Какво е " RESEARCHERS FROM THE INSTITUTE " на Български - превод на Български

• изследователи от института
• учени от института
• изследователите от института

Примери за използване на Researchers from the institute на Английски и техните преводи на Български

This was confirmed by researchers from the Institute of Food Research in England.
Това констатираха учени от британския Института за хранителни изследвания.

How to make a quick and easy check in the dictionaries and the resources published by researchers from the Institute for Bulgarian language?
Как бързо и лесно можем да направим справки в речниците и справочниците, създадени от специалисти от Института за български език?

Over time etivyvody confirmed by researchers from the Institute of Biological Research Salkav California.
С течение на времето etivyvody потвърдено от учени от Института за биологични изследвания Salkav Калифорния.

Researchers from the Institute of Toyota(North America) proposed the creation of batteries based on magnesium.
Изследователи от Института на Toyota(Северна Америка) предложиха създаването на батерии на базата на магнезий.

The conference demonstrates the wide scientific field of the researchers from the Institute of Bulgarian language and their effective international cooperation.
Конференцията демонстрира широкото научно поле на изследователите от Института за български език и ефективното им международно сътрудничество.

Researchers from the Institute of Art Studies, BAS, participated in the initiative of the bachelor's programme in South, East and Southeast Asia.
Учени от Института за изследване на изкуствата- БАН взеха участие в инициативата от бакалавърска програма„Южна, Източна и Югоизточна Азия”.

The Laboratory regularly organises seminars and workshops which are given by prominent researchers from the Institute of Information and communication Technologies at the Bulgarian Academy of Sciences and from Sofia University.
Лабораторията организира периодично научно-методически семинари, в които се привличат като лектори изтъкнати изследователи от Института по информатика и комуникационни технологии към БАН.

Researchers from the Institute of evolutionary biology in Spain has identified differences in the genes that allow people to live longer than other primates.
Учени от Института по еволюционна биология в Испания определиха генни различия, които позволяват на хората да живеят по-дълго от други представители на приматите.

Since 2012 the Institute for Bulgarian Language organises an annual honorary academic session dedicated to its anniversary, 15 May, and invites present and former researchers from the Institute, as well as long-term collaborators from Bulgaria and abroad.
От 2012 година насам Институтът за български език отбелязва своя празник, 15 май, като организира научни сесии с участието на учени, които в момента работят или са работили в Института, както и на дългогодишни сътрудници на Института от България и чужбина.

Satapathi and two other researchers from the institute used that anthocyanin as a sensitizer in dye sensitized solar cells(DSSCs).
Сатапати и двама други изследователи от института са използвали антоцианина като фоточувствителен компонент в няколко фоточувствителни слънчеви багрила.

On 15th May 2018 as part of the campaign“The Bulgarian Academy of Sciences Presents its Institutes” in the Grand Hall of the Bulgarian Academy of Sciences(1, 15th November St.) researchers from the Institute for Bulgarian Language will present to the wide public the Institute's most recent advances.
На 15 май 2018 г. в рамките на кампанията„БАН представя своите институти“ в Големия салон на БАН(ул.„15 ноември“ №1) учените от Института за български език„Професор Любомир Андрейчин” ще запознаят широката общественост със своите най-нови постижения.

According to researchers from the Institute of Vascular Medicine at the Chinese University of Hong Kong, reishi mushrooms can lower blood sugar levels in laboratory animals.
Според учените от Института по съдова медицина към Китайския университет в Хонг Конг, гъбата рейши намалява нивата на кръвна захар при лабораторните животни.

Action to stop cigarette trading on school playgrounds and through other“social sources” and“peer networks” is key to tackling youth smoking, suggest researchers from the Institute of Education, University of London, in their report entitled‘Young People's Access to Tobacco'.
Действията за преустановяване на търговията с цигари на училищни площадки и чрез други„социални източници“ и„мрежи от връстници“ е ключът за справяне с тютюнопушенето сред младежите посочват изследователи от Института по образование към Лондонския университет, в своя доклад, озаглавен„Достъпът на младите хора до тютюн“.

Researchers from the Institute are invited as consultants, reviewers and experts in various problematic and expert councils, as well as for the development of normative documents.
Учени от института са канени като консултанти, рецензенти и експерти в различни проблемни и експертни съвети, както и при разработване на нормативни документи.

The main objective of the proposed project is the Bulgarian team to participate with qualitative contributions in the research of phenomena and processes in the world of micro/ nano scale in the field of microfluidics, in which researchers from the Institute have achieved significant scientific results.
Основната цел на предложения проект е българският екип да участва с качествен принос в изследването на явленията и процесите в света на микро/ наномащаб в областта на микрофлуидиката, в които изследователи от Института са постигнали значими научни резултати.

Researchers from the Institute of Art Studies take part in a Bulgarian-Romanian conference held in Bucharest under a joint research project carried… Continue Reading 02 Jun 2017.
Учени от Инститита за изследване на изкуствата участват в българо-румънска конференция в Букурещ, която се провежда в рамките на съвместен научен проект… Continue Reading 02 юни 2017.

