Примери за използване на Rescue helicopters на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This way rescue helicopters can find you.
Така спасителните хеликоптери ще могат да те видят.The most important rescue resource JRCC NN dispose of are rescue helicopters.
Най-важният Three rescue helicopters are at the scene.
Три спасителни хеликоптера са на мястото на инцидента.Currently on scene there are three rescue helicopters and dozens of ambulances.
На място са изпратени три спасителни хеликоптера и десетки линейки.Three rescue helicopters attended the scene.
Три спасителни хеликоптера са на мястото на инцидента.Fortunately, everyone have been rescued by the Danish thanks to the use of rescue helicopters.
За щастие всички са спасени от датчани благодарение на използването на спасителни хеликоптери.Rescue helicopters have been moving people to safety.
Спасителни хеликоптери откарват хората в безопасност.We have six bases with Sea-Kings on the mainland and 2 Super-Puma rescue helicopters in Svalbard.
Имаме шест бази с Sea-Kings на континента и 2 Super-Puma спасителни хеликоптери в Свалбард, Но в континенталната част има военновъздушните сили, които работят с Emergency rescue helicopters and ambulances have… 3 months ago Ambulance.
Аварийните спасителни хеликоптери и линейки имат… Преди 3 месеца.In Kaliningrad, a new helicopter regiment was formed,which included marine anti-submarine and rescue helicopters Ka-27 and transport-strike Mi-8 and Mi-24.
Че в района на Калининград се появи нов полк от Six ambulances and two rescue helicopters have arrived at the scene of the incident.
Линейки и 2 спасителни хеликоптера са пристигнали на мястото на инцидента.Two rescue helicopters have been deployed to find the missing tourists, the emergencies ministry said.
Два спасителни хеликоптера са били изпратени за откриване на изчезналите туристи в Южно-Чуйския хребет, посочиха от министерството на извънредните ситуации.Over a period of 15 years,the six EC145s have proven themselves to be reliable and versatile rescue helicopters, providing airborne medical assistance to around 60,000 patients to date.
В продължение на период от 15 години,шестте EC145s са се доказали като надеждни и универсални спасителни хеликоптери, осигуряващи въздушна медицинска помощ на около 60, 000 пациенти досега.Emergency rescue helicopters and ambulances have brought the first patients to the hospital.
Спешните спасителни хеликоптери и линейки са докарали първите пациенти в болницата.No signs of life have been seen at any point,” the police said in their statement early on Tuesday after rescue helicopters and other aircraft had carried out a number of aerial reconnaissance flights over the island.
Не са забелязани признаци на живот в нито един момент", заявиха от полицията, след като спасителни хеликоптери и друга летателна техника извършиха редица разузнавателни полети над острова след изригването на вулкана.Authorities said rescue helicopters have been unable to reach the crash site due to foggy weather conditions.
Властите съобщиха, че спасителните хеликоптери не могат да кацнат до мястото на инцидента заради гъста мъгла.Five rescue helicopters and seven ambulances raced to the small south-western town of Hockenheim, about 20 kilometres from Heidelberg, to carry off injured passengers.
Пет спасителни хеликоптера и седем линейки са били изпратени към малкия югозападен град Хокенхайм, който се намира на около 20 км от Хейделберг, за да откарат ранените пътници.No signs of life have been seen at any point," police said in a statement after rescue helicopters and other aircraft carried out a number of reconnaissance flights over the island following the eruption on Monday afternoon.
Не са забелязани признаци на живот в нито един момент", заявиха от полицията, след като спасителни хеликоптери и друга летателна техника извършиха редица разузнавателни полети над острова след изригването на вулкана.In European rescue helicopters the patient is laid diagonally and the shoulder-to-hip diameter limit on Learjet 45 aircraft used by the European Air Ambulance(EAA) is 73 cm.
В европейските спасителни хеликоптери пациентът се поставя диагонално, а границата на диаметъра рамо до ходието на самолет Learjet 45, използван от Европейската авиационна амбулатория(ЕАА), е 73 см.The Navy recovery and rescue helicopters already airborne, circling, waiting for first radar contact.
Спасителните хеликоптери вече са във въздуха. Кръжат и чакат първия радиосигнал.Air Force Central Command has started deploying search and rescue helicopters and airmen at Turkey's southeastern Diyarbakır Air Base in order to help with recovery operations in neighboring Iraq and Syria, it has announced….
Въздушните сили на Централното командване на САЩ съобщиха, че е започнато разполагането на издирващи и спасителни хеликоптери и летци в Югоизточна Турция, в базата в Диарбекир за оказване на помощ при провеждане на A rescue helicopter took one person to a Vienna hospital with head injuries.
Northland Rescue Helicopter.
Спасителният хеликоптер на Скай.The news is the rescue helicopter had to ditch.
Спасителният хеликоптер е трябвало да се оттегли.A beautiful night sky and if there A rescue helicopter comes along, they see us!
Небето е прекрасно и ако мине спасителен хеликоптер, със сигурност ще ни забележи!Rescue Helicopter Missions.
Rescue Хеликоптер мисии.The Combat Rescue Helicopter.
Бойният спасителен хеликоптер.And then, when the rescue helicopter appears, make sure.
А когато пристигне спасителния хеликоптер, убедете се, че…".Cult Rescue helicopter returned.
Cult Rescue хеликоптер се върна.A search and rescue helicopter circled over head.
Той видял спасителен хеликоптер да кръжи над главата му.
