Какво е " RESERVE LISTS " на Български - превод на Български

• резервните списъци
• списъците с резерви
• резервни списъци

Примери за използване на Reserve lists на Английски и техните преводи на Български

Extension of validity of reserve lists.
Удължаване срока на валидност на резервни списъци.

Most candidates on reserve lists will be invited for interview.
По-голямата част от кандидатите в списъците с резерви ще бъдат канени на интервю.

Reserve lists for permanent officials(generalists) are normally valid for one year(or three years for specialists).
Резервните списъци по принцип са валидни една година(три години за специалисти).

Another 641 project proposals that have been rated successfully but the resources did not reach for are included in the reserve lists.
Други 641 проектни предложения, които бяха класирани успешно, но ресурсът не достигна, са включени в резервните списъци.

For other profiles, reserve lists will remain valid for a longer period.
За останалите профили списъците с резерви ще са валидни за по-дълъг период от време.

On alleged discrimination between Italian teachers in the procedure governing admission to reserve lists for teaching staff.
Относно предполагаема дискриминация на италианските преподаватели в процедурата за допускане до резервните списъци за преподаватели.

The validity of reserve lists may be prolonged according to the needs of the institutions.
Валидността на резервните списъци може да бъде удължена в зависимост от нуждите на институциите.

The detailed list of signed contracts as well as the list of selected projects not yet contracted, including reserve lists;
Подробен списък на подписаните договори, както и списък на подбраните проекти, по които все още не са сключени договори, включително резервните списъци;

Reserve lists for permanent officials(generalists) are normally valid for one year(or three years for specialists).
Резервните списъци за постоянни служители(с общ профил) по принцип са валидни една година(три години за специалисти).

You can find an overview of all the EU institutions which recruit from EPSO reserve lists and links to their specific recruitment pages on the Europa website.
На уебсайта Europa ще намерите преглед на всички институции на ЕС, които наемат на работа от резервните списъци на EPSO, както и техните специални страници по темата.

Normally, reserve lists remain in force for up to 2 years from the closing date of the procedure and may be extended.
По принцип списъците с резерви остават в сила до две години от датата на крайния срок за процедурата, като този срок може да бъде удължен.

The vast majority of staff in the Court's services are recruited from the reserve lists of open competitions organised by the European Personnel Selection Office(EPSO).
Персоналът на Сметната палата се състои предимно от длъжностни лица, избрани от списъците с резерви на общите конкурси, организирани от Европейската служба за подбор на персонал(EPSO).

REPLY OF THE COMMISSION Recruitment procedures for contract agents in delegations have been simplified and speeded up by giving delegations direct access to reserve lists of potential candidates since late 2009.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Процедурите за назначаване на договорно наети служители в делегациите бяха опростени и ускорени чрез даване от края на 2009 г. на делегациите на пряк достъп до резервните списъци с потенциални кандидати.

Recruitment depends on the availability and sufficiency of reserve lists from EPSO competitions and can be lengthy and result in unusual levels of vacant posts.
Набирането на служители зависи от наличността и достатъчността на списъците с резерви от конкурсите на EPSO и може да бъде дълъг процес и да завърши с необичайни нива на свободни работни места.

Vacancy notices made no reference to the possibility of appeal; weightings for selection criteria were not set before the examination of applications and reports summarising screening procedures and decisions on reserve lists were not always prepared.
Относителната тежест на критериите за подбор не е определена преди разглеждането на кандидатурите и не винаги се изготвят доклади за резултатите от процедурите за преглед на кандидатите и решенията за съставяне на резервни списъци.

Number of citizens to be included in the primary, unified and reserve lists of candidates for jurors shall be based on a number of candidates for jurors annually presented by the chairman of a relevant regional and equivalent court.
Броят на хората, включени в първичния, единни и резервни списъци на кандидатите за участие като съдебен заседател, въз основа на броя на съдебните заседатели представя ежегодно на председателя на съответната регионална и равностоен съда.

