Какво е " REQUIREMENTS OF THIS STANDARD " на Български - превод на Български

• изискванията на настоящия стандарт
• изискванията на този стандарт

Примери за използване на Requirements of this standard на Английски и техните преводи на Български

In those cases, entities shall apply the requirements of this Standard.
В тези случаи предприятията прилагат изискванията на настоящия стандарт.

The requirements of this Standard are usually applied separately to each construction contract.
Обикновено изискванията на настоящия стандарт се прилагат поотделно за всеки договор за строителство.

However, these instruments are subject to all other requirements of this Standard.
Тези инструменти обаче са предмет на всички останали изисквания на настоящия стандарт.

The requirements of this standard can be met through the renovation of the building.
Изискванията на този стандарт могат да бъдат изпълнени и посредством саниране на сградата.

Public sector business entities shall therefore apply the requirements of this Standard.
Предприятията от обществения сектор биха могли, обаче, да прилагат изискванията на този стандарт.

The requirements of this Standard apply to the financial statements of each reporting enterprise.
Изискванията на стандарта се прилагат към счетоводните отчети на всяко отчитащо се предприятие.

These inventories are excluded from only the measurement requirements of this Standard.
Тези материални запаси се освобождават само от изискванията за оценка в настоящия стандарт.

The requirements of this standard are applicable for the accounting treatment of intangible assets except for the following.
Настоящият стандарт трябва да се прилага при счетоводното отчитане на нематериални активи, с изключение на.

Public sector business entities shall therefore apply the requirements of this Standard.
Предприятията от обществения сектор следователно могат да прилагат изискванията на настоящия стандарт.

Following the requirements of this standard and the quality of the soft drinks produced and offered makes Radulov Ltd a competitive partner.
Изпълнението на изискванията на този стандарт и качество на произвежданите и предлаганите безалкохолни напитки прави"Радулов" ЕООД конкурантно способен партньор.

Also, all loan commitments are subject to the derecognition requirements of this Standard.
Също така, всички кредитни ангажименти са обект на изискванията за отписване на настоящия стандарт; з.

In addition to the requirements of this Standard, disclosure of interest and dividends is subject to the requirements of IAS 1 and IFRS 7.
В допълнение към изискванията на настоящия стандарт, оповестяването на дялови участия и дивиденти подлежи на изискванията и на МСС 1 и МСФО 7.

Equipment having a rated output power not exceeding 10 W are exempted from certain requirements of this standard.
Апаратите с номинална мощност не по-голяма от 10 W са освободени от някои изисквания на този стандарт.

The requirements of this standard are the same like IFS Food but in addition a guideline has been developed which describes how to handle specific requirements in Cash& Carry-markets or wholesale companies.
Изискванията на този стандарт са същите като IFS Food, но в допълнение са разработен насоки, които описват как да се справят със специфични изисквания в Cash& Кери фирми и пазари на едро.

(a)the entity does not have access to information about the plan that satisfies the requirements of this Standard; or.
Предприятието няма достъп до информация относно плана, който да удовлетворява изискванията на настоящия стандарт; или.

The requirements of this standard are the same like IFS Food but in addition a guideline has been developed which describes how to handle specific requirements in Cash& Carry-markets or wholesale companies.
Изискванията на този стандарт са същите като IFS Food, но в допълнение бе разработен наръчник, в който се описва как да се справят с конкретни изисквания на Cash& Carry-пазари или търговци на едро.

(iii) derivatives that are embedded in leases are subject to the embedded derivatives requirements of this Standard.
Iii деривативи, внедрени в лизингови договори, са обект на изискванията, касаещи внедрените деривативи, на настоящия стандарт;

An entity shall prepare a statement of cash flows in accordance with the requirements of this Standard and shall present it as an integral part of its financial statements for each period for which financial statements are presented.
Предприятието изготвя отчет за паричните потоци в съответствие с изискванията на настоящия стандарт и го представя като неразделна част от финансовите си отчети за всеки отчетен период, за който се представят финансови отчети.

