Какво е " RESERVATION IS CONSIDERED " на Български - превод на Български

• резервацията се счита
• резервата се смята
• резерва се приема
• резервация се счита

Примери за използване на Reservation is considered на Английски и техните преводи на Български

The reservation is considered confirmed after payment of the full service package.
Резервацията се счита за потвърдена след заплащане на пълния пакет от услуги.

If the check-in time is 23:59h on the day of arrival, the reservation is considered invalid;
При неявяване до 23:59ч в деня на пристигане, резервацията се счита за невалидна;

The reservation is considered valid only after confirmation from the hotel and the payment of a deposit.
Резервацията се счита за валидна след потвърждаване от хотела и внасяне на депозит от клиента.

In case of incorrectly entered data or insufficient availability, the reservation is considered invalid.
При некоректно въведени данни или недостатъчна наличност, резервацията се счите за невалидна.

The reservation is considered valid only after the signing of a contract for organized travel and deposit.
Резервацията се счита за валидна след попълване на договор за организирано пътуване и внасяне на депозит.

After prepayment of the required deposit at the amount of the first night, the reservation is considered as confirmed and guaranteed.
След плащане на изискуемия депозит в рамките на първата нощувка, резервацията се счита за потвърдена и гарантирана.

For confirmed reservation is considered the transfer of amount for one night for the respective room or apartment.
За сигурна резервация се счита превеждането на сума за една нощувка за съответната стая или апартамент.

On the day of accommodation, reservation amount will not be refunded and the confirmed reservation is considered canceled.
В деня за настаняване, сумата по резервацията няма да бъде възстановена, а резервацията се счита за анулирана.

An online reservation is considered confirmed after payment is made in accordance with the payment form of the bank.
Онлайн резервация се счита за потвърдена след заплащането й във формата за плащане на банката.

If the deposit is not paid during this time period, the reservation is considered unconfirmed(unless otherwise agreed).
Ако депозитът не е изпратен в този период от време, то резервацията се счита за непотвърдена(освен в случаите, когато не е уговорено друго).

The online reservation is considered as valid, only after prepayment of the required deposit for the reservation..
Он- лайн резервацията се счита за успешна, само след предплащане на изискуемия депозит за резервацията..

After prepayment of the required deposit at the amount of the first night, the reservation is considered as confirmed and guaranteed.
След извършване на изискуемия депозит в рамките на първата нощувка, резервацията се счита за потвърдена и гарантирана. Остатъкът от дължимата сума се доплаща на рецепция.

The reservation is considered successful only after payment of a deposit of 40% of the total amount of the stay and confirmation on our part.
Резервацията се счита за успешна, само след предплащане на депозит в размер на 40% от цялата сума на престоя и потвърждение от наша страна.

In the absence of a notification by the Party concerned, the Secretariat General shall inform that Party that its reservation is considered to have been extended automatically for a period of six months.
При липса на уведомление от съответната страна Генералният секретариат съобщава на страната, че нейната резерва се приема за автоматично удължена за срок от шест месеца.

The online reservation is considered successful only after prepayment of the deposit required in the amount of 40% of the entire amount of the booking.
Онлайн резервацията се счита за успешна, само след предплащане на изискуемия депозит в размер на 30% от цялата сума за резерваци.

In the absence of notification by the Party concerned, the Secretary General of the Council of Europe shall inform that Party that its reservation is considered to have been extended automatically for a period of six months.
При липса на уведомление от съответната страна Генералният секретариат съобщава на страната, че нейната резерва се приема за автоматично удължена за срок от шест месеца.

The reservation is considered to be guaranteed when a deposit of 40% of the total amount is transferred via one of the payment methods.
Резервацията се счита за гарантирана, когато бъде преведен депозит в размер на 40% от общата сума чрез един от начините за плащане.

In the absence of the notification referred to in the preceding subparagraph, the depositary shall inform the Member State concerned that its reservation is considered to have been extended automatically for a period of six months, before the expiry of which the Member State must give notification.
При отсъствие на уведомление, съгласно предходната алинея, депозитарят информира заинтересуваната държава-членка, че нейния резерв се счита удължен автоматично за период от шест месеца, като преди изтичането на който, държавата-членка следва да даде уведомление.

After this time the reservation is considered irreversible and subject to change only in the direct relationship between the User and VIP-Sliven Ltd if the specific conditions allow.
След този срок резервацията се счита за невъзстановима и подлежи на промяна само в директни отношения между Потребителя и„ВИП-Сливен" ООД, ако условията за това позволяват.

