Какво е " REQUIREMENTS OF THIS DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• изискванията на настоящата директива
• на изискванията на настоящата директива
• изискванията на ТСОС
• на изискванията на тази директива
• изисквания на настоящата директива
• на изискванията на настоящия регламент

Примери за използване на Requirements of this directive на Английски и техните преводи на Български

Unless the vehicle satisfies the requirements of this Directive.
Доколкото тези превозни средства отговарят на изискванията по настоящата директива.

The requirements of this Directive under declared rated operating conditions and under specified environmental disturbances.
Изискванията на настоящата директива при заявените номинални работни условия и при посочените смущения на околната среда.

Unless the vehicle satisfies the requirements of this Directive.
Ако стойките за тези превозни средства отговарят на изискванията на настоящата директива.

(13) The requirements of this Directive on transparency are complementary to those of the existing Euratom legislation.
Изискванията на настоящата директива по отношение на прозрачността допълват тези в действащото законодателство на Евратом.

To the extent that these vehicles fulfil the requirements of this Directive.
Доколкото тези превозни средства отговарят на изискванията по настоящата директива.

The requirements of this Directive are in accordance with the principles enshrined in the Action plan entitled‘Simplifying and improving the regulatory environment'.
Изискванията на настоящата директива са в съответствие с принципите, заложени в плана за действие„Опростяване и усъвършенстване на регулаторната среда“.

To the extent that these vehicles fulfil the requirements of this Directive.
Ако стойките за тези превозни средства отговарят на изискванията на настоящата директива.

Do not amend any of the requirements of this Directive or supplement any of its requirements apart from those set out in Chapter IV and Articles 27 and 28.
Не изменят никое от изискванията на настоящата директива и не допълват никое от тях, с изключение на тези в глава IV и членове 27 и 28.

The technical file must demonstrate that the machinery complies with the requirements of this Directive.
Техническото досие трябва да доказва, че машината съответства на изискванията на настоящата директива.

Member States need not apply the requirements of this Directive to the entity concerned where.
Не е задължително държавите-членки да прилагат изискванията на настоящата директива към съответното предприятие.

Where a permit covers two or more installations, each installation shall comply with the requirements of this Directive.
В случай че разрешителното се отнася за две или повече инсталации, всяка от тях трябва да спазва изискванията на настоящата директива.

Competent authorities shall require any credit institution that does not meet the requirements of this Directive to take the necessary actions or steps at an early stage to address the situation.
Компетентният орган изисква от ЦДЦК, който не отговаря на изискванията на настоящия регламент, да предприеме на ранен етап необходимите действия или мерки за справяне с това положение.

The competent authority shall carry out non-discriminatory inspections to verify compliance with the requirements of this Directive.
Компетентният орган провежда инспекции без дискриминация, за да провери съответствието с изискванията на настоящата директива.

They enable a presumption to be made of conformity with certain essential requirements of this Directive, particularly in the case of interoperability constituents and interfaces.
Те дават възможност да се направи презумпция за съответствие с някои съществени изисквания на настоящата директива, по-специално по отношение на съставните елементи на оперативната съвместимост и на интерфейса.

This information enables assessment of the conformity of the instrument with relevant requirements of this Directive.
Документацията позволява оценяване на съответствието на уреда със съответните изисквания на настоящата директива.

Where particular requirements of this Directive are unsuited to a company's activities or circumstances, the competent authorities shall ensure that suitable adaptations are made to such requirements..
Когато някои конкретни изисквания на настоящата директива не съответстват на дейността на дружеството или на обстоятелствата, компетентните органи гарантират, че се осъществяват подходящи адаптации към такива изисквания..

(7) The responsibilities of the manufacturer for compliance with the requirements of this Directive should be specifically stated.
(7) Отговорностите на производителя за съответствие с изискванията на настоящата директива, следва изрично да се уточнят.

Member States should assign to competent authorities the necessary powers to use preventive or corrective measures if an IORP breaches any of the requirements of this Directive.
Държавите членки следва да дадат на компетентните органи необходимите правомощия да използват превантивни или коригиращи мерки, ако ИППО нарушат някое от изискванията на настоящата директива.

The organizations where explosive atmospheres may arise must meet the requirements of this directive and ensure the health and safety of the workers.
Организациите, в които могат да се появи експлозивна атмосфера трябва да отговарят на изискванията на тази директива и да осигурят здраве и безопасност на работниците.

Member States shall approve only such vehicles, systems, components or separate technical units as satisfy the requirements of this Directive.
Държавите-членки одобряват само такива превозни средства, системи, компоненти или отделни технически възли, които отговарят на изискванията на настоящата директива.

It must include the documents needed to assess whether the product conforms to the requirements of this Directive, as referred to in Section 3.2(c).
То трябва да включва документите, необходими за оценка дали изделието отговаря на изискванията на настоящата директива, посочени в раздел 3.2, буква в.

When making electrical equipment available on the market distributors shall act with due care in relation to the requirements of this Directive.
Когато предоставят на пазара радиосъоръжения, дистрибуторите действат с дължимата грижа по отношение на изискванията на настоящата директива.

Conformity assessment' means the process demonstrating whether the essential health and safety requirements of this Directive relating to a product have been fulfilled;
Оценяване на съответствието“ означава процес, който доказва дали са изпълнени съществените изисквания на настоящата директива, свързани с дадено радиосъоръжение;

For trade fairs, exhibitions and such like, it should be possible to exhibit machinery which does not satisfy the requirements of this Directive.
При организиране на панаири, изложения и подобни прояви би трябвало да е възможно излагането на машини, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.

Member States shall take appropriate measures to ensure that, If if it is found that the requirements of this Directive have been breached, Member States shall ensure the following.
Държавите-членки приемат подходящи мерки, за да осигурят, че При при констатиране на нарушение на изискванията на настоящата директива Ö държавите-членки гарантират, че Õ.

Without prejudice to the Treaty, the Commission may within three months of receipt reject an application that does not fulfil the requirements of this Directive.
Без да се накърнява Договорът, Комисията може в срок от три месеца от получаването да отхвърли дадена молба, която не удовлетворява изискванията на настоящата директива.

Should the body subcontract specific tasks, it shall first ensure that the subcontractor meets the requirements of this Directive, and in particular of this Article.
Ако структурата наеме подизпълнител за специфични задачи, тя трябва първо да осигури, че подизпълнителят отговаря на изискванията на настоящата директива и в частност, на настоящия член.

Following In case of a substantial change, the competent authority shall check compliance shall be reverified of the installation with the requirements of this Directive.
В случай на съществена промяна компетентният орган проверява съответствието на инсталацията с изискванията на настоящата директива.

For several years, the Ministry of Transport, Information Technology and Communication has been involved in the process of introducing the requirements of this directive into the Electronic Communications Networks and Physical Infrastructure Act.
Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията в продължение на няколко години участва в процеса на въвеждането на изискванията на тази директива в Закона за електронните съобщителни мрежи и физическата инфраструктура.

Member States shall ensure that, by 19 January 2033, all driving licences issued or in circulation fulfil all the requirements of this Directive.
Държавите-членки трябва да осигурят към 19 януари 2033 г. всички издадени или в обращение свидетелства за управление да отговарят на всички изисквания на настоящата директива.