Какво е " НИ НЕОБХОДИМИ " на Английски - превод на Английски

• we need
• take us
• required by us
• we must

Примери за използване на Ни необходими на Български и техните преводи на Английски

Затова са ни необходими примери.
This is why we need examples.

Ще са ни необходими години, за да обърнем палачинката.
It will take us years to get the flywheel spinning again.

Затова са ни необходими примери.
Which is why we need examples.

Не са ни необходими хора и компании, които са успешни.
We must not ignore relationships and people who are successful.

Именно затова са ни необходими другите.
That's why we need others.

Тези данни са ни необходими, за да можем да се свържем с Вас.
We need this data to be able to contact you.

Именно затова са ни необходими другите.
This is why we need others.

Че ще са ни необходими около петнайсет хиляди години, за да свършим работата.
We thought it would take us 15 years to get the job done.

Поради тази причина са ни необходими общи решения.
This is why we need joint solutions.

Това не е Европа, която предприема действия, а всъщност са ни необходими действия.
That is not a Europe that takes action, yet action is what we need.

Какви мощности са ни необходими за бъдеще?
What are the capabilities that we need for future?

Очаквахме, че ще са ни необходими около петнайсет хиляди години, за да свършим работата.
We expected it would take us about fifteen thousand years to complete the task.”.

Изписвам всички съставки, които са ни необходими, за да започнем.
So I'm just writing all the ingredients that we need to start off with.

Вашите данни са ни необходими, за да изпълняваме.
We need your data in order to be able to comply with.

И ще се окаже, че той има точно тези умения, които са ни необходими и за които току-що си говорихме.
And they have the exact skills that we need, that we were just talking about.

Ще са ни необходими много часове продължителни изчисления, за да получим удовлетворителен резултат.
It will take us many hours of sustained computation to come up with a satisfactory conclusion.

Всъщност вече дори нямаме избор- жените са ни необходими за постигане на икономическо развитие.
In fact, we no longer even have a choice: we need women for economic development.

Те са ни необходими, за да можем да отговорим на Вашите запитвания направени през формата за контакт.
We need your data to be able to respond to your online inquiries made through the contact form.

Те обаче са само 2%, което означава, че ще са ни необходими 50 години, за да обновим всички сгради.
However, the base of new buildings is only two percent which means it will take us 50 years to renew all buildings.

В страната има недостиг на пари, а парите са в чуждите инвеститори и по тази причина те са ни необходими.
There is a lack of money in the country, and the money is with foreign investors, and that is the reason why we need them.

Така че за да имаме публично достъпен сайт са ни необходими домейн име, DNS сървър и Web сървър.
So, if we want to have a world wide accessible web site we must have a domain name, a DNS server and a Web server.

В случай че използвате сервизни услуги, по правило се събират само такива данни, които са ни необходими за предоставянето на услугите.
If you use services, usually only the data which we need to provide the services is collected.

Ако работим по взети от вас размери са ни необходими следните параметри(виж схемата тук>>).
When we work with measures that have been taken by you, we need the following parameters(see the drawing here>>).

За останалите средства, които са ни необходими за ВиК инфраструктурата, отново ще разчитаме на инвестиционната програма на концесионера, както и на ПУДООС.
For the rest of funding that we need for water supply and sewage infrastructure we are going again to rely on the concessioner's investment program, as well as on EMEPA.

Защото можем да получим всички протеини, които са ни необходими от тях. Неувредени от топлина и напълно усвоими.
Because we can get all the protein that we need from those sources, they have been undamaged by heat and they are completely absorbable.

Нужен ни е по-добър контрол на външните граници, повече сигурност, необходими са ни биометрични данни и са ни необходими взаимосвързани сигнали.
We need better control of our external borders, we need more security, we need biometric data, and we need alerts to be interlinked.

Ако искаме да я обиколим и пътуваме със 100 мили в час, без да спираме и за миг, ще са ни необходими 10 денонощия, за да изминем това разстояние.
If we were to drive at 100 mph continuously, all day long and all night long, without stopping, it would take us more than 10 days to cover that distance.

Затова са ни необходими стандарти за условията на труд, които ще ни позволят да се вземе под внимание здравето и безопасността на тези работници, както и ясни правила за тяхното наемане на работа.
This is why we need to have standards for working conditions, which enable us to take into account these workers' health and safety, as well as clear rules on their employment.

Затова моля Асоциацията на холивудската чуждестранна преса с нейните широки връзки и всички вас да се присъедините към мене и да подкрепяте комитета за защита на журналистите, защото те са ни необходими, за да се движим напред.
So I only ask the famously well-heeled Hollywood Foreign Press and all of us in our community to join me in supporting the Committee to Protect Journalists,'cause we're going to need them going forward and they will need us to safeguard the truth.

Оцениха по достойнство приблизителната му оценка, че„ще са ни необходими около петнайсетина години непрекъснат годишен ръст на нашия БВП с 8% за да достигнем БВП на глава от населението в днешна Португалия или Испания, които дори не са сред световните индустриални лидери”.
In Putin's own words,''It would take us approximately 15 years and the 8 percent annual growth of our GDP to reach the per capita GDP level of the present day of Portugal or Spain, which are not among the world's industrialised leaders.