If canceled confirmation of a package offer in less than 7(seven) days before reservation or in case of no show on the day of booking, the amount paid in advance on your reservation will not be refunded and the reservation is considered canceled.
При анулиране на потвърдена резервация по пакетно предложение в срок по- кратък от 7(седем) дни преди резервацията или в случай на неявяване в деня на резервацията, сумата платена предварително по Вашата резервация няма да бъде възстановена, а резервацията се счита за анулирана.

A reservation is considered an"Eligible Reservation" when the Referee made it by clicking on the Referral Link and the total costs of the reservation made through Booking.
Резервацията се счита за„Допустима резервация", когато тя е била направена, чрез кликване върху линка за препоръка и общата стойност на разходите за резервацията, направена чрез Booking.

For the purposes of paragraphs 2 and 4 and unless the treaty otherwise provides, a reservation is considered to have been accepted by a State if it shall have raised no objection to the reservation by the end of a period of twelve months after it was notified of the reservation or by the date on which it.
За целите на точки 2 и 4 и ако договорът не предвижда друго, резервата се смята за приета от държавата, ако тя не направи възражения срещу нея до края на дванайсетмесечния период, след като е била уведомена за такава резерва, или до датата, когато тя е изразила своето съгласие да се обвърже с договора в зависимост от това, коя от тези дати е по-късна.

Your reservation is considered valid if you receive a written confirmation with reservation code from the reservation department and the required deposit has been paid.
Вашата резервация се счита за валидна, ако сте получили писмено потвърждение от отдел“Резервации”, съдържащо код за резервация, и ако сте заплатили необходимия депозит.

Reservations deadlines: The reservation is considered guaranteed upon payment of a 50% deposit of the reservation price up to 5(five) calendar days after receiving the confirmation.
Всички допълнителни легла са разтегателни дивани(140см х 190см). Срокове за резервации: Всички резервации се считат за гарантирани при плащане на 50% депозит от стойността на резервацията до 5 календарни дни след потвърждението й.

A reservation is considered valid after confirmation for vacancy and making an upfront payment of 100 lv to the following bank account in Expressbank: BG06TTBB94004525629465, beneficiary Evgeni Dimitrov.
Резервацията се счита за валидна след потвърждение за свободни места и внасяне на капаро от 100 лв по сметка с номер BG06TTBB94004525629465(Експресбанк) на името на Евгений Димитров.

For the purpose of paragraphs 2 and 4 and unless the treaty otherwise provides, a reservation is considered to have been accepted by a State if it shall have raised no objection to the reservation by the end of a period of twelve months after it was notified of the reservation or by the date on which it expressed its consent to be bound by the treaty, whichever is later.".
За целите на точки 2 и 4 и ако договорът не предвижда друго, резервата се смята за приета от държавата, ако тя не направи възражения срещу нея до края на дванайсетмесечния период, след като е била уведомена за такава резерва, или до датата, когато тя е изразила своето съгласие да се обвърже с договора в зависимост от това, коя от тези дати е по-късна.

A reservation is considered an“Eligible Reservation” when it has been made by clicking on the Incentive Link and the total cost of the reservation as made via Booking.
Резервацията се счита за„Допустима резервация", когато тя е била направена, чрез кликване върху линка за препоръка и общата стойност на разходите за резервацията, направена чрез Booking.

A reservation is considered an"Eligible Reservation" when the Referee made it by clicking on the Referral Link and the total costs of the reservation made through Booking.
Дадена резервация се счита за„Отговаряща на условията резервация", когато е била направена от Поканения чрез кликване върху Връзката за препоръка, и общата цена на резервацията, направена през Booking.

A reservation is considered an"Eligible Reservation" when it has been made by the Referee by clicking on the Referral Link and the total costs of the reservation as made via Booking.
Дадена резервация се счита за„Отговаряща на условията резервация", когато е била направена от Поканения чрез кликване върху Връзката за препоръка, и общата цена на резервацията, направена през Booking.

Reservation is considered for valid after an arrangement with our office manager and after sending a deposit 20% from the common sum through a bank transfer, PayPal, Western Union, MoneyGram or PayPal.
Заглавие на съобщението/тема/ Вашето съобщение Резервацията се счита за валидна, след уговорка с нашият офис мениджър и след изпращане на депозит от 20% от сумата за престоя ви по банков път, Western Union, MoneyGram или Paypal.