Какво е " REQUIREMENTS OF THE LEGISLATION " на Български - превод на Български

• изискванията на законодателството
• на изискванията на законодателството
• законови изисквания
• изисквания на законодателството
• изискванията на нормативната уредба

Примери за използване на Requirements of the legislation на Английски и техните преводи на Български

Compliance with the requirements of the legislation.
Спазване на изискванията на законодателството.

The engineers had the task to develop an effective type of weapon that would meet all the requirements of the legislation.
Инженерите имаха задачата да разработят ефективен тип оръжие, което да отговаря на всички изисквания на законодателството.

Compliance with the requirements of the legislation.
Спазването на изискванията на законодателството.

All the requirements of the legislation and the norms of GDPR have been observed and the protection of all personal data is completely guaranteed.
Изцяло са спазени всички изисквания на законодателството и нормите на GDPR, като защитата на всички лични данни е изцяло гарантирана.

Unused drug is disposed of in accordance with the requirements of the legislation.
Неизползваното лекарство се изхвърля в съответствие с изискванията на законодателството.

To comply with the requirements of the legislation regulating the examination.
Да спазва изискванията на законодателството, регулиращо изпита.

This will happen once the social network begins to fulfill the requirements of the legislation.
Това ще стане след като социалната мрежа започне да изпълнява изискванията на законодателството.

Compliance with the requirements of the legislation, current standards, norms and regulations in the environment.
Спазване на изискванията на законодателството, действащите стандарти, норми и правила по околна среда;

The Terms of the Agreement are changed due to changes in mandatory requirements of the legislation;
Условията на споразумението са изменени вследствие на промяна в задължителни законови изисквания;

And in a few years, depending on the requirements of the legislation of this country, you can apply for citizenship.
Няколко години по-късно, в зависимост от изискванията на законодателството на страната, е възможно да се издава гражданство.

Your name and e-mail are not transferred to third parties, under no circumstances, except for cases related to the fulfillment of the requirements of the legislation.
Вашите данни и електронна поща не се прехвърлят на трети лица при никакви обстоятелства, освен в случаите, свързани с изпълнението на законовите изисквания.

To fulfil contractual obligations and requirements of the legislation of the Russian Federation in foreign currency, the enterprise shall open foreign currency account.
За да изпълни договорните си задължения и изискванията на законодателството на Руската федерация в чуждестранна валута, предприятието открива сметка в чуждестранна валута.

Personal information collected for the purposes identified in this Policy is not processed in any way incompatible with the legitimate objectives or requirements of the legislation.
Личните данни, събрани за целите, посочени в настоящата Декларация за поверителност, не се обработват по никакъв начин, несъвместим с тези законни цели или законови изисквания.

The content of this page may change in accordance with the requirements of the legislation of each moment, so please review it frequently.
Съдържанието на тази страница могат да се променят в съответствие с изискванията на законодателството на всяка момент, така че трябва да го проверява редовно.

To require your personal data to be erased, rectified or blocked where such data are inaccurate or should be supplemented, or their processing does not meet the requirements of the legislation;
Да изискате да се заличат, коригират или блокират личните Ви данни, когато са неточни или следва да се допълнят, или обработването им не отговаря на изискванията на законодателството;

The contents of this page can change in accordance with the requirements of the legislation of each moment, so you should check it regularly.
Съдържанието на тази страница могат да се променят в съответствие с изискванията на законодателството на всяка момент, така че трябва да го проверява редовно.

(2) The adoption of a child who is a Bulgarian citizen habitually resident in other State shall be carried out, while observing the requirements of the legislation of this State.
(2) Осиновяването на дете български гражданин с обичайно местопребиваване в друга държава се осъществява при спазване на изискванията на законодателството на тази държава.

Paysera processes such data in compliance with requirements of the legislation and other legal acts of the Republic of Lithuania and provisions of the present Privacy policy.
Paysera обработва подобни данни в съответствие с изискванията на законодателството и други правни актове на Република Литва и разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност.

In practical implementation and enforcement, specific circumstances and the context of the waste management situation, as well as the requirements of the legislation, will always need to be taken into account.
В практическото прилагане и правоприлагане, трябва да бъдат взети под внимание специфичните обстоятелства, контекста на ситуацията, както и изискванията на законодателството.

