можем да получим разрешение от него за обработката на личната ви информация.