Какво е " REQUIRED BY US " на Български - превод на Български

• изискван от нас
• ни необходими
• изисквани от нас
• изискано от нас

Примери за използване на Required by us на Английски и техните преводи на Български

To do this, we need three ordinary sockets, the nominal parameters required by us.
За да направите това, ние се нуждаем от три обикновени гнезда, номиналните параметри, изисквани от нас.

If you agree to this data transfer, the fields required by us for registration are supplemented with the data transmitted.
Ако одобрявате този трансфер на данни, изискваните от нас полета за регистрация ще бъдат попълнени с предадените данни.

If required by us the law, we provide your personal data to authorized entities, including the competent judicial authorities.
Ако това се изисква от нас по закон, ние също споделяме вашите лични данни с упълномощени лица, включително съответните съдебни органи.

Data from a driver's license if required by us, by the Traffic Police or other institution.
Данни от документ за правоуправление на превозно средство ако такива се изискват от нас, от КАТ или друга институция.

Except as otherwise mentioned in this privacy notice, we keep your personal data only for as long as required by us.
Освен ако в настоящото известие за поверителност не е посочено друго, запазваме вашите лични данни само толкова дълго, колкото се изисква от нас.

If you have agreed to this data transfer, the fields required by us for registration will be filled with the transmitted data.
Ако одобрявате този трансфер на данни, изискваните от нас полета за регистрация ще бъдат попълнени с предадените данни.

We will endeavour to destroy or de-identify your personal information as soon as it is no longer required by us(as permitted by law).
Ще се постараем да унищожи вашата лична информация, веднага след като вече не се изисква от нас(и това е позволено от закона).

If you agree to this data transfer, the fields required by us for registration are supplemented with the data transmitted.
Ако приемете този трансфер на данни, полетата, които се изискват от нас за регистрация, се попълват с предадените данни.

You are required to enter valid and true data, such as your name of, Country of residence, mobile phone number and other, as required by us.
Iv Вие следва да въведете валидна и достоверна информация, като Вашите имена, държава на местопребиваване, мобилен телефонен номер, каквито биха могли да бъдат изисквани от нас;

Should you have agreed to this data transmission, the fields required by us for registration are filled in with the data transmitted.
Ако приемете този трансфер на данни, полетата, които се изискват от нас за регистрация, се попълват с предадените данни.

Retention period for personal dataExcept as otherwise mentioned in this privacy notice, we keep your personal information only for as long as required by us.
Период на съхранение на лични данни: освен ако в настоящото известие за поверителност не е посочено друго, запазваме вашите лични данни само толкова дълго, колкото се изисква от нас.

Any or all of the above Data may be required by us from time to time to provide you with the best possible service when using our Website.
Всеки елемент от гореспоменатите Данни може да бъде изискван от Нас от време на време, за да предоставим на Потребителите възможно най-доброто изживяване докато използват Уебсайта.

We will endeavour to destroy your personal information as soon as it is no longer required by us(and this is permitted by law).
Ще се постараем да унищожи вашата лична информация, веднага след като вече не се изисква от нас(и това е позволено от закона).

Any of the above Data may be required by us from time to time in order to provide You with the best possible experience when using our Website.
Всеки елемент от гореспоменатите Данни може да бъде изискван от Нас от време на време, за да предоставим на Потребителите възможно най-доброто изживяване докато използват Уебсайта.

ADIPHARM” EAD will not transfer your personal data outside of the Republic of Bulgaria unless such transfer is requested by a competent supervisory authority or is required by us in fulfillment of our legal obligation.
АДИФАРМ“ ЕАД няма да прехвърля Ваши лични данни извън рамките на Република България, освен ако такова прехвърляне не бъде поискано от компетентен надзорен орган или бъде изискано от нас в изпълнение на наше законно задължение.

Should the Personal Data held by us no longer be required by us for any of the purposes set out in the section“Use and Disclosure of Personal Data” above, we undertake to take reasonable steps to destroy or de-identify the Personal Data after a reasonable period of time has elapsed.
В случай, че личните данни, които пазим не са ни необходими повече за никоя от целите, посочени в дял"Ползване и разкриване на лични данни" по-горе, ние се наемаме да вземем необходимите мерки за разрушаване, след изтичането на определен период от време.

(iii) Registering for the Service via the Mobile App with entry of valid and true data, such as your name of, Country of residence, mobile phone number that will be used by the Service, principle currency of the e-money account and other, as required by us;
(iii) Регистрация за Услугата чрез Mobile App и въвеждане на валидна и достоверна информация, като Вашите имена, държава на пребиваване, мобилен телефонен номер, който ще бъде използван от Услугата, основна валута на сметката за електронни пари и други, каквито биха могли да бъдат изисквани от нас;

By submitting an email to us, you agree that your personal data required by us will be processed for the purposes of submitting and executing the order we have placed in accordance with our Privacy Policy available to you from our site.
Фамилия Е-мейл С подаването на електронно съобщение до нас, Вие се съгласявате Вашите лични данни, изисквани от нас да ви бъдат обработвани за целите на подаване и изпълнение на възложената ни поръчка в съответствие с Политиката ни за защита на личните данни, достъпна за Вас от сайта ни.

(iv) Enrolling for the e-money account via the Mobile App with entry of valid and true data, such as your name of, Country of residence, mobile phone number that will be used by the Service, principle currency of the e-money account and other, as required by us;
(iv) Регистрация за Услугата чрез Mobile App и въвеждане на валидна и достоверна информация, като Вашите имена, държава на местопребиваване, мобилен телефонен номер, който ще бъде използван от Услугата, основна валута на сметката за електронни пари и други, каквито биха могли да бъдат изисквани от нас;

Tuhlla” Ltd. will not transfer your personal data outside of the Republic of Bulgaria unless such transfer is requested by a competent supervisory authority or is required by us in fulfillment of our legal obligation and/or if expressly provided in these Terms and Conditions.
ЛЕМТОН” ЕООД няма да прехвърля Ваши лични данни извън рамките на Република България, без Вашето изрично съгласие, освен ако такова прехвърляне не бъде поискано от компетентен надзорен орган или бъде изискано от нас в изпълнение на наше законно задължение и/или е предвидено изрично в настоящите Общи условия.

(iv) Enrolling for LeuPay Wallet Service via the Mobile App with entry of valid and true data, such as your name of, Country of residence, mobile phone number that will be used by the Service, principle currency of the e-money account and other, as required by us;
(iv) Регистрация за LeuPay Услугата чрез LeuPay Wallet Mobile App и въвеждане на валидна и достоверна информация, като Вашите имена, държава на местопребиваване, мобилен телефонен номер, който ще бъде използван от Услугата, основна валута на сметката за електронни пари и други, каквито биха могли да бъдат изисквани от нас;

Should any personal data held by us no longer be required by us for any of the purposes set out in section 2 above“How we use the information that it collects”, we undertake to take reasonable steps to destroy or de-identify any personal data after a reasonable period of time has elapsed.
В случай че личните данни, които съхраняваме, повече не са ни необходими за никоя от целите, посочени в раздел 2:„Как Sony Mobile използва информацията, която събира“ по-горе, поемаме ангажимента да предприемем необходимите стъпки за унищожаване и премахване на възможността за идентифициране на личните данни след изтичането на разумен период от време.