Какво е " RESERVE ARMY " на Български - превод на Български

• резервната армия
• войски от резерва
• на резервистите
• резервна армия

Примери за използване на Reserve army на Английски и техните преводи на Български

The Reserve Army.
На резервистите.

That they may also be informed at the reserve army.
Това е нужно да се знае дори и в резервната армия.

The Reserve Army.
Резервната армия.

You have been promoted Chief of Staff for the Reserve Army.
Повишен сте в началник щаб на резервната армия.

The Reserve Army.
На Резервната армия.

As a consequence capitalism produces“disposable” people or a reserve army of unemployed.
Следователно, капитализмът фабрикува наемни работници„за еднократна употреба“, или една резервна армия от безработни.

This“ Reserve Army of Capital.
Тази“резервна армия на капитала.

At that time, all government ministries, radio stations, telephone switchboards will be seized by the reserve army.
По това време всички министерства, радиостанции, телефонни централи ще бъдат окупирани от резервната армия.

Reserve army of the unemployed”.
Една резервна армия от безработни”.

Available reserve army of workers.
Появява се резервна армия от работници.

Colonel Stauffenberg was asked to come here today to brief us on mobilizing troops of the Reserve Army to… To repel the invasion.
Полковник Щауфенберг е тук, за да ни запознае с мобилизацията на резервната армия, с цел ограничаване на инвазията.

The reserve army has been mobilized.
Резервната армия е мобилизирана.

The“moral Left”, which is on“humanitarian” grounds for immigration, contributes to the use of this“Reserve Army of Capital”.
Моралната левица”, която е“хуманитарната” подбуда на имиграцията, допринесе за използването на тази“резервна армия на капитала”.

The Reserve Army of Industrial Labor.
Резервната армия на индустриалния труд.

He appointed HansJüttner, director of the SS Leadership Main Office, as his deputy, and began to fill top Reserve Army posts with SS men.
Той назначава Ханс Ютнер за негов заместник и започва да пълни високопоставените длъжности от резервната армия с хора от СС.

The Reserve Army has thousands of men all over Berlin.
Резервната армия в Берлин наброява хиляди.

Capitalist societies require a reserve army of the unemployed to keep wages down.”.
Капиталистите предпочитат да поддържат“резервна армия от безработни”, за да държат заплатите ниски.

Since the Reserve Army consisted of two million men, Himmler hoped to draw on these reserves to fill posts within the Waffen-SS.
Тъй като резервната армия е съставена от два милиона души, Химлер се надява да черпи от тези резерви, за да запълни постове във Вафен-СС.

Gentlemen. For our first order of business, General Fromm will present his plans for the reallocation of troops from the Reserve Army on the eastern front.
Господа, първо ще се занимаем с плана на генерал Фром за изпращане на войниците ни от резервната армия на Източния фронт.

How dare you put the Reserve Army on standby without my knowledge?
Как смеете да вдигате резервната армия без знанието ми?

According to the plan, in the event of a military uprising, sabotage or similar emergencies, the reserve army had to be mobilized to quell insurgency.
Според плана, в случай на военно въстание, саботаж или подобни аварийни ситуации, резервната армия трябваше да бъде мобилизирана, за да потуши бунтовниците.

As head of the Reserve Army, Himmler was now responsible for prisoners of war.
Като глава на резервната армия, Химлер е отговорен и за военнопленниците.

On 1 July 1944 Stauffenberg was appointed chief-of-staff to General Fromm at the Reserve Army headquarters on Bendlerstrasse in central Berlin.
В събота, 1 юли 1944 г., Щауфенберг е назначен за началник на щаба на генерал Фром в централата на резервистите на Бендлерщрасе в центъра на Берлин.

It forms a disposable industrial reserve army, which belongs to capital just as absolutely as if the latter had bred it at its own cost.
Тя образува една разполагаема индустриална резервна армия, която принадлежи на капитала така абсолютно, като да я е отгледал сам на свои разноски.

On the first day of July, Stauffenberg was appointed Chief of Staff to General Fromm at the Reserve Army headquarters on Bendlerstraße in central Berlin.
В събота, 1 юли 1944 г., Щауфенберг е назначен за началник на щаба на генерал Фром в централата на резервистите на Бендлерщрасе в центъра на Берлин.

Rumyantsev received an order to command the reserve army, which was supposed to reflect the possible raids of the Crimean Khan, but a month later Catherine changed her mind.
Румянцев получи заповед да командва резервната армия, която трябваше да отразява възможните нападения на кримския хан, но месец по-късно Катрин промени решението си.

It eventually became clear that Stauffenberg's briefcase bomb had failed to kill Hitler, however, and so the plan to seize key sites in Berlin using units from the reserve army began to falter.
В крайна сметка става ясно, че бомбата от куфарчето на Щауфенберг не е успяла да убие Хитлер, затова планът за завладяване на ключовите места в Берлин с помощта на звена от резервната армия започва да се проваля.

It forms a disposable industrial reserve army, which belongs to capital just as absolutely.
То образува една разполагаема индустриална резервна армия, която принадлежи на капитала така абсолютно, като да я е отгледал сам на свои разноски.

Both France and Germany continued to posture up to the conference, with Germany mobilizing reserve army units in late December and France actually moving troops to the border in January 1906.
Както Франция, така и Германия продължават да се„ежат“ до конференцията, като Германия мобилизира войски от резерва към края на декември, а Франция придвижва войски до границата през януари 1906 г.

The conspirators came to rely more on the Reserve Army in Berlin and other districts to stage a coup against the German government.
Заговорниците разчитат повече на резервната армия в Берлин и други области, за да организират преврат срещу германското правителство.