Какво е " REQUIRES SPECIALIZED " на Български - превод на Български

• изисква специализирани
• изисква специален
• изисква специализиран
• изисква специализирана
• изисква специализирано

Примери за използване на Requires specialized на Английски и техните преводи на Български

Klykh requires specialized medical assistance.
Карбункулът изисква специализирана медицинска помощ.

In addition, this method requires specialized equipment.
Освен това, тази операция изисква специализирано оборудване.

Windows Hello requires specialized hardware, including fingerprint reader, illuminated IR sensor or other biometric sensors.
Windows Hello изисква специализиран хардуер, включително четец на пръстови отпечатъци или други биометрични сензори.

This step cannot be performed manually and requires specialized software.
Тази стъпка не може да се извърши ръчно и изисква специализиран софтуер.

Getting to space requires specialized education, extensive training and a lot of luck.
Стигането до космоса изисква специализирано образование, обширно обучение и много късмет.

Guitar making and guitar repairing are related but by no means similar, and each requires specialized skills.
Изработката(правенето) на китара и ремонтът на китара са свързани, но в никакъв случай не еднакви- всяко от двете действия изисква специализирани умения и инструменти.

Tire balancing requires specialized equipment and should only be performed by a qualified technician.
Тези настройки изискват специално оборудване и трябва да се извършват само от квалифициран техник.

But a person with a severe form of the disease requires specialized psychotherapeutic and drug treatment.
Но човек с тежка форма на заболяването изисква специализирано психотерапевтично и лекарствено лечение.

(1) Windows Hello requires specialized hardware, including fingerprint reader, illuminated IR sensor or other biometric sensors.
Windows Hello изисква специализиран хардуер, включително четец на пръстови отпечатъци, осветен IR сензор или други биометрични сензори.

Replication, like all cellular activities, requires specialized proteins for carrying out the job.
Репликацията, както всички останали клетъчни дейности, изисква специални белтъци, които да помогнат за извършването ѝ̀.

Requires specialized hardware, including fingerprint reader, illuminated IR sensor or other biometric sensors and capable devices.
Изисква специален хардуер, включително четец на пръстови отпечатъци, светещ инфрачервен сензор или други биометрични сензори и устройства със съответните възможности.

In addition, such a pneumatic for hunting requires specialized optics, which significantly affects the overall price of the kit.
В допълнение, такава пневматика за лов изисква специализирана оптика, която значително влияе върху общата цена на комплекта.

The welding industry employs a large number of workers and, because it is a dangerous job, it requires specialized training and certification.
Заваряване промишленост използва голям брой на работниците и, защото това е опасно задание, той изисква специално обучение и сертификация.

Splenic embolization requires specialized facilities and staff, including a vascular surgeon or interventional radiologist.
Запушената емболизация изисква специализирани средства и персонал, включително съдов хирург или интервенционен рентгенолог.

In contrast to animism and animatism, which any and usually all members of a society practice, shamanism requires specialized knowledge or abilities.
За разлика от анимизма и аниматизма, в които кой да е или всички членове на обществото ги практикуват, шаманизмът изисква специално познание и способности.

The analysis of nucleic acid and protein data requires specialized bioinformatics tools and an understanding of genomics.
Анализът на данните за нуклеиновите киселини и протеините изисква специализирани инструменти за биоинформатика и разбиране за геномиката.

For one thing, any house hoping to use power from the car in its driveway must be able to disconnect from the grid, which requires specialized hardware.
От една страна, всяка къща, която се надява да използва енергия от автомобила на алеята си, трябва да може да се изключи от мрежата, което изисква специализиран хардуер.

An extra, circular line on the surface of the eye requires specialized eye examination to detect and does not lead to any disturbances in vision.
Допълнителна кръгова линия на повърхността на окото изисква специализиран очен преглед, но не включва зрителни смущения.

We make sure of this personally before we even begin working with a translator, since translating technical medical, telecommunications and IT texts always requires specialized background knowledge.
Ние лично се уверяваме това, преди дори да започнем да работим с преводач, тъй като преводът на технически, медицински, телекомуникационни и IT текстове винаги изисква специализирани базови познания.

Whenever your work requires specialized, reliable solutions, Rejee can support you with customized high-quality drilling products.
Когато работата ви изисква специализирани и надеждни решения, Десислава могат да ви подкрепят с персонализирани пробиване продукти с високо качество.

Furthermore, Herzog+Heymann, a subsidiary of the MBO Group, boasts machinery designed to perform a complex folding process that handles thin paper and requires specialized technology unmatched by competitors.
Освен това, дъщерното дружество, Herzog+Heymann, може да се похвали с машини, проектирани да изпълняват сложни сгъвачни процеси, които работят с тънка хартия и изискват специализирана технология.

The development of your business requires specialized online software solution with high security, easy accessibility and with the exact functionality.
Развитието на бизнеса ви изисква специализирано софтуерно решение, с висока сигурност лесна достъпност и с точната функционалност.

Whether guiding the planes that move citizens across the country or military aircraft carrying the country's enlisted men and women, the job of an air traffic controller requires specialized skills that draw on computation ability and require quick decision making.
Независимо дали ще ръководи самолетите, които движат гражданите в цялата страна, или военни самолети, превозващи мъже и жени в страната, работата на контролера на въздушното движение изисква специализирани умения, които се възползват от изчислителната способност и изискват бързо вземане на решения.

Now many are engaged in a business that requires specialized knowledge, has problems with receivables and payables, problems with suppliers.
Сега много от тях са ангажирани в бизнес, който изисква специализирани знания, има проблеми с вземанията и задълженията, проблемите с доставчиците.

Windows Hello requires specialized hardware including a Windows Hello capable device, fingerprint reader, illuminated IR sensor or other biometric sensors and capable devices.
Windows Hello изисква специален хардуер, включително устройство, поддържащо Windows Hello, четец на пръстови отпечатъци, светещ инфрачервен сензор или други биометрични сензори и устройства със съответните възможности.

This official postgraduate course was born as a response to an increasingly complex Information Technology(IT) Industry that requires specialized and multi-skilled profiles capable of directing projects ranging from implementation to design and management of the software strategy in a company.
Този официален курс за следдипломна квалификация се ражда като отговор на все по-сложната индустрия за информационни технологии, която изисква специализирани и многоквалифицирани профили, способни да насочват проекти, вариращи от внедряване до проектиране и управление на софтуерната стратегия в компания…[-].

Whenever your work requires specialized, reliable solutions, Rejee can support you with customized high-quality drilling products.
Всеки път, когато работата ви изисква специализирани и надеждни решения, Rejee могат да ви подкрепят с персонализирани висококачествени продукти за пробиване.

DACHSER is one of the leading logistics providers in Europe. Worldwide globalization requires specialized solutions that control the flow of goods in international transport services correctly, accurately and with planned expenditures.
Глобализирането в световен мащаб изисква специализирани решения, които контролират стоковите потоци в международните транспортни услуги правилно, точно и с планирани разходи.

Worldwide globalization requires specialized solutions that control the flow of goods in international transport services correctly, accurately and with planned expenditures.
Глобализирането в световен мащаб изисква специализирани решения, които контролират стоковите потоци в международните транспортни услуги правилно, точно и с планирани разходи.

Auxiliary treatment in advanced stages of the disease, develops when the pathology requires specialized therapy, and carried out at home exercise to improve blood flow, are the necessary complement to the basic treatment.
Спомагателното лечение- с напреднали стадии на заболяването, когато развитата патология изисква специализирана терапия, и домашни упражнения, насочени към подобряване на кръвния поток, са необходимо допълнение към основното лечение.