Какво е " RESEARCHERS FOUND THAT MEN " на Български - превод на Български

• изследователите открили че мъжете
• изследователите установяват че мъжете
• учените са установили че мъжете
• изследователите са установили че мъжете

Примери за използване на Researchers found that men на Английски и техните преводи на Български

Researchers found that men eat 93% more pizza when dining with a woman.
Най-известната хартия съобщава, че мъжете ядат 93% повече пица, когато ядат с жени.

Examining data on gum disease from the Health Professionals Follow-Up Study, which involved a cohort of more than 51,000 men and began collecting data in 1986, the Harvard researchers found that men with a history of gum disease had a 64% increased risk of pancreatic cancer compared with men who had never had gum disease.
Изследвайки данните за заболяванията на венците от Проучванията за проследяване на здравните специалисти, в които участваха повече от 51 000 мъже и започнаха да се събират данни през 1986 г., изследователите от Харвард установиха, че мъжете с анамнеза за заболяване на венците имат 64% повишен риск от панкреатит рак в сравнение с мъжете, които никога не са имали заболяване на венците.

The researchers found that men prefer women wear about 40 percent less makeup than what they originally wore.
Учените са установили, че мъжете предпочитат онези жени, които използват 40% по-малко грим.

In studies at the University of Southern California, researchers found that men are likely to center on the mouth of a person in conversation and also are more likely to be distracted by movement behind that person.
При експерименти в Университета на Южна Калифорния изследователите откриха, че е вероятно мъжете да се фиксират върху устата на човек в разговор и също така е по-вероятно да се разсейват от движението зад този човек.

Researchers found that men's performance in memory tests was“greatly impaired” if they drank the caffeinated coffee.
Учените установили, че представянето на мъжете на тестовете за проверка на паметта“значително се влошавали” след изпиването на чаша кафе с кофеин.

A study conducted by Dutch researchers found that men with chronically low levels of cholesterol were at risk for depressive symptoms.
Едно голямо проучване, проведено от холандски изследователи установява, че мъжете с хронично ниски нива на холестерол, показват висок риск от депресивни симптоми.

Researchers found that men who underwent prostate biopsies were more likely to be diagnosed with cancer if they had lost significant amounts of hair.
Учените са установили, че мъжете, които са претърпели биопсия на простата имали по-голяма вероятност да получат диагноза рак, ако са загубили голяма част от косата си.

One large study conducted by Dutch researchers found that men with chronically low cholesterol levels showed a consistently higher risk of having depressive symptoms.
Едно голямо проучване, проведено от холандски изследователи установява, че мъжете с хронично ниски нива на холестерол, показват висок риск от депресивни симптоми.

Researchers found that men who were given a combination of caffeine and green tea extract burned more calories than those given only caffeine.
Изследователите са открили, че мъжете, на които били дадени комбинация от кофеин и екстракт от зелен чай изгарят повече калории, отколкото тези, на които са били дадени само кофеин или плацебо.

One long-term study carried out by Finnish researchers found that men who exercised at a moderate level for at least 30 minutes a day were half as likely to develop cancer as those who didn't.
Едно дългосрочно проучване, проведено от финландски учени, установило, че при мъже, които тренират поне 30 минути на ден, е два пъти по-вероятно да не развият рак от тези, които не го направят.

The researchers found that men and women who drank two to seven glasses of wine each week were less likely to be diagnosed with depression than those that abstained.
Изследователите открили, че мъжете и жените, които пият две до седем чаши вино всяка седмица е по-малко вероятно да бъдат диагностицирани с депресия, отколкото тези, въздържателите.

And in 2009, Italian researchers found that men in longterm extramarital relationships were more likely to experience a serious heart event than other men..
През 2009, италианските учени са установили, че мъжете с трайни извънбрачни връзки има по-голяма вероятност да получат инфаркт от другите мъже..

The researchers found that men who smoked active marijuana experienced a significant reduction in pain sensitivity, compared with men who smoked the placebo.
Изследователите открили, че мъжете, които са пушили активно марихуана имали значително намаляване на чувствителността към болка, в сравнение с мъжете, които пушили плацебо.

In one study, researchers found that men with increased testosterone“were 27% less generous towards strangers with money they controlled.”.
Проучване показва, че мъжете с повишени нива на тестостерон проявяват"с 27% по-малко щедрост към непознати.".

In 2006 study, researchers found that men and women who regularly jog and came the same week a mile per week, year after year, gained weight….
В проучване, 2006 г., изследователите открили, че мъжете и жените, които редовно джогинг и сте влезли в една и съща седмица мили след седмица, година след година, напълняването….

Researchers found that men who have been given a mixture of caffeine and green tea extract burned more calories than these given only caffeine or a placebo.
Изследователите са открили, че мъжете, на които били дадени комбинация от кофеин и екстракт от зелен чай изгарят повече калории, отколкото тези, на които са били дадени само кофеин или плацебо.

Researchers found that men who were given a combination of caffeine and moringa tea extract burned more calories than those given only caffeine or a placebo.
Изследователите са открили, че мъжете, на които били дадени комбинация от кофеин и екстракт от зелен чай изгарят повече калории, отколкото тези, на които са били дадени само кофеин или плацебо.

