Какво е " ИЗИСКВА СПЕЦИАЛИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• requires specialist
• requires specialized
• require specialised
• requires specialised
• requires special

Примери за използване на Изисква специализирани на Български и техните преводи на Английски

Конкуренцията тук изисква специализирани умения.
Competing here requires specialist skill.

Всеки тип имот изисква специализирани познания за него и за специфичната клиентела.
Each type of property requires specialised knowledge about it and the specific buyer's needs.

Транспортирането на насипни товари изисква специализирани камиони за да не се разпиляват.
Transportation of loose products requires special trucks so that the goods may not scatter.

Job Anaesthetist изисква специализирани познания в областта на критична медицина грижи и анестезиология.
Job Anaesthetist requires specialist knowledge in the field of critical care medicine and anesthesiology.

Отговорът е прост: всяка работа изисква специализирани познания и на кучето го размножаване има пряка връзка.
The answer is simple: Any case requires special knowledge, and to dog breeding it has the most direct relationship.

Инсталирането и разглобяването на батерията има определени оперативни спецификации и изисква специализирани инструменти.
Battery installation and disassembly have certain operating specifications and require specialized tools.

Обаче, той ще изисква специализирани механици и автосервизи, които е възможно да вземат по-скъпо за услугите си.
However, it will require specialized mechanics and repair shops, which to start with are likely to charge a premium.

Анализът на данните за нуклеиновите киселини и протеините изисква специализирани инструменти за биоинформатика и разбиране за геномиката.
The analysis of nucleic acid and protein data requires specialized bioinformatics tools and an understanding of genomics.

Запушената емболизация изисква специализирани средства и персонал, включително съдов хирург или интервенционен рентгенолог.
Splenic embolization requires specialized facilities and staff, including a vascular surgeon or interventional radiologist.

Изработката(правенето) на китара и ремонтът на китара са свързани, но в никакъв случай не еднакви- всяко от двете действия изисква специализирани умения и инструменти.
Guitar making and guitar repairing are related but by no means similar, and each requires specialized skills.

Инициализирането, планирането, изпълнението и оценяването на всеки проект изисква специализирани знания и експертни умения за управление на проекти.
Initiating, planning, executing, and evaluating every project requires specialised knowledge and expert project management skills.

Когато работата ви изисква специализирани и надеждни решения, Десислава могат да ви подкрепят с персонализирани пробиване продукти с високо качество.
Whenever your work requires specialized, reliable solutions, Rejee can support you with customized high-quality drilling products.

Професия реанимация, реанимация в допълнение, изисква специализирани познания на собственост, както и на уменията на интензивното отделение.
Occupation resuscitation, resuscitation in addition, requires specialist knowledge of ownership, as well as the skills of the intensive care unit.

По-специално тя е за тези членове на работната сила училище, които директно подкрепят преподаването и ученето на учениците в една област, която изисква специализирани познания и умения.
For staff who directly support teaching and learning of pupils in an area that requires specialist knowledge and skills.

Сега много от тях са ангажирани в бизнес, който изисква специализирани знания, има проблеми с вземанията и задълженията, проблемите с доставчиците.
Now many are engaged in a business that requires specialized knowledge, has problems with receivables and payables, problems with suppliers.

По-специално тя е за тези членове на работната сила училище, които директно подкрепят преподаването и ученето на учениците в една област, която изисква специализирани познания и умения.
It is focused on those students directly supporting the teaching and learning of pupils in an area that requires specialist knowledge and skills.

Всеки път, когато работата ви изисква специализирани и надеждни решения, Rejee могат да ви подкрепят с персонализирани висококачествени продукти за пробиване.
Whenever your work requires specialized, reliable solutions, Rejee can support you with customized high-quality drilling products.

Това е особено насочена към студенти, които пряко подпомагат преподаването и ученето в ключова фаза 1 или по-горе в една област, която изисква специализирани познания или умения.
It is particularly aimed at students who directly support teaching and learning in Key stage 1 or above in an area that requires specialist knowledge or skills.

Ефективното планиране в училищата изисква специализирани знания, разбиране на контекста и постоянно разсъждаване, добро управление на ресурсите и ясни указания.
Effective planning in schools requires specialist knowledge, an understanding of context and current thinking, good management of resources, and clear direction.