(ii) finance lease payables recognised by a lessee are subject to the derecognition requirements of this Standard; and.
Ii задължения по финансов лизинг, признати от лизингополучател, са обект на изискванията за отписване на настоящия стандарт; и.

An entity shall prepare a statement of cash flows in accordance with the requirements of this Standard and shall present it as an integral part of its financial statements for each period for which financial statements are presented.
Дадено предприятие следва да изготви отчет за паричните потоци в съответствие с изискванията на настоящия стандарт и следва да представя като неразделна част от счетоводните си отчети за всеки отчетен период, за който са представени финансовите отчети.

(i) lease receivables recognised by a lessor are subject to the derecognition and impairment requirements of this Standard;
I лизинговите вземания, признати от лизингодателя, са обект на изискванията за отписване и обезценка на настоящия стандарт;

Entities to which paragraph 130 applies are encouraged to apply the requirements of this Standard before the effective dates specified in paragraph 130.
Предприятията, за които важи параграф 139, се насърчават да прилагат изискванията на настоящия стандарт преди датите на влизане в сила, определени в параграф 39.

Most hardware platforms and programming languages allow or require the calculations to be done according to the requirements of this standard.
Повечето хардуерни плат форми и езици за програмиране позволяват или изискват изчисленията да се извършват съгласно изискванията на този стандарт.

Entities to which paragraph 139 applies are encouraged to apply the requirements of this Standard before the effective dates specified in paragraph 139.
Предприятията, за които се прилага параграф 130, се насърчават да прилагат изискванията на настоящия стандарт преди датите на влизане в сила, посочени в параграф 130.

When these inventories are measured at fair value less costs to sell, they are excluded from only the measurement requirements of this Standard.
Когато тези материални запаси се оценяват по справедливата стойност минус разходите по продажбите, те се изключват само от изискванията за оценяване в този стандарт.

In addition to the requirements of this standard supplementary requirements shall be considered in special cases(potentially explosive atmosphere, extreme climate conditions, seismic conditions, transporting dangerous goods, etc.).
Към изискванията на този стандарт трябва да се вземат предвид допълнителните изисквания за специални случаи(използване на асансьора от хора с увреждания, в случай на пожар, потенциална експлозивна атмосфера, екстремни климатични условия, сеизмични условия, транспортиране на опасни товари и т.н.).

When these inventories are measured at fair value less costs to sell, they are excluded from only the measurement requirements of this Standard.
Когато такива материални запаси се оценяват по справедливата им стойност минус разходите за продажба, те се освобождават само от изискванията за оценка в настоящия стандарт.

For a fair value hedge of interest rate risk associated with a portfolio of financial assets or financial liabilities, an entity would meet the requirements of this Standard if it complies with the procedures set out in(a)-(i) and paragraphs AG115-AG132 below.
За хеджиране на справедлива стойност на лихвен риск, свързан с портфейл от финансови активи или финансови пасиви, предприятието трябва да изпълни изискванията на настоящия стандарт, ако спазва процедурите, предвидени в а-и и параграфи AG115- AG132 по-долу.

Each Member which has ratified this Convention shall require that shipowners of ships that fly its flag, who use seafarer recruitment and placement services based in countries or territories in which this Convention does not apply, ensure, as far as practicable, that those services meet the requirements of this Standard.
Всяка държава-членка, ратифицирала тази конвенция, изисква от корабособствениците, които притежават кораби, плаващи под нейно знаме, и които ползват служби за набиране и настаняване на работа на моряци, установени в държави или територии, в които тази конвенция не се прилага, да гарантират, доколкото е осъществимо, че тези служби отговарят на изискванията на този Стандарт.

If an entity's interim financial report is described as complying with International Financial Reporting Standards, it must comply with all of the requirements of this Standard.
Ако междинният финансов отчет на дадено предприятие се описва като спазващ МСС, той трябва да отговаря на всички изисквания на този стандарт.