Vacancy notices made no reference to the possibility of appeal; weightings for selection criteria were not set before the examination of applications and reports summarising screening procedures and decisions on reserve lists were not always prepared.
В съобщенията за свободни длъжности не е посочена възможност за обжалване; относителната тежест на критериите за подбор не е определена преди разглеждането на кандидатурите и не винаги се изготвят доклади за резултатите от процедурите за преглед на кандидатите и решенията за съставяне на резервни списъци.

Additional resource was provided amounting 141 million lev for another 274 project proposals from the reserve lists of the procedure“Improving Production Capacity in Small and Medium Enterprises” from the Operational Program“Innovations and Competitiveness” 2014- 2020(OPIC).
Осигурен беше допълнителен ресурс на стойност 141 млн. лв. за още 274 проектни предложения от резервните списъци по процедура„Подобряване на производствения капацитет в МСП“ на Оперативна програма„Иновации и конкурентоспособност“ 2014- 2020(ОПИК).

EPSO organises open competitions and selection procedures including: publication and advertising of the Notice of Competition, organisation of various tests, provision of administrative, logistic and data-processing support to the Selection Boards, and the management of the reserve lists.
Европейската служба за подбор на персонал(EPSO) организира открити конкурси и процедури за подбор, включително: публикуване и популяризиране на обявата за конкурса, организиране на различни изпити, осигуряване на административна и логистична подкрепа и помощ за обработка на данните на комисиите по подбор и управление на списъците с резерви.

Additional resource was provided amounting 141 million lev for another 274 project proposals from the reserve lists of the procedure“Improving Production Capacity in Small and Medium Enterprises” from the Operational Program“Innovations and Competitiveness” 2014- 2020(OPIC).
Допълнителен ресурс на стойност 141 млн. лв. ще бъде предоставен за безвъзмездна финансова помощ на още 274 проектни предложения от резервните списъци по процедура„Подобряване на производствения капацитет в МСП“ на Оперативна програма„Иновации и конкурентоспособност“ 2014-….

Asks the Commission to consider introducing a system of reserve lists for filling those posts that cannot be filled by teachers on secondment and those which need to be filled by locally recruited staff, in order to ensure that needs are met with regard to teacher numbers and that educational quality and continuity are guaranteed;
Призовава Комисията да разгледа възможността за въвеждане на система на резервни списъци, от които да се попълват постовете, които не могат да бъдат заети от командировани учители, както и постовете, които трябва да бъдат заети от нещатни преподаватели, с цел да се гарантира удовлетворяването на нуждите по отношение на броя на учителите, както и качеството и приемствеността в образованието;

In December 2016, the Office requested translations from CdT for four calls for expression of interest for the establishment of staff reserve lists, even though all posts authorised by the budgetary authorities in its establishment plan were filled.
През декември 2016 г. Службата е поискала от Центъра за преводи за органите на Европейския съюз превод на четири покани за изразяване на интерес с цел изготвяне на резервен списък на одобрени кандидати за служители, въпреки че всички позиции, оторизирани от бюджетните органи в щатното разписание, са били заети.

In order to ensure the participation of the citizens of the Republic of Kazakhstan in the process of selection of jurors by local executive bodies the primary, unified and reserve lists of candidates for jurors shall be compiled annually by 1 December of the year preceding the year when candidates for jurors are to be selected.
С цел да се осигури участието на гражданите на Република Казахстан в процеса на избор на жури от местните органи на изпълнителната власт ежегодно до 1 декември на предходната година, което ще бъде избора на съдебни заседатели, представляват основната, обединен и резервни списъци на потенциални съдебни заседатели.

Each SO has made a reserve list(3-4 persons) in case of emergency.
Всяка изпращаща организация състави резервен списък в случай на извънредна ситуация.

The panels whose current reserve list is being expanded are.
Панелите, чийто резервен списък ще бъде разширяван, са.

There is no reserve list.
Няма списък на резервите.

What Is Reserve List?
Какво представлява резервният списък?

What is the reserve list?
Какво представлява резервният списък?

Please note that inclusion in the reserve list does not guarantee recruitment.
Трябва да имате предвид, че включването в списъка с резерви не гарантира наемане на работа.

Your ticket will be given to someone on the reserve list.
Вашият билет ще бъде даден на кандидат от списъка с резерви.