Какво е " RESEARCH IN VARIOUS " на Български - превод на Български

• изследвания в различни
• проучване в различни

Примери за използване на Research in various на Английски и техните преводи на Български

This is the result of years of research in various disciplines.
Защото това е години учене на най-различни дисциплини.

It is used for research in various fields such as astrophysics, molecular physics, and climate science.
Използва се за изследвания в различни области като астрофизика, молекулярна физика и климатология.

Journal for the publication of original scientific research in various fields.
Списание за публикации на оригинални научни изследвания в различни области.

The KemSU conducts fundamental and applied research in various fields of science, industry, national economy and higher school.
The KemSU провежда фундаментални и приложни изследвания в различни области на науката, промишленост, националната икономика и висше училище.

All papers applied as a facsimile in the book I found in my several years of research in various archives.
Всички документи, приложени като факсимилета в книгата, открих при няколкогодишните си изследвания в различни архиви.

Economists analyze, forecast, conduct research in various fields, manage the enterprise, play key roles, advise the company.
Икономистите анализират, прогнозират, провеждат изследвания в различни области, управляват предприятието, играят важни роли, съветват компанията.

Translation is a complicated and multilateral phenomenon, many aspects of it can become the subject of research in various sciences.
Прехвърляне- е сложен многостранен феномен, някои аспекти от които може да бъде обект на проучване на различни науки.

Research in various parts of India shows that three out of every 10 girls are not aware of menstruation at the time of their first periods.
Според изследвания на различни части на Индия, три от всеки десет момичета нямат никаква представа какво е менструацията, когато получат първия си месечен цикъл.

Translation is a complicated and multilateral phenomenon, many aspects of it can become the subject of research in various sciences.
Превод- комплексен многостранен феномен, някои аспекти от които могат да бъдат предмет на изследване на различни науки.

After extensive research in various countries FOUR PAWS decided to take over an already existing park in the republic of South Africa.
След обстойно проучване в различни държави, екипът на ЧЕТИРИ ЛАПИ реши да вземе вече съществуващ парк в Република Южна Африка за да бъде превърнат в убежище за големи котки.

These are terrains where politics are inseparable from a sensual, energetic, and worldly alliance between current research in various scientific and artistic fields, both ancient and contemporary.
Това са територии, където политиката е неразделна част от чувствения, енергичен и светски съюз между настоящото изследване в различни научни и артистични полета и други области на познанието, едновременно древни и съвременни.

After extensive research in various countries, FOUR PAWS decided to take over an already existing park in the Republic of South Africa for its future big cat sanctuary.
След обстойно проучване в различни държави, екипът на ЧЕТИРИ ЛАПИ реши да вземе вече съществуващ парк в Република Южна Африка за да бъде превърнат в убежище за големи котки.

And the social teaching of the Catholic Church on universities, to contribute to the development of all its students through quality educational programs and research in various fields of study.
И на социалното учение на Католическата църква в университетите, за да се допринесе за развитието на всички свои ученици чрез качествени образователни програми и изследвания в различни области на изследване..

This is a reference program leader in its field used in research in various fields such as sociology, economics, political science and biomedicine.
Това е лидер референтна програма в своята област, използвани в научни изследвания в различни области като социология, икономика, политически науки и биомедицината.

The results are published in the scientific journal PNAS(Proceedings of the National Academy of Sciences- the leading American journal for the publication of original scientific research in various fields, mainly in biology and medicine).
Резултатите са публикувани в научното списание PNAS- водещо американско списание за публикации на оригинални научни изследвания в различни области, основно в биологията и в медицината.

We are has a sourcing team of 10 members managing general market research in various product categories as well as research into potential Chinese suppliers, product specifications, etc.
Ние има екип от екипи от членове на 10, които управляват общи пазарни проучвания в различни продуктови категории, както и изследване на потенциални китайски доставчици, продуктови спецификации и т.н.

The Laboratory for Psychological and Social Research in the Faculty of Humanities at Burgas Free University is a scientific unit which conducts research in various areas of Psychology, Social work and social life.
Лабораторията за психологически и социални изследвания към Центъра по хуманитарни науки в Бургаския свободен университет е изследователско звено, което провежда социални и психологически проучвания в различни аспекти и сфери на обществения живот.

One of the main functions of the"smart" city will be to be a centre for research in various fields- health care, astrophysics, planetology, robotics, IT, coral reefs, the state of the oceans and more.
Една от основните функции на"умния" град ще е да е център за изследвания в различни области- здравеопазване, астрофизика, планетология, роботика, ИТ, коралови рифове, състояние на световния океан и др.

The efforts of the faculty are focused on strengthening the Branch as authoritative and recognizable educational institution by organizing specialized and quality education, innovative research in various scientific fields, competitive participation in the labor market.
Днес усилията на целия академичен състав са насочени към утвърждаване на Филиала като авторитетна и разпознаваема образователна институция чрез организиране на специализирано и качествено обучение, иновативни изследвания в различни научни области, конкурентно участие на пазара на труда.