Допълнителните тестове включват обратната транскриптаза полимеразна верижна реакция за откриване на вируса на хепатит А, но този анализ изисква специализирани лабораторни условия.
Additional tests include reverse transcriptase polymerase chain reaction(RT-PCR) to detect the hepatitis A virus RNA, but may require specialised laboratory facilities.

Преместването върху твърда повърхност изисква специализирани структури(като реснички, мускулест крак или стъпало) на границата на контакта, така че трябва да има задна и предна страна.
Moving against a hard surface requires specialised structures(such as cilia, a muscular foot or legs) at the interface, so that there is a back and front side.

Многопластовата и правна интердисциплинарна природа на правата на детето изисква специализирани познания, за да може да оцени нейното значение и последици за положението на де….
The multi-layered and legal interdisciplinary nature of children's rights requires specialist knowledge in order to be able to assess its meaning and implications for the posi….

Глобализирането в световен мащаб изисква специализирани решения, които контролират стоковите потоци в международните транспортни услуги правилно, точно и с планирани разходи.
Worldwide globalization requires specialized solutions that control the flow of goods in international transport services correctly, accurately and with planned expenditures.

По-специално тя е за тези членове на работната сила училище, които директно подкрепят преподаването и ученето на учениците в една област, която изисква специализирани познания и умения.
In particular, it is for those members of the school workforce who directly support teaching& learning of pupils in an area that requires specialist knowledge and skills.

Въпреки това, аз избирам да се категоризират FoldIt като открита покана, защото изисква специализирани умения и отнема най-доброто решение е допринесъл, а не с помощта на сплит-прилага-комбинират стратегия.
However, I choose to categorize FoldIt as an open call because it requires specialized skills and it takes the best solution contributed rather than using a split-apply-combine strategy.

По-специално тя е за тези членове на работната сила училище, които директно подкрепят преподаването и ученето на учениците в една област, която изисква специализирани познания и умения.
This qualification is for those working in schools who directly support the teaching and learning of children in schools in an area that requires specialist knowledge and skills.

Глобализирането в световен мащаб изисква специализирани решения, които контролират стоковите потоци в международните транспортни услуги правилно, точно и с планирани разходи.
DACHSER is one of the leading logistics providers in Europe. Worldwide globalization requires specialized solutions that control the flow of goods in international transport services correctly, accurately and with planned expenditures.

По-специално тя е за тези членове на работната сила училище, които директно подкрепят преподаването и ученето на учениците в една област, която изисква специализирани познания и умения.
This qualification is for those members of the school workforce who directly support teaching and learning of pupils in schools in an area that requires specialist knowledge and skills.

Това задължение не се отнася за случаите, при които използването на електронни средства ще изисква специализирани инструменти или формати на файлове, които не са общодостъпни във всички държави-членки по смисъла на параграф 3.
This obligation shall not apply where the use of electronic means would require specialised tools or file formats that are not generally available in all the Member States within the meaning of paragraph 3.

Ние лично се уверяваме това, преди дори да започнем да работим с преводач, тъй като преводът на технически, медицински, телекомуникационни и IT текстове винаги изисква специализирани базови познания.
We make sure of this personally before we even begin working with a translator, since translating technical medical, telecommunications and IT texts always requires specialized background knowledge.

Как да използвам "изисква специализирани" в изречение

BR-14 не изисква специализирани познания за монтаж. Комплектът „Електронен уред за борба с птици“ съдържа:

Н-2В визата не изисква образование никакво, изисква специализирани умения (според работата) и оферта за работа от американски работодател.

La marque Revitalift anti rides a 20 ans. Инжекция Биоревитализация е сложна процедура която изисква специализирани познания богат опит.

Монтажът на подови первази LS не изисква специализирани умения и знания. Достатъчни са само желание, старание и малко сръчност.

Периодично финансовите кризи потопяват котировките, за да се избегне това се правят различни стратегии,а това изисква специализирани познания или консултация.

Плюсове: Методът не изисква специализирани знания и умения, а вредата за здравето се ограничава с краткротраен стрес от звъна на будилника.

(2) Осъществяване на дейността по консервацията и реставрацията изисква специализирани познания в различни клонове на изкуствата, науката и техниката, като практикуването и представлява лична отговорност.