Какво е " REQUIRES THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• изисква разработването
• изисква развитието
• изисква развитие
• изисква разработване
• налага разработването
• налага развитието

Примери за използване на Requires the development на Английски и техните преводи на Български

The solution requires the development of green technologies.
Решението изисква разработването на екологични технологии.

Breeding chickens as a business, profitabilitywhich depends, in part, on proper feeding, requires the development of a balanced diet for the bird.
Развъждане на пилета като бизнес, рентабилносткойто зависи отчасти от правилното хранене, изисква разработването на балансирана диета за птицата.

This requires the development of powerful tools for conflict prevention and civil conflict management.
Това изисква разработването на мощни инструменти с цел предотвратяване на конфликти и за справяне с граждански сблъсъци.

Constructing maps from a digital database requires the development of a number of special tools.
Изграждане на карти от дигитални данни, изисква разработването на броя на специални инструменти.

This requires the development and implementation of successful strategies by solar energy producers, traders and consumers.
Това налага разработването и реализирането на сполучливи стратегии от производителите, търговците и потребителите на слънчева енергия.

The coordinated work of both eyes requires the development of certain skills of the baby.
Координираната работа на двете очи изисква развитието на определени умения на бебето.

This requires the development and use of specialized approaches, methods and techniques for their conservation, tourist interpretation and use.
Това изисква разработването и използването на специализирани подходи, методи и техники за тяхното опазване, туристическа интерпретация и използване.

Successful achievement of the above objectives requires the development of several new technologies.
Осъществяването на тези амбициозни цели изисква разработването на различни нови технологии.

For each military unit requires the development of different types of buildings, as well as the study of all kinds of military technology.
За всяка военна единица изисква развитието на различни видове сгради, както и проучване на всички видове военни технологии.

The initial stage of the organization of any production requires the development of the necessary documentation.
Първоначалният етап на организацията на всяко производство изисква разработването на необходимата документация.

A stronger urban agenda requires the development and qualitative modernisation of infrastructure and services in Europe's cities.
По-силна програма за градовете изисква развитието и качественото модернизиране на инфраструктурата и услугите в европейските градове.

In practice, the management of these two systems is often quite different, and as such requires the development of distinct technical skills and management strategies Q2.
На практика управлението на тези две системи е често доста различно, и като такова изисква разработването на различни технически умения и стратегии за управление.

This requires the development of a new kind of social order, and of necessity leads to the rapid dissolution of much that is associated with traditional beliefs.
Това изисква развитието на нов вид обществен ред и по необходи мост води към бързото разпадане на много от онова, което се свързва с традиционните вярвания.".

The presence of elements of artificial intelligence requires the development of scenarios for chat conversations.
Наличието на елементи на изкуствен интелект изисква разработване на сценарии на разговорите на чатбота.

To do so requires the development of educational pathways offering a hierarchical arrangement of diverse disciplinary knowledge and facilitating a wide variety of learning choices.
За да направите това изисква разработване на образователни пътеки предлага йерархична подредба на различни дисциплинарни знания и улесняване на голямо разнообразие от възможности за избор за учене.

The management of such distinct production approaches requires the development of distinct technical skills and management strategies.
На практика управлението на такива отделни производствени подходи изисква разработването на различни технически умения и стратегии за управление.

This requires the development of new learning and adaptation methods and autonomous behaviours to ensure that robots are fully involved not only in a structured industrial environment but also in shared workspaces.
Това налага разработването на нови методи за управление, обучение и адаптация, които да осигурят по-пълноценно включване на роботите не само в структурирана индустриална среда, но и в споделени с човека работни пространства.

Embroidery on the cardboard requires the development of a total of twobasic techniques.
Бродерия върху картона изисква развитието на само двеосновни техники.

The temporary nature of projects stands in contrast with business as usual, in practice, the management of these two systems is often quite different, and as such requires the development of distinct technical skills and management strategies.
На практика управлението на тези две системи е често доста различно, и като такова изисква разработването на различни технически умения и стратегии за управление.

I agree that a common European policy requires the development of a coherent strategy on external cultural actions.
Съгласен съм, че общата европейска политика изисква разработването на последователна стратегия относно външната културна дейност.

According to Milena Stoycheva, Chairperson of the Cluster, the rapid disruption of digital solutions in various social and economic sectors, including healthcare, requires the development of entrepreneurial skills.
Според Милена Стойчева, председател на УС на Клъстера, бързото навлизане на дигитални решения в различни обществени и икономически сектори, включително и в здравеопазването налага развитието на предприемачески умения.

In practice, the management of distinct production approaches requires the development of distinct technical skills and management strategies.
На практика управлението на такива отделни производствени подходи изисква разработването на различни технически умения и стратегии за управление.

That assessment neither requires the development of an internal model nor serves to calculate a capital requirement different from the Solvency Capital Requirement or the Minimum Capital Requirement.
Тази оценка не изисква разработване на вътрешен модел, нито служи за изчисляване на капиталово изискване, различно от капиталовото изискване за платежоспособност и минималното капиталово изискване.

The specific situation of entrepreneurs in, for example, rural areas requires the development of innovative structures such as public-private partnerships.
Специалното положение на предприемачите в определени области като селските райони изисква разработването на новаторски формули като публично-частни партньорства.

Recommendation 6 When a project requires the development of different but dependent systems by various stakeholders, the Commission should ensure that there is an effective overall project management to coordinate the whole project.
Препоръка 6 Когато даден проект изисква разработването на различни, но зависими една от друга системи от различни участващи страни, Комисията следва да осигури ефективно общо управление на проекта, което да координира работата.

The fact that the country does not border to the ocean, limit the trade relations with the world and requires the development of road and especially the air transport.
Факта, че страната няма излаз на световния океан силно ограничава търговските и връзки със света и налага развитието на сухоземния и особенно на въздушния транспорт.

This has never been accomplished before because it requires the development of a centralised Sensor Fusion framework to enable the various technologies- cameras, radar, lidar, GPS etc.
Това изисква разработването на централизирана Sensor Fusion рамка, която да даде възможност на различните технологии- камери, радари, LIDAR, GPS и др.

This requires the development of a New Paradigm based on the historical development of society, understood as a living organism, and the use of dialectics as a methodology and dialectical logic as a tool of analysis.
Това обаче изисква разработването на Нова парадигма, основаваща се на историческото развитие на обществото, разбирано като„жив организъм”, и използването на диалектиката, като методология, и на диалектическата логика, като инструмент за анализ.

Often, a person is intolerant of practical actions, and the path to success depends on the determination to move to concrete actions and requires the development of a plan according to which the individual will act in the near future.
Често човек е нетолерантен към практическите действия и пътят към успеха зависи от решимостта да се премине към конкретни действия и изисква разработването на план, според който индивидът ще действа в близко бъдеще.

Such an installation of additional equipment requires the development of project documentation with the calculation of EMP levels and the definition of restricted development zones and sanitary protection zones.
Такава инсталация на допълнително оборудване изисква разработване на проектна документация с изчисляване на нивата на електромагнитното излъчване и определяне на зони за ограничаване на развитието и санитарно-охранителни зони.