Какво е " REQUIREMENTS OF DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• изискванията на директива
• изисквания на директива

Примери за използване на Requirements of directive на Английски и техните преводи на Български

We also fulfil the requirements of Directive ATEX 2014/34/EU.
Изпълнява изискванията на Директива ATEX 2014/34/EU.

Where relevant, have been generated in accordance with the requirements of Directive 86/609/EEC.
Където е уместно, е получена в съответствие с изискванията на Директива 86/609/ЕИО.

They have to meet the requirements of Directive 2010/53/EU in order to join.
Тези държави трябва да отговарят на изискванията на Директива 2010/53.

The German authorities must now adopt all necessary measures to ensure compliance with the requirements of Directive 96/67/EC within two months.
Сега българските власти разполагат с два месеца, за да приемат всички мерки, необходими за осигуряване на спазването на изискванията на Директива 96/67/ЕО.

(3) The requirements of Directive 94/20/EC are only applicable for vehicles equipped with couplings.
(3) Изискванията на Директива 94/20/ЕО се прилагат само за превозни средства, оборудвани с теглително-прикачни устройства.

Activity carried out in accordance with the requirements of Directive 2014/30/EU.
Дейност, извършвана в съответствие с изискванията на Директива 2014/30/EC.

To meet the requirements of Directive 2014/34/EU it is necessary to conduct a risk assessment process.
Поради това, за да се отговори на изискванията на Директива 94/9/ЕО, е абсолютно необходимо да се извърши процес на оценка на риска.

Indeed, the assessment of the compliance of national laws with the requirements of Directive 2011/85 has not yet been completed.
В действителност оценката на съответствието на националните законодателства с изискванията на Директива 2011/85 все още не е завършена.

To meet the requirements of directive 94/9/EC it is therefore absolutely necessary to conduct a risk assessment process.
Поради това, за да се отговори на изискванията на Директива 94/9/ЕО, е абсолютно необходимо да се извърши процес на оценка на риска.

The Bulgarian authorities must now adopt within two months all necessary measures to ensure compliance with the requirements of Directive 96/67/EC.
Сега българските власти разполагат с два месеца, за да приемат всички мерки, необходими за осигуряване на спазването на изискванията на Директива 96/67/ЕО.

Certificate of compliance with the requirements of Directive 93/42/ЕЕС(Annex II) for products of the type„Sterile eye drops”;
Сертификат за съответствие с изискванията на Директива 93/42/ЕЕС(Анекс II) за продукти от типа„Стерилни капки за очи”;

The draft of the new Energy Efficiency Act fully transposes into national law the requirements of Directive 2012/27/EC on energy efficiency.
Проектът на нов Закон за енергийната ефективност транспонира изцяло в националното законодателство изискванията на Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност.

The reduced rate shall comply with the requirements of Directive 2003/96/EC, and in particular with the minimum rates laid down in Article 10 thereof.
Намалената ставка съответства на изискванията на Директива 2003/96/ЕО, и по-специално на минималните данъчни ставки, постановени в член 10 от нея.

All fuel consumption and CO2 values quoted on this website are measured in a controlled environment, in accordance with the requirements of Directive 80/1268/EEC incl.
Всички стойности за разход на гориво и CO2, цитирани в този сайт, се измерват в контролирана среда в съответствие с изискванията на Директива 80/1268/ ЕИО, вкл.

If the tractors in question meet the requirements of Directive 77/536/EEC as amended by this Directive..
Да забранява пускането в употреба на трактори, ако тези трактори отговарят на изискванията на Директива 74/346/ЕИО, изменена с настоящата директива.

The company prepares an Economic Assessment for a private customer and analysis of long-term cost-benefit/until 2020/ in connection with the requirements of Directive 2009/73/EC….
Компанията изготвя за частен клиент Икономическа оценка и анализ на дългосрочните разходи-ползи/до 2020 г/ във връзка с изискванията на Директива 2009/73/ЕО….

Tests must be conducted in accordance with the requirements of Directive 86/609/EEC and the principles laid down in Directive 87/18/EEC(;).
Тестовете трябва да се извършват в съответствие с изискванията на Директива 86/609/ЕИО и принципите, посочени в Директива 87/18/ЕИО(1).

