Какво е " REQUIRED BY OTHER " на Български - превод на Български

• изисквани от други
• изисквани от другите

Примери за използване на Required by other на Английски и техните преводи на Български

Disclosures are also required by other IFRSs.
Оповестявания се изискват и от други МСФО.

Any remaining amount of an impairment loss should be recognised as a liability if required by other IASs.
Всяка загуба от обезценка на преоценен актив следва да се отразява като намаление на преоценъчния резерв съгласно друг МСС.

Special permits required by other laws depending on the specifics of the building;
Специални разрешения изисквани по други закони в зависимост от спецификата на сградата;

App to view permissions required by other app 1.
App, за да видите разрешенията, изисквани от друго приложение 1.

Disclosures required by other Nepal Accounting Standards are made in accordance with the requirements of those Standards.
Оповестяванията, които се изискват от други МСС, се правят в съответствие с изискванията на тези стандарти.

Free App to view permissions required by other app.
Безплатни App, за да видите разрешенията, изисквани от друго приложение.

As required by other European legislation, each Member State should seek to have at least one website which can allow comparisons of offers.
Както се изисква от други законодателни актове на ЕС, всяка държава членка следва да се стреми да има поне един уебсайт, който да позволява сравнения на офертите.

Some of the disclosures made in accordance with paragraph 122 are required by other IFRSs.
Някои от оповестяванията, давани в съответствие с параграф 122, се изискват и от други МСФО.

Components must not have the CE marking affixed unless otherwise required by other directives(e.g. the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU)(see section§ 231).
Компонентите не трябва да имат поставена маркировка„СЕ” освен ако не се изисква от други Директиви(например Директива 89/336/ЕИО за електромагнитната съвместимост).

Furthermore, the goal of gender equality in society is a crucial driver for the social and industrial transformations required by other SDGs.
Освен това целта за равенство между половете в обществото е ключов двигател за социалните и промишлените трансформации, изисквани от други ЦУР.

In addition to items required by other IFRSs, the profit or loss section or the statement of profit or loss shall include line items that present the.
В допълнение към компонентите, изисквани от другите МСФО, в раздела за печалбата или загубата или в отчета за печалбата или загубата се включват компонентите, които представят следните суми за периода.

In addition, the shaving procedure does not mean going to the salon, as required by other methods of depilation.
Освен това процедурата за бръснене не означава да отидете в салона, както се изисква от други методи за депилация.

(b) each item of income and expense for the period that, as required by other Australian Accounting Standards, is recognised directly in equity, and the total of these items;
Всяка позиция на приход или разход за периода която, както се изисква от други стандарти или разяснения, се признава директно в собствения капитал, а така също и общата сума на тези статии;

(d) For these contracts, the disclosure requirements in this Ind AS are unlikely to add significantly to disclosures required by other Ind ASs.
За тези договори вероятността изискванията за оповестяване в настоящия МСФО да допринесат съществено към оповестяванията, изисквани от други МСФО.

To raise applied mathematics to such a standard that it can fulfil its tasks as required by other branches of science, as well as those tasks connected with the problems of the country.
За набиране на приложна математика за такъв стандарт, че той може да изпълни задачите си, както се изисква от други клонове на науката, както и тези задачи, свързани с проблемите на страната.

Festo has the right, irrespective of these conditions, to create and offer similar software solutions customised for applications required by other customers.
Фесто има право, независимо от тези условия, да създават и предлагат подобни софтуерни решения по поръчка за приложения, които се изискват от други клиенти.

In addition to items required by other Ind ASs, the profit or loss section of the statement of profit and loss shall include line items that present the following amounts for the period.
В допълнение към компонентите, изисквани от другите МСФО, в раздела за печалбата или загубата или в отчета за печалбата или загубата се включват компонентите, които представят следните суми за периода.

Some of the disclosures made in accordance with paragraph 122 are required by other Australian Accounting Standards.
Някои от оповестяванията, давани в съответствие с параграф 122, се изискват и от други МСФО.

