Какво е " RESEARCHERS DEMONSTRATED " на Български - превод на Български

• изследователите демонстрират
• учените са демонстрирали
• изследователите демонстрираха
• изследователите показаха

Примери за използване на Researchers demonstrated на Английски и техните преводи на Български

The researchers demonstrated that a positive attitude….
Учените са доказали, положителното възде….

In October, a team of Penn State University researchers demonstrated a new kind of battery built to take the heat.
През октомври, екип от изследователи на Държавния университет в Пен демонстрира нов вид батерия, проектирана да поема топлината.

The researchers demonstrated that they were able to suppress quantum tunneling merely by observing the atoms.
Изследователите показали, че могат да потискат квантовото тунелиране с чести наблюдения на атомите.

However, by applying supervised machine learning in three different types of attacks, the researchers demonstrated that it was possible to extract a surprising amount of information about what was on the remote screen.
Въпреки това, от прилагане на контролирано машинно обучение в три различни типа атаки, изследователите демонстрираха, че е възможно извлечете изненадващо количество информация за това, което беше в отдалечен екран.

The researchers demonstrated that they were able to suppress quantum tunneling merely by observing the atoms.
Изследователи са показали, че квантово тунелиране на атоми може да бъде потиснато чрез наблюдаване на позицията на атомите.

During the competition, researchers demonstrated a vulnerability against the in-car web browser.
По време на конкурса хакерите разкриха уязвимост в уеб браузъра на автомобила.

The researchers demonstrated in vivo that the ligand prolongs the half-life of several bioactive peptides more than 25-fold.
Учените демонстрират in vivo, че лигандът удължава полуживота на няколко биоактивни пептида повече от 25 пъти.

Short-term addiction studies by the same researchers demonstrated that tolerance developed at a similar rate to both heroin and morphine.
Краткосрочни изследвания на пристрастяването от същите изследователи показват, че толерантността се развива със същата скорост при хероин и морфин.

In two studies, researchers demonstrated that people with musical experience found it easier than non-musicians to detect small differences in word syllables.
В две изследвания изследователите демонстрират, че хората с музикално обучение намират по-лесно малките различия в произнасянето на думите.

In earlier work with human cancer tissue and mouse models, the researchers demonstrated that antioxidants could hasten the development of lung cancer and accelerate the spread of malignant.
В по-ранна работа с модели на човешки ракови тъкани и проби от мишки изследователите демонстрирали, че антиоксидантите могат да ускорят развитието на рак на белите дробове и да ускорят разпространението на злокачествен меланом.

The researchers demonstrated that the charge can be stored for several hours, and the battery can be repeatedly charged and discharged over the course of two weeks.
Учените са демонстрирали, че зарядът може да бъде съхранен за няколко часа, а батерията може многократно многократно да бъде зареждана и разреждана в продължение на две седмици.

For a study published in Nature Machine Intelligence, the researchers demonstrated that DeepCubeA solved 100 percent of all test configurations, finding the shortest path to the goal state about 60 percent of the time.
В своя публикация в Nature Machine Intelligence изследователите демонстрират как DeepCubeA е решил 100% от всички тестови конфигурации, намирайки най-краткия път до целевото състояние за около 60% от времето, нужно на най големите майстори.

After researchers demonstrated that readings from these types of sphygmomanometers were consistently unreliable, their use fell out of favor.
След като изследователите доказали, че показанията от тези видове сфигмоманометри били ненадеждни, използването на този вид апарати за кръвно постепенно замряло.

Three different teams of researchers demonstrated that they could decode speech from recordings of neurons firing.
Три екипа учени демонстрирали, че могат да разкодират реч от записи на невронна активност.

The researchers demonstrated that by assembling electron-accepting molecules on the surface of graphene, it functions as an exceptional material for THz heterodyne detection when it is doped to the Dirac point.
Изследователите демонстрираха, че чрез сглобяване на електрон-приемащи молекули на повърхността на графен, той функционира като изключителен материал за откриване на THz хетеродин, когато е легиран до точка Dirac.

In the pigs tests, the researchers demonstrated that they could successfully deliver up to 300 micrograms of insulin.
В изследвания с прасета изследователите показват, че успешно могат да предоставят до 300 микрограма инсулин.

In general, researchers demonstrated that 3- 4.5 g of Cordyceps/day is sufficient except in patients suffering from severe liver disease(Mizuno 1999).
Като цяло изследователите демонстрират, че 3-4, 5 грама Cordyceps на ден са достатъчни, освен при пациенти, страдащи от тежко чернодробно заболяване.