Bg user undertakes to respect these terms and all other requirements of the legislation of the Republic of Bulgaria and international law, even if they are not specified in these terms.
Net потребителят се задължава да спазва настоящите УСЛОВИЯ, както и всички други изисквания на законодателството на Република България и международното законодателство, дори и да не са упоменати в настоящите УСЛОВИЯ.

Solti Ltd ensures that the maintenance of fire extinguishers, internal fire cranes, fire alarm systems and fire extinguishing systems is carried out in full compliance with the requirements of the legislation in the country.
Солти” ЕООД гарантира, че техническото обслужване на пожарогасителните, вътрешните пожарни кранове, пожароизвестителни и пожарогасителни системи се извършва в пълно съответствие с изискванията на нормативната уредба в страната.

Comments and other entries of the User on the Site shouldn't contradict the requirements of the legislation of the Russian Federation and the generally accepted norms of morality and ethics.
Коментари и други потребителски записи в Сайта не трябва да противоречат на изискванията на законодателството на Руската федерация и общоприетите стандарти за морал и етика.

The personal data are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except when the non-automated processing of personal data is necessary in connection with execution of requirements of the legislation.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

Comments and other entries of the User on the Site shouldn't contradict the requirements of the legislation of the Russian Federation and the generally accepted norms of morality and ethics.
Коментарите и другите записи на Потребителя на Сайта не трябва да противоречат на изискванията на законодателството на Руската Федерация и общоприетите норми за морал и морал.

The controller is responsible for the implementation of appropriate technical and organizational measures, in order to effectively apply the data protection principles, to observe the requirements of the legislation and to protect data subjects' rights.
Администраторът носи отговорност за въвеждането на подходящите технически и организационни мерки, за да може ефективно да се приложат принципите на защита на данните, да се спазят изискванията на законодателството и да се защитят правата на субектите на личните данни.

The company strives to manage the business, observing the requirements of the legislation and in spirit of understanding with the society, with care for the health and the safety of the personnel.
Дружеството се стреми да управлява бизнеса, спазвайки изискванията на законодателството и в дух на добро разбирателство с обществото, с грижа за здравето и безопасността на персонала.

We provide a wide range of legal and consulting services in the field of personal data protection, which include preparation of contracts with employees and partners, working regulations and other documents in compliance with the requirements of the legislation on the protection and processing of personal data.
Предоставяме широк спектър от правни и консултантски услуги в областта на защита на личните данни, които включват изготвяне на договори със служители и контрагенти, правилници за вътрешен трудов ред и други документи, съобразени с изискванията на нормативната уредба относно защита и обработване на лични данни.

In order to meet the expectations of patients' organisations and sponsors and the requirements of the legislation, and to create an environment for innovation and research in this area, the Agency will continue to provide incentives during the development and initial marketing authorisation phases.
С цел да се задоволят очакванията на организациите на пациентите и спонсорите и изискванията на законодателството, за да се създаде благоприятна среда за иновации и изследвания в тази област, Агенцията ще продължи да подпомага фазите на разработване и предоставяне на начално разрешение за употреба.

Ensuring of continuous improvement and control on the occupational safety and health; improvement of the reliability of the machines and equipment and the safety of the processes of creating the product in compliance with the requirements of the legislation and the internationally recognized standards;
Осигуряване на непрекъснато подобрение и контрол на безопасността и охрана на труда, подобряване на надеждността на машините и съоръженията, безопасността на процесите за създаване на продукта в съответствие с изискванията на законодателството и международно признатите стандарти;

The user is solely responsible for compliance with the requirements of the legislation of the Russian Federation, including laws on advertising, copyright and related rights, protection of trademarks and service marks, but not limited to the above, including full responsibility for the content and form of materials.
Потребителят е единствено отговорен за спазването на изискванията на законодателството на Руската федерация, включително законите за рекламата, защитата на авторското право и сродните му права, защитата на търговските марки и марките за услуги, но не само гореизброените, включително пълната отговорност за съдържанието и формата на материалите.