Какво е " RESEARCH IS SHOWING " на Български - превод на Български

• изследвания показват
• проучване показва
• изследванията показват
• изследване показва
• проучвания доказват

Примери за използване на Research is showing на Английски и техните преводи на Български

But the research is showing this more and more clearly.
Научните изследвания показват това все по-ясно.

He adds,“the number of therapists using EFT has been rapidly increasing over the past decade, and now peer-reviewed research is showing that their instincts have been right.
Той добавя:„броят на терапевтите, използващи ТЕС се е увеличил рязко през последното десетилетие и сега рецензирано изследване показва, че техния инстинкт не ги е подвел.

New research is showing how important it really is..
Ново проучване показва, колко всъщност са важни те.

Despite the negative impact that excess fat can have on the cardiovascular system, early research is showing an improvement in inflammatory condition in the heart when treated with moderate amounts of cocoa butter.
Въпреки негативното влияние, че излишната мазнина може да има върху сърдечно-съдовата система, някои ранни изследвания показват подобрение в състоянието в сърцето, когато се лекуват с умерени количества какаово масло.

Now research is showing that signals travel the opposite way as well.
Новото изследване показва, че сигналите се движат и в обратната посока.

And here's another factor in this equation: journalist Kristin Wartman writes in the New York Times that new research is showing how diets of pregnant and breast-feeding women can bias their kids towards fatty foods.
И тук се появява един друг фактор, който досега не сме взимали предвид- журналистката Кристин Вартман пише в„Ню Йорк Таймс“, че нови изследвания показват, че диетите на бременни и кърмещи жени могат да пристрастят децата към мазните храни.

But new research is showing that the majority of these prescriptions is unnecessary.
Ново изследване показва обаче, че в повечето случаи тези медикаменти са ненужни.

The effects of spanking children have been debated for years, but now research is showing that spanking leads to children with lower IQs and children who are more aggressive and perceived as bullies by their peers.
Ефектите на разяждащи деца са били обсъждани от години, но сега изследванията показват, че поглъщането води до деца с по-ниски коефициенти на интелигентност и деца, които са по-агресивни и се възприемат като груби от техните връстници.

Research is showing promise for some supplements in treating mild to moderate depression.
Изследванията показват обещание за някои добавки при лечение на лека до умерена депресия.

As for alcohol, it has never really been considered too severe of a vice, research is showing that, although roughly half of all adults in the UK are looking to lessen their alcohol consumption, alcohol sales are actually increasing.
Колкото до алкохола- никога не е бил считан за твърде сериозен порок. Проучване показва, че независимо от това, че около половината от възрастните в Обединеното кралство се стараят да намалят консумацията на алкохол, продажбите на спиртни напитки всъщност се увеличават.

Research is showing that some B vitamins are beneficial when applied to the skin.
Изследванията показват, че някои витамини са полезни, когато се прилагат върху кожата.

Calcium supplements- More and more research is showing that calcium supplements, containing calcium carbonate, are detrimental for our health.
Калциеви хранителни добавки- Все повече и повече изследвания показват, че калциевите хранителни добавки, съдържащи калциев карбонат са вредни за здравето.

Research is showing that children being exposed to fluoride can have various health effects.
Изследванията показват, че децата, изложени на флуорид, могат да имат различни здравни последици.

However, new research is showing that these fats can play an important role in nourishing the body and brain.
Обаче, нови изследвания показват, че тези мазнини могат да играят важна роля в насищането на тялото и мозъка с хранителни вещества.

Research is showing its potential ability to fight cancer, and hopefully, more research is coming soon.
Изследванията показват потенциалната му способност да се бори с рака, и се надяваме, че скоро ще има още изследвания..

Much of the research is showing meditation causes the brain to undergo physical changes, many of which are beneficial.
Голяма част от изследванията показват, че медитирането води до физически промени в мозъка, много от които подобряват неговите функции.

Research is showing that spending time in silence is much more important to a person's brain than many of us realize.
Изследванията показват, че времето прекарано на тишина е много по-важно за мозъка на човека, отколкото много от нас осъзнават.

But interestingly, new research is showing that- at least in relation to the brain- my early medical school teachings may have been right all along.
Но интересното е, че нови изследвания показват, че- поне по отношение на мозъка- ранното ми медицинско обучение може да е било правилно през цялото това време.

More research is showing that sensitivity to pain and pain conditions follow a 24-hour- or circadian- rhythm.
Все повече изследвания показват, че чувствителността към болка и изострянето й следват 24-часов ритъм, какъвто има и всеки орган.

More research is showing that diet is an important indicator of how long you will live.
Много проучвания доказват, че диетата е най-важния индикатор за това колко дълго….

But new research is showing that this practice may actually be dangerous for your health.
Но нови изследвания показват, че тази практика може всъщност да е опасна за здравето ви.

New research is showing that CDG could be just as effective as Tamoxifen in treating estrogen dominance.
Нови изследвания показват, че CDG може да бъде точно толкова ефикасен колкото и Тамоксифен за лечение на естрогенно доминиране.

Recent research is showing that just two to three cups of green tea each day can protect your genes, preserve your DNA and keep you younger, longer.
Скорошни изследвания показват, че пиенето на само две до три чаши зелен чай на ден предпазва гените ни, запазва ДНК-то ни непокътнато и ни поддържа по-млади по-дълго време.

However, some research is showing that the loss of the sense of smell will occur in dementia patients even before other memory issues are noticed.
Въпреки това, някои изследвания показват, че загубата на усещане за миризма ще се появи при пациенти с деменция, дори преди да се забележат други проблеми с паметта.

Recent research is showing that the liver toxicity associated with the herb may be caused by germander, an herb that is occasionally sold as skullcap.
Последните изследвания показват, че чернодробна токсичност, свързана с билки, може да бъде причинена от подъбичето, една билка, която понякога се продава като превара.

Research is showing here, in the States, and in Canada and Western Europe, that most of us are much more open to local companies, or brands that maybe we haven't heard of.
Изследванията показват, че в САЩ, в Канада и Западна Европа повечето хора са много по-отворени към местните компании или към марки, за които вероятно не сме чували.

Ongoing research is showing that while glaciers tend to decrease mountain size, in some areas, glaciers can actually reduce the rate of erosion, acting as a glacial armor.
Текущите изследвания показват, че докато ледниците намаляват размера на планините, в някои райони ледниците могат да намалят и темпа на ерозия, действайки като ледникова броня.

More and more research is showing that your diet is a super important indicator of how long you will live, and whether or not you develop a number of life-shortening chronic diseases.
Много проучвания доказват, че диетата е най-важния индикатор за това колко дълго ще живеете и спомага да не развиете животосъкращаващи хронични заболявания.

Early research is showing promising indicators that products produced from the cannabis plant called CBD might help relieve anxiety and symptoms of depression.
Предварителните изследвания показват обещаващи признаци, че продукт приготвен от канабис, известен като масло от CBD, може да помогне за облекчаване на симптомите на тревожност и безпокойство.

Growing research is showing that attraction is linked to traits that, in ancestral times, would have helped to solve adaptive challenges related to survival and reproduction.
Предишни изследвания показват, че привличането се определя от черти, които в древни времена са помагали за решаване на предизвикателства, свързани с оцеляването и възпроизвеждането.