The recognition and measurement guidance in this Standard applies also to complete financial statements for an interim period, and such statements would include all of the disclosures required by this Standard(particularly the selected note disclosures in paragraph 16) as well as those required by other Standards.
Насоките относно признаването и оценките в този стандарт се прилагат също и към пълните финансови отчети за даден междинен отчетен период и такива отчети трябва да включват всички оповестявания, изисквани от този стандарт(особено оповестяванията на подбрани бележки в параграф 16), а така също и онези, изисквани от другите МСС.

Some of the disclosures made in accordance with paragraph 113 are required by other Australian Accounting Standards.
Някои от оповестяванията, давани в съответствие с параграф 113, се изискват и от други стандарти.

The recognition and measurement principles in this Standard apply also to the complete financial statements for an interim period, and such statements would include all of those disclosures required by this Standard(particularly the selected note disclosure in paragraph 13) as well as those required by other Standards.
Насоките за признаване и оценяване в настоящия стандарт се прилагат също и към пълните финансови отчети за даден междинен период и такива отчети биха включвали всички оповестявания, изисквани от стандарта(особено подбраните оповестявания в пояснителните приложения в параграф 16), както и такива, изисквани от други стандарти.

Where the disclosures required by IFRS 12, together with those required by other IFRSs, do not meet the above objective, an entity is required to disclose whatever additional information is necessary to meet the objective.
Ако оповестяванията, изисквани от настоящия МСФО, заедно с оповестяванията, изисквани от други МСФО, не постигнат целта на параграф 1, предприятието оповестява всякаква допълнителна информация, необходима за постигането ѝ.

Where applicable, hazard pictograms, signal words, hazard statements, precautionary statements and supplemental information required by other legislation.
Когато е приложимо, пиктограмите за опасност, сигналните думи, предупрежденията за опасност, препоръките за безопасност и допълнителната информация, изисквани от други законодателни актове.

As required by law or regulation(such as Know Your Customer("KYC") and Anti-Money Laundering regulatory requirements), or as required by other governmental authorities, or to comply with a subpoena or similar legal process or respond to a government request.
Както се изисква по закон или подзаконов нормативен акт(като например нормативните изисквания за"комплексна проверка на клиента" и за борбата срещу изпирането на пари) или както се изисква от други държавни органи, или за да спазваме призовки или подобни съдебни процедури, или за да отговаряме на искания на компетентни публични органи.

Beck IPC has the right, irrespective of these conditions, to use the basis of this development to create and offer similar software solutions customised for applications required by other customers.
Фесто има право, независимо от тези условия, да създават и предлагат подобни софтуерни решения по поръчка за приложения, които се изискват от други клиенти.

The legal services that we offer: registrations and re-registrations of companies and traders under the Commerce Act, registrations and re-registrations required by other laws, Preparation of all types of contracts under the CPA and Commercial Law, Participation and/ or representation in negotiations and other….
Правните услуги, Регистрации и пререгистрации на дружества и търговци по Търговския Закон, Регистрации и пререгистрации, изисквани от други закони, Изготвяне на всички видове договори по ЗЗД и Търговския Закон, Участие и/ или представителство при водене на преговори, Съдействие за постигане на извънсъдебни спогодби при търговски спорове и др.

Festo remains entitled, irrespective of these conditions, to use the basis of this development to create and offer similar software solutions customized for applications required by other customers.
Фесто има право, независимо от тези условия, да създават и предлагат подобни софтуерни решения по поръчка за приложения, които се изискват от други клиенти.

Festo remains entitled, irrespective of these conditions, to use the basis of this development to create and offer similar software solutions customized for applications required by other customers.
Които са основа на персонализирана версия. Фесто има право, независимо от тези условия, да създават и предлагат подобни софтуерни решения по поръчка за приложения, които се изискват от други клиенти.