Какво е " RESERVE THE RIGHT TO REQUEST " на Български - превод на Български

• си запазваме правото да поискаме
• си запазваме правото да изискаме
• си запазваме правото да изискваме
• си запазват правото да поискат
• си запазва правото да поиска

Примери за използване на Reserve the right to request на Английски и техните преводи на Български

We reserve the right to request proof of age at all times.
Ние си запазваме правото да поискаме доказателство за възрастта ви по всяко време.

In the event of a guest not possessing a valid credit card, the property reserve the right to request a security deposit of up to EUR 100 per room.
Ако гостите не притежават валидна кредитна карта, хотелът си запазва правото да изиска гаранционен депозит в размер до 100 EUR на стая.

We reserve the right to request further documentation from you in these circumstances.
Ние си запазваме правото да изискаме допълнителна документация от вас при тези обстоятелства.

In accordance with Article 12.6 of the GDPR, when you exercise these rights, we, as data controller, reserve the right to request proof of your identity.
На GDPR, при упражняване на гореизброените права, ЗИЗУУ в ролята си на администратор си запазва правото да изиска доказателства за потвърждаване на самоличността Ви.

We reserve the right to request additional evidence or proof of billing information.
Ние си запазваме правото да изискваме допълнителна информация или данни за извършването на дадена поръчка.

The accommodation is made available on the International Farm Camp by the Company as workers accommodation, and the Company therefore reserve the right to request that those participants not working leave the Camp.
Легловата база в кампуса е предоставена като работна от компанията. Ето защо дружеството си запазва правото да поиска от вас да напуснете базата ако не желаете да работите.

We reserve the right to request that you remove all links or any particular link to our Site.
Ние си запазваме правото да поискаме да премахнете всички връзки или всяка конкретна връзка към нашия уебсайт.

You have one year to successfully complete all assessment processes after which MK Pilates reserve the right to request attendance of elements of the course and may apply charges for this and any re-assessments after the one year period is over.
Имате една година за успешно завършване на всички процеси за оценяване, след което MK Pilates си запазва правото да поиска разглеждане на елементи от курса и може да наложи да заплатите такса за това и всякакви повторни оценителни процеси след изтичането на едногодишния период.

We reserve the right to request further information from You if You wish to participate in certain Promotions.
Ние си запазваме правото да изискваме от играча допълнителна информация, ако той желае да участва в определени промоции.

BET-IBC and its partners/bookmakers reserve the right to request 5x turnover prior to withdrawal in case of unusual betting patterns observed.
BET-IBC и техните партньори/букмейкъри си запазват правото да поискат 5х от оборота преди теглене на пари, в случай на необичайни модели на залагане.

We reserve the right to request at any time, at our own discretion and for any reason, the removal of any link to our Website you have created, from any other website or document.
Ние си запазваме правото да изискваме по всяко време, по наша собствена преценка отстраняването на каквато и да било връзка, към нашия Уебсайт от друг уебсайт или документ, която сте създал.

BET-IBC and its partners/bookmakers reserve the right to request 5x turnover prior to a withdrawal in case there are unusual betting patterns observed.
BET-IBC и техните партньори/букмейкъри си запазват правото да поискат 5х от оборота преди теглене на пари, в случай на необичайни модели на залагане.

We reserve the right to request further information and documentation regarding your age, identity and place of residence following any deposits or prior to any withdrawals, in particular prior to your first withdrawal, in order to prove your identity before we release funds to you.
Ние си запазваме правото да поискаме допълнителна информация и документация относно вашата възраст, самоличност и място на пребиваване след депозити или преди всяко теглене, по-специално преди първото ви теглене, за да докажем вашата самоличност, преди да ви освободим средства.

We also reserve the right to request such information and documentation about any person who affects a deposit on your Account.
Също така си запазваме правото да поискаме такава информация и документация за всяко лице, което засяга депозит в профила Ви.

All players reserve the right to request that these emails be stopped, and are to contact us directly for this to be fulfilled or unsubscribe by clicking the link in the bottom of an email.
Всички играчи си запазват правото да поискат спиране на тези имейли и трябва да се свържат директно с нас, за да бъде изпълнено това тяхно искане, или да се отпишат като щракнат върху връзката в края на имейла.

The Organizers reserve the right to request the return of a prize, within half a year of it being awarded, if a team or individual‘Explorer' entrant has been discovered to be in breach of the rules set out in this document.
Организаторите си запазват правото да поискат връщането на една награда в рамките на шест месеца от тяхното връчване, ако бъде открито, че един участващ отбор или отделен състезател Explorer са нарушили правилата, посочени в този документ.

To verify Your identity, We reserve the right to request at any time satisfactory proof of identity(including but not limited to copies of a valid passport/ identity card and/or any payment cards used) and proof of address(including but not limited a recent utility bill or bank statement).
За удостоверяване на Вашата самоличност Ние си запазваме правото да изискаме по всяко време доказателство за потвърждение на самоличността(включително, но не само, копия на валиден паспорт/лична карта и/или копие на използваната платежна карта) и потвърждение на адреса(включително, но не само, скорошна сметка за комунални услуги или банково извлечение).

We reserve the right to request further information and/or documentation regarding your age, identity, source of funds and place of residence following any deposits or prior to any withdrawal, in particular prior to your first withdrawal, in order to validate your personal and financial details before having the funds released to you.
Ние си запазваме правото да поискаме допълнителна информация и документация относно вашата възраст, самоличност и място на пребиваване след депозити или преди всяко теглене, по-специално преди първото ви теглене, за да докажем вашата самоличност, преди да ви освободим средства.

The Embassy reserves the right to request the original invitation.
Посолството си запазва правото да поиска от първоначалната покана.

In some cases, however, the Embassy still reserves the right to request for additional documentation.
В някои случаи компанията си запазва правото да изиска допълнителни документи.

The Bank reserves the right to request additional documents in case of immediate need.
Банката си запазва правото да поиска допълнителни документи, в случай на възникнала нужда.

In some cases, the Company reserves the right to request some additional documents.
В някои случаи компанията си запазва правото да изиска допълнителни документи.

Cinema reserves the right to request a document certifying the age of the children.
Киното си запазва правото да поиска документ, удостоверяващ възрастта на децата.

In extreme circumstances, the Company reserves the right to request additional documentation.
При екстремни ситуации компанията си запазва правото да изиска допълнителни документи.

The Agency reserves the right to request documentation to prove the veracity of this declaration.
Агенцията си запазва правото да изиска документация за доказване истинността на тази декларация.

Important note: Opal Transfer reserves the right to request additional documentation.
Важна информация: Opal Transfer си запазва правото да изисква допълнителна документация.

Coca-Cola reserves the right to request any proof of parental consent at any time.
Кока-Кола си запазва правото да изисква доказателства за родителско съгласие по всяко време.

Wedding Design Studio reserves the right to request additional identification.
Студио за сватбен дизайн запазва правото си да изисква допълнителна идентификация.

The Foundation reserves the right to request proof of these permissions in a form acceptable to the Foundation from any Semi-Finalist at any time.
Организаторът си запазва правото да поиска към всеки един момент доказателство за тези разрешения във форма, приемлива за организатора, от всеки от финалистите.

CREX24 shall verify the authenticity of documents and information provided by Customers and reserves the right to request additional information on Customers who have been identified as dangerous or suspicious.
CREX24 проверява автентичността на предоставените от Клиентите документи и информация и си запазва правото да изиска допълнителна информация за Клиентите, които са определени като опасни или подозрителни.