Какво е " RESEARCHERS FROM THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA " на Български - превод на Български

• изследователи от калифорнийския университет
• учените от калифорнийския университет
• изследователи от университета на калифорния
• учени от калифорнийския университет

Примери за използване на Researchers from the university of california на Английски и техните преводи на Български

The finding, published by researchers from the University of California San Diego School of Medicine, is controversial.
Находката, публикувана от изследователи от Калифорнийския университет в Сан Диего, е спорна.

Before we dive into the ethical conversation, let's talk about the new experiment by researchers from the University of California, Davis.
Преди да се впуснем да разглеждаме въпроса от етична гледна точка, нека се запознаем с експеримент на учените от университета в Дейвис, Калифорния.

Researchers from the University of California, Davis Health System examined 835 patients who had psoriasis and hypertension.
Изследователи от Калифорнийския университет, Davis Health System са изследвали 835 пациенти, които са имали псориазис и хипертония.

While modern medicine tends to eschew the cures of yore, researchers from the University of California, Irvine have shown that milk thistle is extremely effective against liver cancer.
Макар че съвременната медицина е склонна да избягва старите лекове, изследователите от Калифорнийския университет Ървин доказаха, че белият трън е изключително ефикасен срещу рак на черния дроб.

Researchers from the University of California are proposing the idea of utilizing a blockchain-based system for sharing medical data.
Учени от Калифорнийския Университет в Сан Франциско, предложиха метод за споделяне на медицински данни, използвайки блокчейн базирана система.

The Taylor Glacier has been the focus of a measurement and modeling effort carried out by researchers from the University of California at Berkeley and the University of Texas at Austin.
Ледника Тейлър е бил обект на измерване и изследвания, проведени от учени от университета на Калифорния в Бъркли и Университета на Тексас в Остин.

For the study, researchers from the University of California, San Francisco, and Harvard Medical School recruited 94 healthy women, aged 30-60 years.
Учени от Калифорнийския университет и Харвардския медицински колеж са провели проучване сред 94 здрави жени на възраст между 30 и 60 години.

Perron and Black's co-authors include former MIT undergraduate Elizabeth Bailey and researchers from the University of California at Berkeley, the University of California at Santa Cruz, and Stanford University..
Съавтори на Perron и Black са завършилата MIT Elizabeth Bailey и изследователи от Калифорнийския университет в Бъркли, Калифорнийския университет в Санта Круз и Станфордския университет..

Researchers from the University of California, San Diego, have found that children who are too clean are at a higher risk of developing inflammation and disease.
Учени от университета в Сан Диего, Калифорния, открили, че деца, които спазват прекалена хигиена, са по-податливи на инфекции и болести.

HealthDay News-- Eating fruits and vegetables rich in flavonoids and drinking tea may help protect smokers from lung cancer, say researchers from the University of California, Los Angeles(UCLA).
Яденето на плодове и зеленчуци богати на флавоноиди(растителни вторични метаболити- антиоксиданти), и пиенето на чай може да понижи риска от развитие на рак на белите дробове при пушачите, споделят учените от калифорнийския университет, Los Angeles(UCLA).

A new study led by researchers from the University of California proved that doing sports in the morning is far more effective than in the evening.
Ново проучване, ръководено от изследователи от Калифорнийския университет, доказа, че спортът сутрин е много по-ефективен, отколкото вечер.

Scientists have suspected for decades that the energy pouring out of supermassive black holes somehow"quenches" this process, but now researchers from the University of California, Santa Cruz have found the first direct evidence that this is actually what's happening.
Десетилетия наред учените подозират, че енергията, която струи от тези черни дупки някак си"угася" този процес, но сега учените от Калифорнийския университет в Санта Круз са открили първите преки доказателства, че се случва именно това.

Researchers from the University of California and Beverly Hills have also found that pomegranate juice improved erectile dysfunctions when they conducted tests on 61 men.
Изследователи от Университета на Калифорния и Бевърли Хилс също установяват, че сокът от нар подобрява еректилната дисфункция при тест, проведен върху 61 мъже.

A woman who has a hysterectomy which includes the removal of the ovaries has a reduced risk of developing ovarian cancer, and no higher risk of developing other types of cancer, heart disease or hip fractures, researchers from the University of California at San Francisco revealed in the journal Archives of Internal Medicine.
Жената, която има хистеректомия, включваща отстраняване на яйчниците, има намален риск от развитие на рак на яйчниците и няма повишен риск от развитие на други видове рак, сърдечни заболявания или фрактури на бедрената кост, учените от Калифорнийския университет в Сан Франциско разкриха списание"Архиви на вътрешната медицина".

Researchers from the University of California and Beverly Hills have also found that pomegranate juice improved erectile dysfunctions when they conducted tests on 61 men.
Изследователи от университета в Калифорния и Бевърли Хилс също установиха, че сокът от нар е подобрил еректилната дисфункция, когато проведе тестове на 61 мъже.

