Какво е " PROVISIONS OF THIS DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• разпоредбите на настоящата директива
• разпоредбите на настоящия регламент
• на разпоредбите на тази директива
• разпоредби на настоящата директива
• предписанията на настоящата директива
• изискванията на настоящата директива
• на разпоредбите на директивата

Примери за използване на Provisions of this directive на Английски и техните преводи на Български

The provisions of this Directive shall apply to.
Разпоредбите на тази директива се прилагат спрямо.

Domestic hazardous waste is excluded from the provisions of this Directive.
Битовите отпадъци се изключват от разпоредбите на настоящата директива.

Certain provisions of this Directive define minimum standards.
Дадени разпоредби на настоящата директива дефинират минимални стандарти.

That report shall include in particular an assessment of the provisions of this Directive regarding.
Този доклад включва по-специално оценка на разпоредбите на настоящата директива по отношение на.

The provisions of this Directive shall not apply to textile products which.
Разпоредбите на настоящата директива не се прилагат към текстилни продукти, които.

Member States may apply the provisions of this Directive to port-related areas.
Държавите-членки могат да прилагат разпоредбите на настоящата директива в зоните около пристанищата.

The provisions of this Directive shall not apply to contracts concluded before….
Разпоредбите на настоящата директива не се прилагат за договори, сключени преди….

The quality system must ensure conformity of the machinery with the provisions of this Directive.
Системата за качество трябва да осигурява съответствието на машините с изискванията на настоящата директива.

Accordingly, the provisions of this Directive should not apply to seafarers.
Съответно, разпоредбите на настоящата директива не следва да се прилагат за морските лица.

(h) prohibit trading on a regulated market if it finds that the provisions of this Directive have been infringed;
Да забраняват търгуването на регулиран пазар, когато установят, че разпоредбите на настоящия регламент са нарушени;

(8) Whereas certain provisions of this Directive define minimum standards;
Като има предвид, че някои разпоредби от настоящата директива определят минимални стандарти;

Member States should provide for penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive.
Необходимо е държавите-членки да предвидят санкции, прилагани към нарушенията на разпоредбите на настоящата директива.

The provisions of this Directive aim to strengthen, clarify, guarantee and where appropriate, codify those rights.
Разпоредбите на настоящия регламент имат за цел да засилят, пояснят, гарантират и, където е уместно, да кодифицират тези права.

Member States should establish the appropriate mechanisms for monitoring compliance with the provisions of this Directive.
Държавите членки следва да установят подходящи механизми за мониторинг в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.

(15) The provisions of this Directive apply irrespective of whether the creditor is a legal person or a natural person.
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат независимо от това, дали кредиторът е юридическо или физическо лице.

In the event of such a transfer, all the provisions of this Directive shall apply in relation to those API data.
В случай на такова предаване към API данните се прилагат всички разпоредби на настоящата директива, както към PNR данните.

The provisions of this Directive particularise and complement Directive 95/46/EC for the purposes mentioned in paragraph 1….
Разпоредбите на настоящата директива конкретизират и допълват Директива 95/46/ЕО за целите, упоменати в параграф 1.[…].

Nothing should prevent Member States from applying the provisions of this Directive also to purely internal civil justice cases.
Нищо не следва да възпрепятства държавите членки да прилагат разпоредбите на настоящата директива и по отношение на чисто вътрешни граждански дела.

Since the provisions of this Directive replace those of Directive 97/5/EC, that Directive should be repealed.
Тъй като разпоредбите на настоящата директива заменят разпоредбите на Директива 97/5/ЕО, посочената директива следва да бъде отменена.

Only the waters referred to in Article 1 which comply with the provisions of this Directive may be marketed as natural mineral waters.
За да гарантират, че само водите, посочени в член 1, които съответстват на разпоредбите на настоящата директива, могат да бъдат предлагани на пазара като натурални минерални води.

Unfortunately, the provisions of this directive do not stimulate innovativeness, and the waste streams are growing at a terrifying pace.
За съжаление, разпоредбите на директивата не насърчават иновативността, а потоците от отпадъци се увеличават със застрашителни темпове.

Manufacturers should retain full responsibility for certifying the conformity of their machinery to the provisions of this Directive.
Необходимо е да се остави на производителите пълната отговорност за удостоверяване на съответствието на техните машини с разпоредбите на настоящата директива.

It is necessary that the provisions of this Directive should be entirely consistent with those of the said Convention.
Необходимо е разпоредбите на настоящата директива изцяло да съответстват на тези на посочената конвенция.

Member States shall ensure that the national measures adopted pursuant to Article 21 in order to comply with substantive provisions of this Directive do not apply retroactively.
Държавите членки гарантират, че националните мерки, които са приели в съответствие с член 21, за да се съобразят с материалноправните разпоредби на настоящата директива, нямат обратно действие.

In any case, certain core provisions of this Directive should always be applicable irrespective of the status of the user.
При всички случаи някои основни разпоредби на настоящата директива следва да се прилагат винаги, независимо от статуса на ползвателя.

Member States shall not impede the free movement, placing on the market or use in their territory of products which satisfy the provisions of this Directive.
Държавите членки няма да създават пречки пред свободното движение, пускането на пазара или употребата на своя територия на продукти, които отговарят на разпоредбите на директивата.

(82) The provisions of this Directive should not preclude the application by a Member State of rules on employment conditions.
Разпоредбите на настоящата директива не изключват прилагането от страна на дадена държава-членка на условия, свързани със заетостта.

Trade in coffee or chicory extracts conforming to the provisions of this Directive may not be impeded by conflicting national provisions..
Търговията с екстракти от кафе или цикория, които съответстват на разпоредбите на тази директива, не може да бъде възпрепятствана от противоречиви национални разпоредби..

The provisions of this Directive should apply to products and producers irrespective of selling technique, including distance and electronic selling.
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат за продукти и производители, независимо от това по какъв начин извършват продажбата, включително дистанционна и електронна продажба.

Nothing should prevent Member States from applying the provisions of this Directive also to purely internal civil justice cases.
Нищо не следва да възпрепятства държавите членки да прилагат по целесъобразност разпоредбите на настоящата директива и по отношение на чисто вътрешни случаи на пътнотранспортни произшествия.