Какво е " REQUIRES IMMEDIATE ATTENTION " на Български - превод на Български

• изисква незабавно внимание

Примери за използване на Requires immediate attention на Английски и техните преводи на Български

This situation requires immediate attention.
Тази ситуация изисква незабавно внимание.

Climate change is an urgent global problem that needs to be addressed and requires immediate attention.
Изменението на климата е неотложен въпрос, който изисква незабавно внимание.

If the pain is severe, then it requires immediate attention.
Ако болката е тежка, това изисква незабавно внимание.

Climate change is an urgent global problem that must be addressed and that requires immediate attention.
Изменението на климата е неотложен въпрос, който изисква незабавно внимание.

Urgent means that a task requires immediate attention.
Спешно означава, че дадена задача изисква незабавно внимание.

A Lync conference call is an ad hoc meeting that you can quickly start with multiple people to work on a subject that requires immediate attention.
Конферентен разговор в Lync е специално събрание, което можете да стартирате бързо с няколко лица, за да работите върху въпрос, който изисква незабавно внимание.

With Skype for Business you can start working with people on a subject that requires immediate attention without having to schedule a meeting in advance.
С Skype за бизнеса можете да започнете работа с хора по въпрос, който изисква незабавно внимание, без да се налага да планирате предварително събранието.

You can also use Lync 2010 to start an unscheduled meeting to discuss something that requires immediate attention.
Можете също да използвате Lync Online, за да започнете непланирано събрание, за да обсъдите нещо, което изисква незабавно внимание.

They want to treat it as part of the furniture and not as something that requires immediate attention,” said Malley, who has met recently with Saudi officials.
Те искат да го разглеждат като част от пейзажа, а не като нещо, което изисква незабавно внимание", каза Мали, който наскоро се е срещал със саудитски служители.

In cases where there is heavy bleeding, there are clots of blood, this is unlikely to be a sign of pregnancy, more likely this bleeding threatens your health, and requires immediate attention of a specialist.
В случаите, когато има силно кървене, има кръвни съсиреци, това е малко вероятно да е знак за бременност, по-вероятно това кървене застрашава вашето здраве и изисква незабавно внимание от специалист.

DVT is a severe medical condition that requires immediate attention.
ДВТ е тежко заболяване, което изисква незабавно внимание.

This is too much to handle because everything is pressing and requires immediate attention.
Това е твърде много, за да се справите, защото всичко е належащо и изисква незабавно внимание.

A STEMI heart attack is severe and requires immediate attention.
Сърдечен пристъп на STEMI е тежък и изисква незабавно внимание.

You can quickly start a group call to work on a subject that requires immediate attention.
Можете бързо да започнете групов разговор, за да работите върху въпрос, който изисква незабавно внимание.

Climate change is an urgent issue that requires immediate attention.
Изменението на климата е неотложен въпрос, който изисква незабавно внимание.

It deals with significant results that require immediate attention.
В него са включени важни те резултати, които изискват незабавно внимание.

Urgent tasks are things that require immediate attention.
Спешните задачи са задачи, които изискват незабавно внимание.

Indicate problems that require immediate attention.
Други проблеми, които изискват незабавно внимание.

Call 911(for emergencies that require immediate attention).
Обадете се на 911(за спешни случаи, които изискват незабавно внимание).

These are the places that require immediate attention.
Това са местата, които изискват незабавно внимание.

Some situations that require immediate attention.
Други проблеми, които изискват незабавно внимание.

Severe skin reactions that require immediate attention, swelling of lips and face, skin rash and redness and/ or hair loss(this can be symptoms of a serious allergic reaction);
Тежки кожни реакции, които изискват незабавно внимание, подуване на устните и лицето, кожен обрив и зачервяване и/или косопад(това могат да бъдат симптоми на сериозна алергична реакция);

But severe signs and symptoms such as a severe headache, fever, disorientation or sudden weakness require immediate attention.
Но тежките симптоми, като силно главоболие, треска, дезориентация или внезапна слабост изискват незабавно внимание.

But severe signs and symptoms- such as a very strong headache, fever, disorientation or sudden weakness- require immediate attention.
Но тежките симптоми, като силно главоболие, треска, дезориентация или внезапна слабост изискват незабавно внимание.

Urgent procedures are to respond to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention.
Условието за искане на специален доклад е GREVIO да получи достоверна информация за ситуации, при които проблемите изискват незабавно внимание за предотвратяване или ограничаване мащаба или броя на сериозните нарушения на Конвенцията.

The Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination has established an urgent procedure, designed to respond to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention.
Условието за искане на специален доклад е GREVIO да получи достоверна информация за ситуации, при които проблемите изискват незабавно внимание за предотвратяване или ограничаване мащаба или броя на сериозните нарушения на Конвенцията.

As part of the planning process, you should have identified which sites are high-impact and high-profile and require immediate attention, and which can wait a bit longer.
Като част от процеса на планиране трябва да сте идентифицирали кои сайтове са силно въздействащи и с висок профил и съответно изискват незабавно внимание, а също и кои могат да изчакат по-дълго.

Urgent Action Procedures allow certain Treaty Bodies to respond to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention.
Условието за искане на специален доклад е GREVIO да получи достоверна информация за ситуации, при които проблемите изискват незабавно внимание за предотвратяване или ограничаване мащаба или броя на сериозните нарушения на Конвенцията.

If GREVIO receives reliable information indicating a situation where problems require immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention, it may request the urgent submission of a special report concerning measures taken to prevent a serious, massive or persistent pattern of violence against women.
Ако GREVIO получи достоверна информация, свидетелстваща за ситуация, в която проблемите изискват незабавно внимание за предотвратяване или ограничаване на мащаба или броя на сериозните нарушения на Конвенцията, тя може да поиска неотложно представяне на специален доклад относно предприетите мерки за предотвратяване на сериозна, масова или повтаряща се форма на насилие над жени.