Какво е " REQUIREMENTS OF THIS REGULATION " на Български - превод на Български

• изискванията на настоящия регламент
• на изискванията на настоящия регламент
• на изискванията на настоящото правило
• изискванията на директивата
• изисквания на настоящия регламент
• изискванията на настоящи регламент

Примери за използване на Requirements of this regulation на Английски и техните преводи на Български

(c) the proposed PEPP meets all the requirements of this Regulation;
Предложеният ОЕПЛПО отговаря на всички изисквания на настоящия регламент;

(b) expanding the requirements of this Regulation to cover the indirect use of treated waste water;
Разширяването на изискванията на настоящия регламент, така че той да обхване непрякото използване на пречистени отпадъчни води;

The Commission shall examine whether the fees comply with the requirements of this Regulation.
Комисията проучва дали таксите съответстват на изискванията на настоящия регламент.

The EESC believes that the requirements of this regulation are excessive for SMEs.
ЕИСК смята, че изискванията на настоящия регламент са прекалено строги за МСП.

Carry out regular audits of the repository to verify compliance with the requirements of this Regulation.
Извършва редовни одити на регистъра, за да се провери спазването на изискванията на настоящия регламент.

The requirements of this Regulation should be flexible enough so as to take account of the specificity of these areas.
Изискванията на настоящия регламент следва да са достатъчно гъвкави, за да отчитат спецификата на тези области.

Is satisfied that the EU AIF is able to meet all the requirements of this Regulation;
Се е уверил, че въпросният АИФ от ЕС може да изпълнява всички изисквания на настоящия регламент;

A description of conformity with all requirements of this Regulation including supporting evidence, findings and conclusions;
Описание на съответствието с всички изисквания на настоящия регламент, включително подкрепящи доказателства, констатации и заключения;

The EIOPA shall check the contractual conditions of PEPPs to ensure that the requirements of this Regulation are fulfilled.
EIOPA проучва договорните условия на ОЕПЛПО с цел да установи дали са изпълнени изискванията на настоящия регламент.

The requirements of this Regulation, and in particular the conformity of production arrangements referred to in Article 26.
Изискванията на настоящия регламент, и в частност мерките за осигуряване на съответствие на производството, посочени в член 26.

Where necessary, they shall make adaptations to the requirements of this Regulation by 31 December 2010.
При необходимост те се адаптират към изискванията на настоящия регламент до 31 декември 2010 г.

The requirements of this Regulation should apply in a proportionate manner to small and non-complex institutions as defined under this Regulation..
Изискванията на настоящия регламент следва да се прилагат по пропорционален начин за малките и опростени институции, както е посочено в настоящия регламент..

Foods originating from third countries may only be distributed within the Union once they fulfil the requirements of this Regulation.
Храни с произход от трети държави могат да се разпространяват в Съюза, само ако отговарят на изискванията на настоящия регламент.

(12) The requirements of this Regulation should not apply until all parts of the new legislation on food hygiene have entered into force.
(25) Изискванията на настоящия регламент не следва да се прилагат, докато всичките части на новото законодателство относно хигиената на храните не влязат в сила.

When making an engine available on the market, distributors shall act with due care with regard to the requirements of this Regulation.
Когато предоставят двигател на пазара, дистрибуторите действат с дължимата грижа по отношение на изискванията на настоящия регламент.

The competent authority shall require a CSD that does not meet the requirements of this Regulation to take at an early stage the necessary actions or steps to address the situation.
Компетентният орган изисква от ЦДЦК, който не отговаря на изискванията на настоящия регламент, да предприеме на ранен етап необходимите действия или мерки за справяне с това положение.

For reasons of legal clarity and transparency it should be clear which carriers have to fulfill the requirements of this Regulation.
По причини, свързани с правната яснота и прозрачността, следва да бъде ясно кои превозвачи трябва да изпълняват изискванията на настоящия регламент.

The competent authority shall check that the requirements of this Regulation have been complied with, by carrying out non-discriminatory inspections of animals, means of transport and accompanying documents.
Компетентният орган проверява дали изискванията на настоящия регламент са били спазени, като извършва недискриминационни проверки на животни, транспортни средства и придружаващи документи.

Any material or article intended to come into contact with food which is placed on the market should comply with the requirements of this Regulation.
Всички материали и предмети, предназначени за контакт с храни, които се пускат на пазара, трябва да съответстват на изискванията на настоящия регламент.

Operator' means the natural or legal persons responsible for ensuring that the requirements of this Regulation are met within the organic business under their control;
Оператор“ означава физическо или юридическо лице, което отговаря за спазването на изискванията на настоящия регламент в рамките на контролираното от него предприятие за биологично производство;

Any other information or document requested by the competent authority of the MMF to verify compliance with the requirements of this Regulation.
Всякаква друга информация или документи, изискани от компетентния орган на ФПП, за да се установи съответствието с изискванията на настоящия регламент.

A homonymous geographical indication meeting the requirements of this Regulation shall be registered with due regard for local and traditional usage and the actual risk of confusion, in particular.
Омонимно географско указание, отговарящо на изискванията на настоящия регламент, се регистрира при отчитане на местното и традиционното използване, и на действителния риск от объркване, и по-конкретно.

The supervisory authorities should carry out spot checks on the conformity of energy products with the requirements of this Regulation.
Надзорните органи следва да извършват проверки на място на съответствието на енергийните продукти с изискванията на настоящия регламент.

Meeting the requirements of this Regulation and fitted to an ISOFIX anchorage system and ISOFIX top tether anchorages or vehicle floor contact surface meeting the requirements of Regulation No. 14.
Отговарящо на изискванията на настоящото правило и монтирано към система за закрепване ISOFIX и горни лентови устройства за закрепване ISOFIX или контактна повърхност на пода на превозното средство, отговарящи на изискванията на Правило № 14.

In-market controls represent a powerful means of identifying products that do not comply with the requirements of this Regulation.
Системата за контрол на пазара представлява мощно средство за идентифициране на продуктите, които не съответстват на изискванията на настоящия регламент.

A declaration by the Member State that it considers that the application meets the requirements of this Regulation and the provisions adopted pursuant thereto;
Декларация от държавата членка, че смята заявлението за отговарящо на изискванията на настоящия регламент и на приетите съгласно него разпоредби; г.

The assessment report may include a certificate of accreditation issued by a national accreditation body attesting that the technical service fulfils the requirements of this Regulation.
Този доклад за оценка може да включва и сертификат за акредитация, издаден от национален орган по акредитация, който удостоверява, че техническата служба отговаря на изискванията на настоящия регламент.

Business operator' means the natural or legal persons responsible for ensuring that the requirements of this Regulation are met within the business under their control.
Стопански оператор“ е физическото или юридическото лице, което отговаря за осигуряване на изпълнението на изискванията на настоящия регламент в рамките на предприятието, което контролира.

This device may in particular permit additional restraining devices for any part of the child, but it must contain as a minimum a primary means of restraint which complies with the requirements of this Regulation.
Това устройство може, по-специално, да позволява допълнителни устройства за обезопасяване на всяка част на детето, но то трябва да съдържа като минимум първични средства за обезопасяване, които съответстват на изискванията на настоящото правило.

Feed business operator' means any natural or legal person responsible for ensuring that the requirements of this Regulation are met within the feed business under that person's control;
Оператор във фуражния сектор“ означава всяко физическо или юридическо лице, което отговаря за осигуряване изпълнението на изискванията на настоящия регламент в рамките на предприятието за фуражи, което контролира;