Какво е " RESCUE PACKAGE " на Български - превод на Български

• спасителен пакет
• спасителния пакет
• спасителният пакет

Примери за използване на Rescue package на Английски и техните преводи на Български

We do not need a rescue package.
Не ни трябва спасителен пакет.

The EUR 750 billion rescue package was important but we have realised that it is not enough.
Спасителният пакет от 750 млрд. евро беше важен, но разбрахме, че не е достатъчен.

Personal statement on the second‘rescue package' for Greece.
Различни предположения в пресата за третия спасителен пакет за Гърция.

The rescue package needs to be approved by all members of the euro club to be enacted.
Спасителният пакет трябва да бъде одобрен от всички страни, членки на клуба на еврото, за да влезе в сила.

If there is a crisis, the rescue package will be made available.
Ако има криза, спасителният пакет ще бъде предоставен за ползване.

The International Monetary Fund has announced a $14-18 billion rescue package for Ukraine.
Международният валутен фонд обеща да отпусне спасителен пакет в размер на 14-18 млрд. долара на Украйна.

We have just seen one rescue package for the troubled Spanish banks.
Вече станахме свидетели на един спасителен пакет за закъсалите испански банки.

Greece was expecting to receive the new tranche from the rescue package earlier this month.
Очакваше се Гърция да получи новия транш от спасителния пакет по-рано този месец.

Its rescue package is the largest announced since the crisis started spreading across the globe.
Нейният спасителен пакет е най-големият, обявен от началото на разпространението на кризата по света.

But faced with this double whammy, the Kremlin is in crisis mode and trying to stitch together a rescue package.
Но пред този двоен удар Кремъл е в кризисен режим и се опитва да приложи спасителен пакет.

One says stabilise the rescue package and build it up, another says do not build it up.
Едни искат да се стабилизира спасителният пакет и той да се прокламира широко, други казват да не се прокламира.

A decision on the release of the sixth 8-billion-euro tranche from the rescue package was put on hold.
В резултат на това се забави решението за отпускането на шестия транш в размер на 8 млрд. евро от спасителния пакет.

The rescue package contravenes the treaties and the budgetary rights of Parliament under Article 352.
Спасителният пакет е в разрез с договорите и бюджетните правомощия на Парламента съгласно член 352.

Brazil received an International Monetary Fund rescue package in mid-2002 of $30.4 billion, then a record sum.
В средата на 2002 страната получава спасителен пакет от 30, 4 милиарда долара от Международния валутен фонд, една сума рекорд.

That's why I called for a referendum to have the Greek people own and decide on the terms of the rescue package.
Ето защо призовах за референдум, за да може гръцкият народ да притежава и решава какви ще са условията на спасителния пакет.

Since the fiasco with the euro rescue package, the net contributors have been asked to pay up two and three times over.
Поради фиаското със спасителния пакет за еврото от нетните вносители в бюджета беше поискано да плащат два-три пъти повече.

The amounts involved in voluntary occupational pensions alone are greater than those in the current EU rescue package.
Само сумите в доброволното професионално пенсионно осигуряване надхвърлят размера на настоящия спасителен пакет на Европейския съюз.

A 20-billion-euro, IMF-led rescue package was announced for the country in March to help it cushion the impact of the financial crisis.
През март бе обявен спасителен пакет от 20 милиарда евро за страната под егидата на МВФ за смекчаване на последиците от финансовата криза.

Oil plummeted, however, forcing shareholders to hastily put together a $2 billion rescue package to keep the company from going under bankruptcy.
Те обаче паднаха, принуждавайки собствениците й да съберат спасителен пакет от общо 2 млрд. долара, за да предотвратят фалита на компанията.

An IMF-led rescue package"should calm fears of an immediate meltdown", Neil Shearing, an analyst at London-based Capital Economics, said.
Спасителен пакет под егидата на МВФ„би трябвало да успокои страховете от незабавен срив”, каза Нийл Шиъринг, анализатор от лондонската„Капитал Икономикс.”.

Juncker and his Round Table should be reminded that it was the small states in May 2010 that made the rescue package for Greece possible in the end.".
На Юнкер и на неговата кръгла маса трябва да се напомни, че именно малките държави през май 2010 година направиха спасителния пакет за Гърция възможен".

The EU-led rescue package, worth 130 billion euros, would reduce the nation's total debt burden to 120% of GDP by 2020, down from 160% of GDP today.
Спасителният пакет на ЕС на стойност 130 милиарда евро ще намали общия дълг на страната до 120% от БВП до 2020 г., в сравнение със 160% от БВП днес.

The yield on Greek 10-year bonds briefly topped 7.3 percent Thursday, not far from the 7.5 percent it was at before the rescue package was announced.
Доходността на гръцките 10-годишни бонове за кратко беше 7.3 процента миналата седмица- не много далеч от рекорда от 7.5%, достигнат преди оповестяването на спасителния пакет.

Under the terms of the rescue package, Greece was due to return to financial markets and sell about 30 billion euros of bonds next year.
Съгласно условията на спасителния пакет за 110 млрд. евро страната трябва да се завърне на финансовите пазари през следващата година и да пласира облигации за около 30 млрд. долара.

The change reflects the risk of a downgrade if Greece is unable to obtain the next disbursement from the European Union and International Monetary Fund rescue package.
Промяната отразява риска от понижение на рейтинга, ако Гърция не успее да получи следващия транш от спасителния пакет на Европейския съюз и Международния валутен фонд.

European leaders pledged a rescue package of almost $1 trillion this week to counter a mounting debt crisis and restore confidence in the currency.
Европейските лидери обещаха спасителен пакет от почти 1 трилион долара тази седмица за справяне с нарастващата дългова криза и възстановяване на доверието в единната европейска валута.

It is of concern for the next meetings on the conditions for the Greek restructuring programme and on the Greek conditional aid rescue package.
Въпросът засяга следващите заседания относно условията на програмата за преструктуриране на гръцкия дълг и относно спасителния пакет с помощи за Гърция, който се отпуска също при определени условия.

Back in Iowa on Tuesday night, Biden reflected on the successes he shared with Obama, including the rescue package that saved the American auto industry from financial ruin.
В Айова във вторник вечерта Байдън говореше за успехите, които е споделял с Обама, включително спасителния пакет, предпазил американската автомобилна промишленост от финансов крах.

Often blamed by the socialists for inciting violent protests, he has promised to freeze payments to creditors and renegotiate measures included in Greece's latest rescue package.
Често обвиняван от социалистите, че подстрекава към размирици, Ципрас обеща да замрази плащанията към кредиторите и да предоговори мерките, включени в последния спасителен пакет за Гърция за 130 млрд.

The House did finally authorise President Bush's $700 billion rescue package, and a few months later it approved Barack Obama's $900 billion'stimulus package'.
В крайна сметка Камарата прие спасителния пакет от 700 милиарда долара на президента Буш, а няколко месеца по-късно одобри и„пакета за стимулиране на икономиката“ от 900 милиарда долара на Барак Обама.