Какво е " REQUIREMENTS OF THE REGULATION " на Български - превод на Български

• изискванията на регламента
• изискванията на наредбата
• изискванията на регламент
• изисквания на регламента
• на изискванията на настоящия регламент

Примери за използване на Requirements of the regulation на Английски и техните преводи на Български

Meets the requirements of the regulation.
Съобразят с изискванията на регламента.

Bg where they should comply with the requirements of the Regulation.
Bg, където следва да спазват изискванията на Регламента.

Hand, if the requirements of the regulation have been complied with.
Страна, ако са спазени изискванията на Регламента.

We found it in line with the requirements of the Regulation.
ЕСП установи, че тя е в съответствие с изискванията на регламента.

Through the contact forms on the company's sites, by third parties, such as our contractors and/or intermediaries, subject to the requirements of the Regulation.
Чрез формите за контакт в сайтовете на компанията; от трети лица- наши контрагенти и/или посредници, при спазване изискванията на Регламента.

Yes, if you fulfil the requirements of the regulation.
Разбира се, спазвайки изискванията на Регламента.

The Company maintains records and records that provide and demonstrate compliance with the requirements of the Regulation.
Дружеството поддържа документи и записи, осигуряващи и доказващи съответствие с изискванията на Регламента.

Fully comply with the requirements of the regulation.
Той напълно съответства на изискванията на Регламента.

We process and store your personal data which you have provided us with in accordance with the requirements of the Regulation.
Ние обработваме и съхраняваме личните ви данни, които сте ни предоставили, в съответствие с изискванията на Регламента.

Pesticides that do not fulfil all the requirements of the regulation must be banned.
Пестицидите, които не отговарят на всички изисквания на регламента, трябва да бъдат забранени.

First, we should say that the controller or the processor is responsible for complying with the requirements of the Regulation.
Първо нека споменем, че администраторът или обработващият носи отговорност за спазване на изискванията на Регламента.

That is why compliance with the requirements of the Regulation is of paramount importance.
Затова и съобразяването на дейността с изискванията на Регламента е от изключителна важност.

Inadequate commission procedures to guarantee that third countries recognised as equivalent continue to fulfil the requirements of the regulation 60.
Комисията прилага неподходящи процедури, за да гарантира, че признатите трети страни продължават да спазват изискванията на регламента 60.

In order to comply with the requirements of the Regulation, Controllers should prepare their businesses both legally and technically.
За да бъдат спазени изискванията на Регламента, администраторите следва да подготвят бизнеса си както от правна, така и от техническа страна.

Establish measures to address risks and comply with the requirements of the Regulation.
Установяване на мерките за справяне с рисковете и постигане съответствие с изискванията на Регламента.

In order to comply with the requirements of the Regulation, controllers shall prepare their business both legally and technically.
За да бъдат спазени изискванията на Регламента, администраторите и операторите на лични данни следва да подготвят бизнеса си както от правна, така и от техническа страна.

Changes in national legislation have been presented in accordance with the requirements of the Regulation and the Convention.
Представени бяха промените в националните законодателства в съответствие с изискванията на Регламента и на Конвенцията.

Requirements of the Regulation concern the operators of trucks and trailers with refrigeration equipment performing transport of the below products.
Моля да да се запознаете с изискванията на Регламента и най-вече фирмите, които са оператори на камиони и ремаркета с хладилно оборудване, извършващи транспорт на посочените по-долу стоки.

You are entitled to request the transfer of your personal data to another Controller in accordance with the requirements of the Regulation.
Имате право да поискате трансфер на вашите лични данни към друг Администратор в съответствие с изискванията на Регламента.

Obtaining a Qualification Certificate from the EU GDPR Institute on the Requirements of the Regulation- Basis, Application, Content/ EU GDPR Foundation, Application& Substance.
Получаване на Сертификат за квалификация от EU GDPR Institute по изискванията на регламента- Основа, Приложение, Съдържание/EU GDPR Foundation, Application& Substance/.

As per Article 16(1)(b) of the Regulation, the European Commission will establish a list(the‘European List') of ship recycling facilities meeting the requirements of the Regulation.
Съгласно член 16, параграф 1, буква б от регламента Европейската комисия ще изготви списък(„европейски списък“) на съоръженията за рециклиране на кораби, които отговарят на изискванията на регламента.

When presenting evidence of compliance with the requirements of the Regulation, it is recommended to refer to the relevant parts of the Ship Recycling Facility Plan.
При представянето на доказателства за съответствие с изискванията на регламента се препоръчва позоваване на съответните части от плана на съоръжението за рециклиране на кораби.

Changes in national legislation have been presented in accordance with the requirements of the Regulation and the Convention.
Представени бяха промените в националните законодателства в съответствие с изискванията на Регламента и на Конвенцията. Представителят на КЗЛД.

In general, complying with the requirements of the regulation will require a change in the company's internal organization, and some of them will have to make substantial changes to avoid being sanctioned.
В общия случай, спазването на изискванията на регламента ще наложи промяна във вътрешната организация на дейността на фирмите, като част от тях ще трябва да извършат съществени промени, за да не подлежат на санкции.

Depending on the results of the actions described above and complying with the requirements of the Regulation, take one of the following actions.
В зависимост от резултатите на описаните по-горе действия и спазвайки изискванията на Регламента, предприема едно от следните действия.

For the attainment of the goals described herein, the personal data may be shared among the organizational units of the Companies from the Group, in strict compliance with the requirements of the Regulation.
За изпълнение на описаните в настоящата Политика цели, личните данни може да бъдат споделяни между организационните единици на Дружествата от Групата, при стриктно спазване на изискванията на Регламента.

It is difficult to calculate the total costs of complying with the requirements of the regulation as there are still too many ambiguities, the cost of new devices and new software, and the cost of retrofitting old devices.
Трудно могат да се изчислят общите разходи за постигане на съответствие с изискванията на Наредбата, тъй като все още съществуват твърде много неясноти, вкл. за цената на новите устройства и новия софтуер, както и за стойността на преоборудването на старите устройства.

Even if this information does not constitute personal data on itself, if it makes it possible to reveal the identity of a data subject it is also protected according to the requirements of the Regulation.
Дори и тази информация да не представлява лични данни сама по себе си, ако чрез нея може да се разкрие самоличността на субект на данни, то тя също е защитена според изискванията на Регламента.

Extension of the deadline for compliance with the requirements of the Regulation for persons who carry out sales of goods or services via an e-shop and who do not use any other software for managing sales made via the e-shop other than the software of the e-shop.
Удължаване на срока за привеждане в съответствие с изискванията на наредбата на лицата, извършващи продажби на стоки или услуги чрез електронен магазин, и които не използват друг софтуер за управление на продажбите, извършвани чрез електронния магазин, освен софтуера на електронния магазин.

RECOMMENDATION 3 Once measures have been introduced, the Member States should establish suitable and comprehensive management and control systems to ensure that all the requirements of the regulation can be satisfied.
ПРепоРъка 3 След като мерките вече са въведени, държавите членки следва да установят подходящи и всеобхватни системи за управление и контрол, за да гарантират спазването на всички изисквания на регламента.