Какво е " REQUIRED DAILY " на Български - превод на Български

• необходимата дневна
• необходимия дневен
• необходимото дневно

Примери за използване на Required daily на Английски и техните преводи на Български

The question is whether they receive the required daily dose of protein.
Въпросът е дали получават необходимата дневна доза протеин.

The required daily norm of proteins should be divided into two.
Необходимата дневна норма на протеини трябва да бъде разделена на две.

Only 200 g raspberries provide the required daily dose of vitamin C.
Само 200 грама малини осигуряват необходимата дневна доза от витамин С.

The required daily intake of iodine is 200 mcg for adults and adolescents.
Необходимия дневен прием на йод е 200 mcg за възрастни и юноши.

Only half a cup of them delivers you 10% of the required daily B6.
Само половин чаша от тях ви доставя 10% от необходимото дневно количество B6.

Just one kiwi provides the required daily amount of vitamin C, both for children and adults.
Едно-единствено киви осигурява необходимото дневно количество витамин С- и за деца, и за възрастни.

One serving of Chia seeds provides 1/3 of the required daily fiber dose.
Една порция семена от чиа осигуряват 1/3 от необходимата дневна доза фибри.

Make sure to take your required daily intake of iron and folic acid to get enough blood pumping through your veins.
Уверете се, че сте взели необходимия дневен прием на желязо и фолиева киселина, за да получите достатъчно количество кръв, която да се изпомпва във вените ви.

A handful of them can provide your body the required daily dose of energy.
Шепа от тях може да осигури на организма ви необходимата дневна доза енергия.

If we consider the percentage to the required daily rate, then 100 g of cocoa powder can provide the body with proteins by 33%, and fats by 20%.
Ако вземем предвид процента до необходимия дневен курс, тогава 100 грама какао на прах могат да осигурят на организма протеини с 33%, а мазнините- с 20%.

The lime contains 29 mg of vitamin C per 100 g, which is 35% of the required daily intake.
Лаймът съдържа 29 милиграма Витамин С на 100 грама, което е 35% от необходимия дневен прием.

In fact, these calories account for 5% of the required daily intake, reminding us of the items in the craft.
Всъщност тези калории се равняват на 5% от необходимия дневен прием, напомнят ни вещите в занаята.

Magnificent source of selenium portion seeds supplies the body with 26% of the required daily dose.
Великолепен източник и на селен, порция семки снабдява тялото с 26% от необходимата дневна доза.

In this case the correction may be required daily amount of anticoagulants.
В този случай корекцията може да бъде необходимо дневно количество антикоагуланти.

Your physician will advise you on how much medicine to take with each dose, as wellas the required daily dosage.
Вашият лекар ще Ви посъветва колко лекарство да приемате с всяка доза, както и необходимата дневна доза.

If your diet with a difference of more than 20%, required daily gradually lowering it, not just cut to the specified numbers.
Ако вашата диета с разлика от повече от 20%, необходимо дневно постепенно намаляване, а не само нарязани на посочените номера.

Selenium- has significant antioxidant action and its content in goji berry is equal to the required daily intake.
Селен- има изявено антиоксидантно действие, а съдържанието му в годжи бери е равно на необходимия дневен прием.

Zinc- goji berries can be a source of 20% of the required daily dose of zinc, which in turn is involved in the synthesis of proteins and DNA of more than 100 enzymes.
Цинк- Годжи може да бъде източник на цели 20% от необходимата дневна доза цинк, който от своя страна участва в синтеза на протеини, ДНК и на повече от 100 ензима.

In fact, one glass of purple cabbage juice contains 80% of the required daily dose of vitamin C. Beet.
Всъщност, една чаша сок от лилаво зеле съдържа 80% от необходимата дневна доза витамин С. Цвекло.

The required daily amount(RDA) of iodine is just enough to keep our thyroids from expanding, not unlike the RDA of vitamin C today which is just enough to keep us free of scurvy, but not enough to prevent a pre-scurvy disorder known as CVD, or Cardiovascular Disease.
Необходимото дневно количество йод(RDA) е едва достатъчно за предпазване на щитовидната жлеза от увеличаване, както RDA за витамин Ц в днешно време е достатъчно само за предпазване от развитието на скорбут, но не е достатъчно за предпазване на пред-скорбутни синдроми или сърдечно-съдова болест.

Of course, it will not be possible to get a full-fledged dose of iron from them- only 4-5% of the required daily rate.
Разбира се, няма да е възможно да получите пълна доза желязо от тях- само 4-5% от необходимата дневна ставка.

It is an excellent source of protein and B vitamins- there are 25-28% of the required daily dose B2(riboflavin), B1(thiamine), vitamin B6, 13% and 7% B12 in 100 g duck meat.
То е отличен източник на белтък и на витамини от група В. В 100 грама се съдържат 25-28% от необходимата дневна доза В2(рибофлавин), В1(тиамин), 13% витамин В6 и 7% В12.

Adults need 900 micrograms of copper each day, and a 1-cup serving of cooked edamame contains 535 micrograms of the mineral, or approximately 60 percent of the required daily intake for men and women.
Възрастните хора се нуждаят от 900 микрограма мед всеки ден, а в 1 чаена чаша с варено едамаме се съдържа 535 микрограма от минерала или приблизително 60 процента от необходимия дневен прием за мъже и жени.

Even those patients who normally complain about the difficulties of consuming the required daily quantity of liquid, are able to drink the right amount of water, thanks to its characteristic lightness.
Дори онези пациенти, които обикновено се оплакват от трудностите, свързани с консумацията на необходимото дневно количество течност, могат да пият точното количество вода, благодарение на характерната и лекота.

It requires daily winding in order to work.
Той изисква ежедневно навиване за да работи.

This requires daily massage forefinger duration 2-3 minutes several times a day.
Това изисква ежедневен масаж на показалеца с продължителност 2-3 минути няколко пъти на ден.

It requires daily oversight.
Това изисква ежедневен мониторинг.

Forteo, a synthetic parathyroid hormone, requires daily injections and actually builds new bone.
Форте, синтетичен хормон, изисква ежедневни инжекции и всъщност води до натрупването на костна маса.

Person requires daily about three liters of fluid for normal functioning of all organs of….
Човек изисква ежедневно около три литра течности за нормалното функциониране на всички ор….