Какво е " RESEARCHERS TO IDENTIFY " на Български - превод на Български

• изследователите да идентифицират
• учените да идентифицират
• на изследователите да определят

Примери за използване на Researchers to identify на Английски и техните преводи на Български

Differences between these regions allow researchers to identify species.
Различията между тези части позволяват на изследователите да идентифицират видовете.

This allowed the researchers to identify both when and where the rocks were formed.
Това позволи на изследователите да идентифицират не само кога, но и къде са се образували скалите.

The surveys are the cornerstone of our work, and the results help policy-makers and researchers to identify emerging trends.
Проучванията са в центъра на нашата дейност, а констатациите от тях помагат на авторите на политики и изследователите да идентифицират нововъзникващи тенденции.

Moral dilemmas are often used by researchers to identify psychopathic traits because they offer a deeper understanding of someone's judgement.
Съдържащи морална дилема, често се използват от учените за разкриване на психопатия, тъй като предлагат по-дълбоко познание за преценките….

The advantage of SINS compared to other measures,” Bushman said,“is that it allows researchers to identify narcissists very easily.
Предимството на SINS в сравнение с други мерки- каза Бушман- е, че позволява на изследователите да идентифицират нарцисистите много лесно.“.

Follow up tests and experiments led the researchers to identify and clone six specific antibodies that targeted NA on Flu B particles.
Последващите тестове и експерименти довели до идентифицирането и клонирането на шест специфични антитела, които се целят в NA върху инфлуенца В частиците.

The surveys are the cornerstone of our work, and the results help policy-makers and researchers to identify emerging trends.
Събирането на тези факти и цифри е в центъра на нашата дейност, а констатациите от тях помагат на авторите на политики и изследователите да идентифицират нововъзникващи тенденции.

There are several key ways for ordinary researchers to identify movements and groups from history that were linked to the Illuminati.
Има няколко ключови елемента, които ще помогнат на обикновените изследователи да идентифицират историческите движения и групи, свързани с Илюминати.

Collecting these facts and figures is a cornerstone of our work, and the results help policy-makers and researchers to identify emerging trends.
Проучванията са в центъра на нашата дейност, а констатациите от тях помагат на авторите на политики и изследователите да идентифицират нововъзникващи тенденции.

X-ray crystallography allowed the researchers"to identify the[antibody's] binding site down to the atomic level structure….
Рентгеновата кристалография позволи на изследователите"да идентифицират мястото на свързване на антитялото до структурата на атомното ниво….

Collecting these facts and figures is a cornerstone of our work, and the results help policy-makers and researchers to identify emerging trends.
Събирането на тези факти и цифри е в центъра на нашата дейност, а констатациите от тях помагат на авторите на политики и изследователите да идентифицират нововъзникващи тенденции.

The footage allowed researchers to identify hotspots under the wings, on the feet and around the eyes, which were at least 8 degrees warmer than the surrounding body temperature.
Те идентифицирали"горещи зони" под крилата, по краката и около очите им, които били поне 8 градуса по Целзии по горещи от останалата част на тялото.

The ERC operates according to a"bottom-up"approach, allowing researchers to identify new opportunities in any field of research.
ЕНС прилага т. нар. възходящ подход по инициатива на изследователите, който позволява да се разкриват нови възможности във всички научни сфери.

This map will enable researchers to identify the most important genes when investigating new treatments for heart attacks, heart rhythm disorders and heart failure.
Картата ще помогне на изследователите да идентифицират най-важните гени, които да се съсредоточат върху разработването на нови лечения за сърдечни удари, сърдечна недостатъчност и сърдечни ритъмни нарушения.

There are some important differences that in the last century allowed researchers to identify seronegative spondylitis in a separate group of diseases.
Има някои важни разлики, които през миналия век са позволили на изследователите да идентифицират серонегативния спондилит в отделна група заболявания.

Before being placed under a microscope, samples are thinly sliced and treated with chemicals that allow researchers to identify key components more easily.
Преди да се поставят под микроскоп пробите са обработвани с химикали, и течностите са били отстранявани, което позволявало на изследователите да идентифицират основните компоненти по-лесно.

Recently developed techniques can help researchers to identify brain features associated with aging to provide an estimated brain age.
Наскоро разработени техники могат да помогнат на изследователите да идентифицират мозъчните характеристики, свързани със застаряването, които показват възрастта на органа.