Within this framework, and for the purposes of the application of point(f) of paragraph 1, Member States shall ensure that the requirements of Directive 95/46/EC are complied with.
В тази рамка и с оглед прилагането на параграф 1, буква е държавите-членки следва да гарантират спазването на изискванията на Директива 95/46/ЕО.

(4) The requirements of Directive 98/91/EC are only applicable when the manufacturer applies for the EC type-approval of a vehicle intended for the transport of dangerous goods.
(4) Изискванията на Директива 98/91/ЕО са приложими само когато производителят подаде заявление за типово одобрение на ЕО на превозното средство, предназначено за превоз на опасни товари.

To prohibit the entry into service of tractors, if those tractors meet the requirements of Directive 74/346/EEC, as amended by this Directive..
Да забранява пускането в употреба на трактори, ако тези трактори отговарят на изискванията на Директива 74/346/ЕИО, изменена с настоящата директива.

For this purpose, the requirements of Directive 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council(12) could also facilitate the implementation of the requirements of this Directive.
За тази цел изискванията на Директива 2013/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(12) биха могли също да улеснят прилагането на изискванията на настоящата директива.

In this respect Bulgarian legislation accurately and consistently transpose the requirements of Directive 2000/43 of the Council of the European Union.
В това отношение българското законодателство точно и последователно транспонира изискванията на Директива 2000/43 на Съвета на Европейския съюз.

This is despite the progress in national energy efficiency policies outlined in the first National Energy Efficiency Action Plans submitted by Member States in fulfilment of the requirements of Directive[2006/32].
Това е така въпреки напредъка на политиките за национална енергийна ефективност, очертани в първите национални планове за действие за енергийна ефективност, които държавите членки представят в изпълнение на изискванията на Директива[2006/32].

In fact, Member States had to simultaneously incorporate into national law not only the requirements of Directive 2011/85, but also those stemming from Regulation 473/2013 and the Fiscal Compact.
Всъщност държавите членки е трябвало да включат едновременно в националното законодателство не само изискванията на Директива 2011/85, но и тези, произтичащи от Регламент 473/2013 и от Фискалния пакт.

In the case of Luxembourg and Latvia, in the course of the EU‘pilot procedures', the Commission identified gaps between the enacted reform and the requirements of Directive 2011/85.
В случая на Люксембург и Латвия, в хода на процедурите в EU pilot Комисията е установила несъответствия между въведената реформа и изискванията на Директива 2011/85.

The Commission has not yet completed its assessment of the compliance of national legislation with the requirements of Directive 2011/85, which included transposition and conformity checks(paragraphs 72 to 80).
Комисията все още не е завършила оценката си на съответствието на националното законодателство с изискванията на Директива 2011/85, която включва проверки на транспонирането и на съответствието(точки 72- 80).

Conformity with harmonised standards so set, the reference number of which is published in the Official Journal of the European Union, provides a presumption of conformity with the requirements of Directive 88/378/EEC.
Съответствието с така установените хармонизирани стандарти, чиито референтни номера се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз, дава презумпция за съответствие с изискванията на Директива 89/686/ЕИО.

This Law shall implement the requirements of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures, amended by Regulation(EC) 1137/2008.
Този закон въвежда изискванията на Директива 1999/93/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 1999 г. относно правната рамка на Общността за електронните подписи, изменена с Регламент(ЕО) № 1137/2008.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor which does not meet the requirements of Directive 74/346/EEC, as amended by this Directive.'.
Могат да отказват да предоставят национално типово одобрение по отношение на тип трактор, който не отговаря на изискванията на Директива 74/346/ЕИО, изменена с настоящата директива.“.

Any other relevant aspect on the monitoring of the accessibility of websites and mobile applications of public sector bodies that goes beyond the requirements of Directive(EU) 2016/2102;
Други важни аспекти на наблюдението на достъпността на уебсайтовете и мобилните приложения на организациите от обществения сектор извън обхвата на изискванията на Директива(ЕС) 2016/2102; е.