British researchers found that men are almost as likely as women to want children, and they feel more isolated, depressed, angry and sad than women if they don't have them.
Британски учени, цитирани от БГНЕС, установиха, че мъжете искат деца почти толкова, колкото и жените, и се чувстват по-изолирани, депресирани, гневни и тъжни от жените, ако ги нямат.

The researchers found that men becoming fathers through IVF and ICSI had a significantly higher risk of prostate cancer than men who fathered children naturally.
Изследователите установяват, че мъжете, станали татковци в резултат на инвитро и ИКСИ, са със значително по-висок риск от рак на простатата от мъжете, които са заченали бебе на половинката по естествен път.

In the latter study, researchers found that men who were given a combination of caffeine and green tea extract burned more calories than those given only caffeine or a placebo.
Изследователите са открили, че мъжете, на които били дадени комбинация от кофеин и екстракт от зелен чай изгарят повече калории, отколкото тези, на които са били дадени само кофеин или плацебо.

Stanford University researchers found that men with low blood levels of the mineral are as much as five times more likely to develop prostate cancer than those with normal levels.
Изследователи от Станфордския университет са установили, че при мъжете с ниски кръвни нива на минерали, е пет пъти по-вероятно да се развие рак на простатата, отколкото при тези с нормални нива.

Researchers found that men who ate 67 or more grams of sugar per day were 23% more likely to have a depression diagnosis in a five-year period than men who consumed 40 grams or less.
Изследователите откриват, че мъжете, които консумират 67 грама или повече захар на ден, са с 23% по-голяма вероятност да бъдат диагностицирани с депресия в период от пет години, отколкото мъжете, които приемат 40 грама или по-малко.

The researchers found that men who participated in the experiment, which is offered to use a combination of caffeine and green tea extract burned more calories than those who ate or just caffeine or placebo.
Изследователите открили, че мъжете, които са участвали в експеримента, който се предлага да се използва комбинация от кофеин и екстракт от зелен чай изгарят повече калории, отколкото тези, които ядат или просто кофеин или плацебо.

Researchers found that men who watched TV for more than 4 hours per day were likelier to develop bowel cancer over 6 years when compared with those who spent less time in front of the TV.
Изследователите са установили, че мъжете, които са гледали телевизия за повече от 4 часа на ден, са по-склонни да развият рак на дебелото черво и 6-годишен период в сравнение с тези, които прекарват по-малко време пред телевизора.

The researchers found that men with a highly visible leadership style were described positively as“crushing it” or“killing it,” whereas women with a highly visible leadership style were criticized for being“abrasive” or“running over people.”.
Изследователите откриха, че мъжете с силно видим стил на лидерство са били описвани положително като„смачкване“ или„убиване“, докато жените с силно видим стил на лидерство са критикувани за„абразивни“ или„надхвърлящи хора“.

The University of Chicago researchers found that men who only slept four hours a night for one week produced half the amount of flu-fighting antibodies in their blood compared with those who slept 7½ to 8½ hours.
Изследователите от Университета в Чикаго установили, че мъжете, които са спят само 4 часа в денонощието, произвеждат едва половината от количеството на противогрипните антитела в кръвта си, в сравнение с тези, които спят между 7 часа и половина до 8 часа.

University of Chicago researchers found that men who had slept only 4 hours a night for 1 week produced only half the amount of flu-fighting antibodies in their blood(jump-started by a flu shot), compared with those who slept 7 1/2 to 8 1/2 hours.
Изследователите от Университета в Чикаго установили, че мъжете, които са спят само 4 часа в денонощието, произвеждат едва половината от количеството на противогрипните антитела в кръвта си, в сравнение с тези, които спят между 7 часа и половина до 8 часа.

Researchers found that men and women in their mid-50s to mid-60s who engaged in binge drinking- even when their total number of weekly drinks was considered moderate- had an increased risk of dying over a 20-year period compared with regular, moderate drinkers.
Изследователите установяват, че мъжете и жените от средата на 50-те до средата на 60-те, които са се занимавали с пиене на алкохол- дори когато общият им брой седмични напитки е бил смятан за умерен- са имали повишен риск от умиране за 20-годишен период в сравнение с редовни, умерени поилки.

The researchers found that men who exercised enough to burn more than 12,600 calories per week(an average of 1,800 per day) were 48 percent less likely to die from any cause than men who burned less than 2,100 calories per week(an average of 300 per day).
Изследователите открили, че мъжете, които се упражняват достатъчно, за да изгорят повече от 12600 калории на седмица(средно 1800 на ден) са били с 48 процента по-малка вероятност да умрат от всякаква причина, отколкото мъжете, които изгарят по-малко от 2100 калории на седмица(средно 300 на ден).

The researchers found that men and women who had a diet high in foods thought to increase levels of inflammation in the body were more likely to develop colorectal cancer during the study period, compared with men and women who had a different type of diet.
Изследователите установили, че мъжете и жените, които са на диета с високо съдържание на храни, за които се смята, че увеличават нивата на възпаление в организма, са по-склонни да развият колоректален рак през периода на изследване, в сравнение с мъжете и жените, които са имали различен тип диета.