Примери за използване на Reserve list на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no reserve list.
Няма списък на резервите.They have not been selected andhave been put on a reserve list.
What Is Reserve List?
Какво представлява резервният списък?The remaining Teams will make up a reserve list.
Останалите класирани кандидати ще формират списък на резервите.The panels whose current reserve list is being expanded are.
Your ticket will be given to someone on the reserve list.
Вашият билет ще бъде даден на кандидат от списъка с резерви.Each SO has made a reserve list(3-4 persons) in case of emergency.
Всяка изпращаща организация състави резервен списък в случай на извънредна ситуация.In case such decision is taken, more projects from the Reserve list will be funded.
В случай, че бъде прието такова решения, ще могат да бъдат допълнително финансирани още проекти от резервния списък.The rest 25% fell in the reserve list with approved projects for which the funding did not reach.
Останалите 25% попаднаха в резервния списък с одобрени проекти, за които не достигна финансиране по програмата.No there is no reserve list.
Няма списък на резервите.Put on a reserve list for entry to Stockton Secondary School, he was fortunate to be selected despite having failed the examinations.
Поставено на резервния списък за влизане Стоктън гимназия, той е късмет да бъде избрана, въпреки не успя на изследванията.What is the reserve list?
Какво представлява резервният списък?The selection procedure may take up to six months from the closing date for applications to the approval of the reserve list.
Процедурата по подбор може да продължи до шест месеца от крайната дата за подаване на заявления до одобряването на списъка с резерви.For how long is my reserve list valid?|.
Колко време е валиден резервният списък?|.The person who withdrew cannot be replaced andthe unused travel ticket will be distributed to a participant on the reserve list.
Оттеглилият се участник не може да бъде заменен инеизползваната карта за пътуване ще бъде предложена на участник от списъка с резерви.Please note that inclusion in the reserve list does not guarantee recruitment.
Трябва да имате предвид, че включването в списъка с резерви не гарантира наемане на работа.You have the rightto refuse any offer, but there is no guarantee of another offer before the reserve list expires.
Имате право да откажете предложение, но няма гаранция, чеще получите друго предложение преди изтичането Applicants should note that inclusion on a reserve list does not guarantee engagement.
Трябва да имате предвид, че включването в списъка с резерви не гарантира наемане на работа.Inclusion on the reserve list does not create any entitlement vis-à-vis the European Commission and does not guarantee to be selected at a later stage.
Включването в списъка с резерви не дава права по отношение на Европейската комисия и не гарантира, че кандидатите ще бъдат избрани на по-късен етап.You must remember that the inclusion on the reserve list does not imply any entitlement to employment.
Трябва да имате предвид, че включването в списъка с резерви не гарантира наемане на работа.Could we have a reserve list so that all this money is used in the event of those who have been allocated at the moment not being in a position to draw it down?
Може ли да имаме резервен списък, така че всички пари да се използват, в случай че тези, на които са били отпуснати, в момента не могат да започнат?The European Commission will attribute this spare travel pass to a person from the reserve list in descending order of the selection.
Европейската комисия ще предостави неизползваната карта за пътуване на кандидат от списъка с резерви по реда на класирането.If quotas are applied to your reserve list you may not have access to vacancies until the quotas have been lifted.
Ако към вашия резервен списък се прилагат квоти, е възможно да нямате достъп до свободните работни места, докато квотите не изтекат.Following the interviews and written tests,the selection board will create a reserve list with the most suitable candidates.
След провеждане на интервютата иписмените тестове комисията по подбор изготвя списък с резерви Approved are 53 projects and 123 are on the reserve list of project proposals on the Third deadline of procedure"Improving the production c….
Одобрени са 53 проекта и 123 са в резервния списък на проектните предложения по Трети краен срок на процедура„Подобряване на производствени….The European Commission will give this unused travel ticket to someone else from the reserve list in descending order of the selection.
Европейската комисия ще предостави неизползвания билет за пътуване на друг кандидат от списъка с резерви по реда на класирането.A reserve list of the most suitable candidates(achieving the qualifying mark in the interview and tests) is established and appointments are made from this list. .
Съставя се списък с резерви, включващ най-подходящите кандидати(получили необходимите оценки на събеседването и тестовете), като назначенията се извършват по него.As a general rule, these colleagues are recruited from a reserve list established after detailed interviews in front of a Selection Committee.
По правило тези колеги се назначават от резервен списък, установен след обстойни интервюта с комисия по подбор.If, no sufficient English test results have been received by 1 May 2013,the scholarship offer will be cancelled and next candidate from the reserve list will be selected.
Ако няма достатъчно резултати тест по английски език са получени до1 май 2013 г., офертата стипендия ще бъде отменена и ще бъде избран следващия кандидат от списъка с резервите.Annulment of the defendant's decision not to place the applicant on the reserve list for EPSO Competition AD/26/05 by reason of his obtaining an inadequate number of points.
Отмяна на решението на Комисията да не включва жалбоподателя в списъка с резерви от конкурс AD 26/05 поради недостатъчно добър резултат на устния изпит.