The collection contains the principle positions of researchers from the Institute for Bulgarian Language regarding the legislative aspects of the language policy in Bulgaria.
В сборника се изразява принципното становище на учени от Института за български език относно актуалния проблем за законодателното уреждане на езиковата материя в България.

The researchers from the Institute of Deep Sea Science and Engineering in Hainan collected bottom water and sediment samples from 2,500m down to 11,000m below sea level.
Изследователите от Института за дълбоководни науки и инженерство в Хайнан събрали проби от дънни води и седименти от 2 500 м до 11 000 м под морското равнище.

Today in our coverage of new quantum technology a team of researchers from the Institute of Science and Technology Austria has harnessed the power of entangled photons to create the world's first quantum radar.
Днес в обхвата на новата квантова технология екип от изследователи от Института за наука и технологии в Австрия е използвал силата на фотони, за да създаде първия в света квантов радар.

Researchers from the Institute and Museum of Paleontology at the University of Zurich have now discovered another previously unknown ecological crisis on a similar scale in the Lower Triassic.
Изследователи от Института и Музея на палеонтологията на Университета на Цюрих са разкрили още една, неизвестна досега екологична криза, състояла се в периода на Долен Триас.

The book contains works by a team of researchers from the Institute of Art Studies under a project Contemporary Music Composition, Theory and Philosophy, funded by BNSF.
Сборникът е резултат от работата на колектив учени от Института за изследване на изкуствата в рамките на проекта Съвременна музикална композиция, теория и философия, финансиран от Фонд Научни изследвания.

Researchers from the Institute for Food Research in Norwich, England have developed a“Super broccoli,” with 2 to 3 times more glucoraphanin for the purpose of heart disease prevention.
Изследователи от Института по изследвания на храните в Норич(Англия) са разработили нов сорт броколи, така наречените„Супер броколи“, който има два-три пъти по-високо съдържание на глюкорафанин.

This report summarizes the outcomes of a study undertaken by researchers from the Institute of Child Health from May to July 2017 following the UNICEF's rapid assessment of mental health and psychosocial support(MHPSS) needs and services for UAC in Greece.
Този доклад обобщава резултатите от изследване, проведено от изследователи от Института за детско здраве от май до юли 2017 г. в резултат на бързата оценка на УНИЦЕФ за нуждите и услугите на УНСС в Гърция за психично здраве и психосоциална подкрепа.

Researchers from the Institute and Museum of Paleontology at the University of Zurich have added another spoke to this wheel of death- an ecological disaster from the Lower Triassic, unknown until now.
Изследователи от Института и Музея на палеонтологията на Университета на Цюрих са разкрили още една, неизвестна досега екологична криза, състояла се в периода на Долен Триас.

Clearly you can't milk a cockroach the way you milk a cow, so researchers from the Institute of Stem Cell Biology and Regenerative Medicine in India decided to sequence the genes responsible for producing the milk protein crystals to see if they could somehow replicate them in the lab.
Съвсем ясно е, че доенето на хлебарка не е реалистичен вариант, по който млякото да бъде добивано, и затова международен екип от учени, начело с изследователи от Института за стволови клетки биология и регенеративна медицина в Индия, взема решение да идентифицира гените, благодарение на които се образуват млечните протеинови кристали, за да се прецени дали не биха могли да се възпроизведат в лабораторни условия.

Researchers from the Institute of Neuroscience and Medicine in Jülich, Germany, studied the effects of ar-turmerone on NSC proliferation and differentiation both in vitro and in vivo.
Учени от института по невронаука и медицина в Юлих, Германия, изследвали въздействието на ароматния турмерон върху пролиферацията и диференциацията на неутрални стволови клетки, както ин витро, така и ин виво.

Against this background, researchers from the Institute of Technology and the General Hospital of Massachusetts created a prototype that allows forecasting breast cancer up to five years in advance, thanks to artificial intelligence.
На този фон изследователи от Технологичния институт и Общата болница на Масачузетс създадоха прототип, който позволява прогнозиране на рака на гърдата до пет години предварително, благодарение на изкуствения интелект.

Researchers from the Institute for Clinical Evaluative Sciences(ICES) and from Public Health Ontario(PHO)- both in Ontario, Canada- have made a surprising finding, looking at the health risks associated to an influenza diagnosis.
Изследователи от Института за клинични оценъчни науки в Онтарио, Канада правят изненадващо откритие, разглеждайки рисковете за здравето, свързани с диагнозата грип.

In the period August 27-31, 2012, a team of researchers from the Institute of Geography(Lead Partner), in collaboration with the University of Craiova(Partner 5) organised a field campaign for ROBUHAZ-DUN project dissemination.
В периода от 27 до 31 август 2012 г. екип изследователи от Института по география при Румънската Академия(Водещ Партньор), в сътрудничество с Университета в Крайова(Партньор 5), организира кампания за разпространение на информация относно проекта ROBUHAZ-DUN.

According to researchers from the Institute of public health in Heidelberg, Germany, pain in the lower part of the back-partAsami is a symptom of cancer in the back or the chest, should always be treated.
Според изследователи от Института за обществено здраве в Хайделберг, Германия, болка в долната част на гърба-частAsami- това е симптом на рак на гърба или на гърдите, винаги трябва да се разглежда като.