Psycho-oncology focuses on research in various ways to cope with an oncological disease, the factors that influence it and psychotherapeutic strategies that are useful to improve the quality of life.
Психоонкологията се фокусира върху изследванията по различни начини за справяне с онкологично заболяване, факторите, които влияят върху него и психотерапевтичните стратегии, които са полезни за подобряване на качеството на живот.

These are terrains where politics are inseparable from a sensual, energetic, and worldly alliance between current research in various scientific and artistic fields and other knowledges both ancient and contemporary.
Това са територии, където политиката е неразделна част от чувствения, енергичен и светски съюз между настоящото изследване в различни научни и артистични полета и други области на познанието, едновременно древни и съвременни.

As students study abroad and conduct research in various environments, they are encouraged to consider the social, cultural, and historical factors affecting- and being affected by- the area marine ecosystem.
Като студенти учат в чужбина и провеждане на научни изследвания в различни среди, те се насърчават да разгледат социалните, културни, исторически и факторите, които влияят- и да бъдат засегнати от- на площ морската екосистема.

Today, 25 years after the collapse of communism in Eastern Europe, the complex trajectory of the Bulgarian transition toward democracy is gradually becoming a subject of research in various disciplines including history, politics, social studies, anthropology and economics.
Днес, 25 години след разпадането на комунистическите режими в Източна Европа, сложният процес на демократичен преход в България постепенно започва да става предмет на изследвания в редица дисциплини като история, политология, социология, антропология и икономика.

The Joint Research Center conducts in-house behavioural research in various policy areas, helping to better understand both the drivers of behaviour and the relative effectiveness of alternative solutions.
Съвместният изследователски център извършва вътрешни поведенчески изследвания в различни области на политиките, като спомага за по-доброто разбиране както на поведенческите фактори, така и на относителната ефективност на алтернативните решения.

Due to its unique location in an unspoiled high alpine environment and the year-round accessibility via the Jungfrau Railway, combined with the excellent infrastructure, the Sphinx observatory provides unique conditions for successful research in various disciplines such as meteorology, astronomy, glaciology, physiology, radiation, and cosmic rays.
Благодарение на уникалното си местоположение в незамърсената, както по отношение на въздуха, така и изкуствената светлина, висока алпийска среда и целогодишната достъпност чрез железопътната линия Юнгфрау, съчетана с отличната инфраструктура, обсерваторията„ Сфинкс“ предоставя уникални условия за ценни изследвания в различни научни области като метеорология, астрономия, ледникология, физиология, радиация и прочуванията на космическите лъчения.

As a result, heterocycles have offered a platform for the exchange of research in various areas including but not limited to pharmaceutical, medicinal, analytical, and organic chemistry of heterocyclic compounds.
В резултат на това хетероцикли предлагат платформа за обмен на изследвания в различни области, включващи, но без да се ограничават до фармацевтична, медицинска, аналитична и органична химия на хетероциклени съединения.

The University of Coimbra(Universidade de Coimbra- UC) is an indisputable reference in higher educationand research in Portugal, due to the quality of the courses taught at its eight Faculties(Letters, Law, Medicine, Sciences& Technology, Pharmacy, Economics, Psychology& Education Sciences and Sports Sciences& Physical Education) and to the advances achieved in research in various areas of knowledge.
Университетът на Коимбра( UC) е безспорна референция във висшето образование и научните изследвания в Португалия, поради качеството на курсовете, преподавани в неговите осем факултета( хуманитарни науки, право, медицина, науки и технологии, фармация, икономика, психология и образователните науки, и спортни науки и физическо възпитание) и напредъка, постигнат в изследванията в различни области на знанието.

Besides the training of students and scientific research in various fields, the Department cooperates with the state governance and local administration structures, with NGOs, social institutions and commercial companies in the region.
Освен обучението на студентите и научно- изследователската дейност в различните направления, катедрата осъществява сътрудничество със структури на държавната и местна администрация и неправителствения сектор, със социални институции и с търговски фирми от региона.

Possible enhancement of the relations between the University of Ruse and Polish Universities in the field of research in various areas of knowledge, participation in conferences and joint publications were some of the opportunities discussed.
В разговора беше обсъдено възможното задълбочаване на връзките между Русенския университет и висши училища в Полша в областта на изследванията в различни области на знанието, участието в научни конференции, съвместни публикации и др.

For its great contribution in the generation of new knowledge, both technological and scientific, becoming a scenario that encourages applied research in various areas, promoting in turn disciplines such as bioengineering, mechatronics, materials science, production engineering, product design and control engineering.
За своя голям принос в създаването на нови знания, както технологични, така и научни, става сценарий, който насърчава приложните изследвания в различни области, насърчавайки на свой ред дисциплини като биоинженерство, мехатроника, материалознание, производствена техника, проектиране на продукти и инженерингов контрол.