In October, a team of MIT researchers demonstrated a new type of battery capable of collecting carbon dioxide from the air.
През октомври, екип от изследователи на MIT демонстрира нов тип батерии с възможност за събиране на въглероден диоксид от въздуха.

Interestingly, researchers demonstrated a similar effect in an experiment in 2015, where they asked volunteers to stare into each other's eyes for 10 minutes straight.
Интересното е, че изследователите демонстрираха подобен ефект в един експеримент през 2015 г., когато помолиха доброволците да се вглеждат в очите на другия за 10 минути направо.

By modulating the time of exposure to light, the researchers demonstrated that the SIRT1 gene of the VMH SF1 neurons plays a key role in the action of insulin in the gastrocnemius muscle, but not in other tissues, Roberto Coppari says.
Чрез модулиране на времето на излагане на светлина изследователите демонстрират, че генът SIRT1 на VMH SF1 невроните играе ключова роля в действието на инсулин в стомашния мускул, но не и в други тъкани, казва Роберто Коппари.

The researchers demonstrated the low-power chip performing a complex image recognition task- the first time a state-of-the-art neural network has been run on a custom chip.
Изследователите показаха чипа с ниска консумация на енергия, извършващ сложна задача за разпознаване на образи- за първи път супер модерна невронна мрежа работи на обикновен чип.

Last February, Italian researchers demonstrated that playing action video games can improve the reading skills of children with dyslexia.
През месец февруари италианските изследователи представиха доказателства, че играта на екшън видеоигри може да подобри уменията за четене на деца с дислексия.

The researchers demonstrated that by reducing the activity of ATP synthase, they were able to protect neuronal cells from a number of toxicities associated with the aging of the brain.
Изследователите демонстрираха, че чрез намаляване на активността на АТФ синтазата те са могли да предпазват невронните клетки от редица токсични свойства, свързани със стареенето на мозъка.

In previous studies on mice, researchers demonstrated that TREM2 activates microglia to enclose and selectively destroy toxic protein aggregates typical for Alzheimer's disease.
В предходни изследвания с мишки учените демонстрират, че TREM2 активира микроглиите за включване и избирателно разрушаване на токсични белтъчни агрегати, типични за болестта на Алцахаймер.

In the 1970s, researchers demonstrated the significance of the hypermetabolic state that follows large burns.
През 1970-те изследователи демонстрирали значението на хиперметаболитното състояние, което настъпва при обширни изгаряния.

In tests in animals, researchers demonstrated the pill's ability to deliver enough insulin to lower blood sugar to levels comparable to those produced by injection shots of Insulin.
В тестове с животни, изследователите показаха, че могат да доставят достатъчно инсулин за снижаването на кръвната захар до нива, сравними с тези, достигани от подкожните инжекции.

In their experiments, the researchers demonstrated most of the essential steps of the protocol, including entanglement generation; channel security; and the distribution, storage, and encoding of entangled photons.
В своя експеримент, учените са демонстрирали най-основните стъпки от протокола, включително създаване на квантово свързване, подсигуряване на канала, съхранение и декодиране на квантово свързани фотони.

For the study, the researchers demonstrated that DeepCubeA solved 100 percent of all test configurations, finding the shortest path to the goal state about 60 per cent of the time.
В своя публикация в Nature Machine Intelligence изследователите демонстрират как DeepCubeA е решил 100% от всички тестови конфигурации, намирайки най-краткия път до целевото състояние за около 60% от времето, нужно на най големите майстори.

In experiments with mice, the researchers demonstrated that dormant salmonella in the gut can pass their resistance genes on to other individual bacteria of the same species and even to other species, such as E. coli from the normal intestinal flora.
При опити с мишки изследователите демонстрираха, че латентна салмонела в червата може да предаде гените си за резистентност на други отделни бактерии от същия или дори от други видове, като например ешерихия коли от нормалната чревна флора.

And more importantly, the researchers demonstrated that the combination of a TGF-beta inhibitor with available immunotherapies boost the anti-tumour effect, allowing the immune system to efficiently eliminate already established metastases that would otherwise kill the individual in a question of weeks.
Още повече, учените са демонстрирали как комбинацията от TGF-beta инхибитор и настоящи имунотерапии подпомага антитуморния ефект, позволявайки на имунната система ефикасно да отстрани вече установени метастази, които в противен случай биха довели до смърт в кратък период.