Associated production occurs less often than nonassociated Higgs production, but the presence of W or Z bosons greatly enhances the ability of researchers to identify events containing a Higgs boson.
Асоциираното производство се среща по-рядко от неасоциираното производство на Хигс, но наличието на W или Z бозони значително повишава способността на изследователите да идентифицират събития, съдържащи Хигс бозон.

This unusual grouping eventually lead researchers to identify the bacterial cause in 1982 and thus led to the name"Lyme disease.".
Тази необичайна група от заболяване, което се появи“ревматоиден” в крайна сметка доведе изследователите до определяне на бактериална причина за състоянието на децата, това, което тогава се наричаше“Лаймска болест” в 1982.

The ERC operates according to an"investigator-driven", or"bottom-up", approach, allowing researchers to identify new opportunities in any field of research.
ЕНС прилага т. нар. възходящ подход по инициатива на изследователите, който позволява да се разкриват нови възможности във всички научни сфери.

The innovative map will allow researchers to identify vital genes when investigating new treatments for heart attacks, heart rhythm disorders, and heart failure.
Картата ще помогне на изследователите да идентифицират най-важните гени, които да се съсредоточат върху разработването на нови лечения за сърдечни удари, сърдечна недостатъчност и сърдечни ритъмни нарушения.

The system reduces the production of protein from targeted genes, allowing researchers to identify how antibiotics inhibit the growth of pathogens.
Системата намалява производството на протеин от целевите гени, което позволява на изследователите да определят как антибиотиците инхибират растежа на патогените.

Certain areas(such as the Himalayas) are not in isostatic equilibrium, which has forced researchers to identify other reasons to explain their topographic heights(in the case of the Himalayas, which are still rising, by proposing that their elevation is being supported by the force of the impacting Indian Plate; the Basin and Range Province of the Western US is another example of a region not in isostatic equilibrium.).
Някои райони(като Хималаите) не са в изостатично равновесие, което кара учените да идентифицират други региони, за да обяснят техните топографски височини(в случая на Хималаите, които все още се издигат, като предполагат, че височината им се издържа от силата на сблъскващата се Индийска плоча) Граница на Мохоровичич A. B.

This data, in addition to pharmaceutical, clinical and socioeconomic information and analytics can enable researchers to identify patterns in treatments that render them effective and also spot genetic variations that correspond with failure or success.
Комбинирането на тези данни с клиничната, фармацевтичната и социално-икономическа информация и прилагането на аналитични алгоритми към тези интегрирани набори от данни, позволява на изследователите и на лекарите да наблюдават модели в ефективността на конкретни терапии, както и да идентифицират генетичните вариации, които от своя страна могат да корелират с успеха или с неуспеха на прилаганото лечение.

Certain areas(such as the Himalayas) are not in isostatic equilibrium, which has forced researchers to identify other reasons to explain their topographic heights(in the case of the Himalayas, by proposing that their elevation is being"propped-up" by the force of the impacting Indian plate).
Някои райони(като Хималаите) не са в изостатично равновесие, което кара учените да идентифицират други региони, за да обяснят техните топографски височини(в случая на Хималаите, които все още се издигат, като предполагат, че височината им се издържа от силата на сблъскващата се Индийска плоча).

In the 1950s, Henrietta Mertz was the first researcher to identify the“tribal mark or mystic symbol” which commonly appears throughout the collection.
През 50-те години Хенриета Метц е била първият изследовател, който идентифицира“племенният знак или мистичен символ” който обикновено се появява навсякъде из колекцията.

Despite associated production happening less often than non-associated Higgs production, the presence of W or Z bosons greatly increases the chance for the researcher to identify events containing a Higgs boson.
Асоциираното производство се среща по-рядко от неасоциираното производство на Хигс, но наличието на W или Z бозони значително повишава способността на изследователите да идентифицират събития, съдържащи Хигс бозон.

Elsevier's Scopus data helps researchers worldwide to identify current and potential research partners.
Библиографската база данни Scopus подпомага учените да идентифицират настоящи и потенциални партньори в научните изследвания.

Researchers work to identify these factors and prevent type 1 diabetes in people with an increased risk.
Изследователите работят, за да идентифицират тези фактори и да предотвратят диабет тип 1 при рискови индивиди.

TEEB researchers sought to identify the immediate beneficiaries of many of the services of ecosystems and biodiversity.
Изследователите на икономиката на екосистемите и биологичното разнообразие се опитваха да идентифицират непосредствените бенефициенти на екосистемите и биологичното разнообразие.