When Indiana introduced daylight saving time statewide in 2016, researchers from the University of California, Santa Barbara, found that the move actually increased electricity use by 1 percent, costing the state $9 million.
Когато Индиана въведе лятното часово време през 2016 г., изследователи от Калифорнийския университет откриха, че решението всъщност е увеличило потреблението на електроенергия с 1%, което е струвало на щата 9 милиона долара.

Researchers from the University of California, San Francisco(UCSF), used gene-editing technology to reveal how changes in the STXBP1 gene can affect development.
Изследователи от Калифорнийския университет в Сан Франциско(UCSF) използват технология за редактиране на гени, за да разкрият как промените в ген STXBP1 влияят върху развитието.

While earlier studies have suggested that the storm has been shrinking since at least the 1800s, researchers from the University of California, Berkeley, argued Nov. 25 at a conference of the American Physical Society's Division of Fluid Dynamics that there is no evidence that the vortex that powers the cloud formation is changing.
Докато по-ранните проучвания показваха, че бурята се свива от около 1800-те година, сега изследователи от Калифорнийския университет в Бъркли съобщиха на конференция на 25 ноември на Американското физическо общество, че няма доказателства, че вихърът, който захранва и поддържа облака, се променя.

Researchers from the University of California Los Angeles tested a compound related to the capsaicin found in hot peppers to see if it could give dieters a boost.
Изследователи от Калифорнийския университет в Лос Анджелис са наблюдавали съединение, свързано с капсаицина, открит в лютите чушки, за да разберат дали е възможно да даде тласък на диетите.

Through their study, researchers from the University of California, Davis, found that the trajectory of optimism actually follows an inverted U-shaped curve, hitting its peak when we're in our mid-50s.
Чрез проучването си, изследователи от Университета на Калифорния, Дейвис, установиха, че траекторията на оптимизма всъщност следва обърната U-образна крива, достигайки своя връх, когато сме в средата на 50-те години.

Researchers from the University of California at Los Angeles(UCLA) found that adolescents who bought Subway meals ate almost as many calories as they did at McDonald's.
Изследване на учени от Калифорнийския университет в Лос Анджелис, САЩ, показва, че тийнейджърите, които се хранят в Subway, консумират практически същото количество калории като тези, които ядат в McDonalds.

Researchers from the University of California have developed an algorithm to predict an individual's blood pressure and provide personalised recommendations to lower it based on this data.
Инженерите от университета в Сан Диего успяха за пръв път да предскажат кръвното налягане на индивида и да предоставят персонализирани препоръки, които да го намалят въз основа на лични данни.

A team of researchers from the University of California at Berkeley attempted to solve this problem by developing"passively evolving quadcopter" that can temporarily emerge to fly a bottleneck.
Екип от изследователи от Калифорнийския университет в Бъркли е разработил"пасивно променящ се квадрокоптер", който може временно да се свие, за да прелети през тесен отвор.

Researchers from the University of California Davis decided to test the benefits of eating walnuts because people who suffer prostate cancer are known to have higher levels of endothelin.
Специалистите от университета на Калифорния Дейвис решили да направят опити с орехи, защото хората с рак на простатата имат по-високи нива на ендотелин.

Researchers from the University of California, Berkeley and Sapienza University in Rome tracked the lives and deaths of nearly 4,000 Italian people aged 105 and older between 2009 and 2015.
Учени от Калифорнийския университет Бъркли и Университета Сапциенца в Рим събрали данни за почти 4000 италианци, които от 2009 до 2015 г. навършили 105 години.

But researchers from the University of California at San Diego say the amount we really need to be absorbing from all sources, including sunshine, is 7,000 IUs a day.
Но изследователи от Университета Калифорния в Сан Диего казват, че количеството, което в действителност е необходимо да усвояваме от всички източници, включително и от слънцето, е 7 000 IU дневно.

For example, researchers from the University of California at Davis and the University of Miami assigned participants in three related gratitude studies to one of three different groups.
Например изследователи от Университета на Калифорния в Дейвис и Университета на Маями, възложили на участници в три свързани проучвания да изучават признателността в три отделни групи.

Researchers from the University of California investigated the correlation between the use of first-person plural pronouns(such as“we”,“our”,“us”) and the health of romantic relationships.
Изследователи от Калифорнийския университет разследват връзката между употребата на местоимения от първо лице множествено число(като„ние“,„нас“) за успеха в романтичните взаимоотношения.

Researchers from the University of California investigated the correlation between the use of first-person plural pronouns(such as“we”,“our”,“us”) and the health of romantic relationships.
Изследователи от Калифорнийския университет са проучили връзката между използването на множество местоимения от първо лице множествено число(като„ние“,„наше“,„нас“) и здравето на романтичните взаимоотношения.

Researchers from the University of California have drawn an interesting conclusion about how the composition of the intestinal microflora can affect the human brain and how nutrition can affect its emotional state and memory.
Изследователи от Калифорнийския университет са извлекли интересно заключение за това как съставът на чревната микрофлора може да повлияе на човешкия мозък и как храненето може да повлияе на емоционалното му състояние и памет.