Какво е " RESERVES THE RIGHT TO TAKE " на Български - превод на Български

• си запазва правото да предприеме
• си запазва правото да предприема
• си запазва правото да взема
• си запазва правото да вземе

Примери за използване на Reserves the right to take на Английски и техните преводи на Български

Company reserves the right to take appropriate legal action.
Компанията си запазва правото да предприеме необходимите правни действия.

China"will carefully evaluate the USA measures and reserves the right to take corresponding measures", Gao said.
Китайската страна ще оцени внимателно американските мерки и си запазва правото да вземе кореспондиращи мерки“, каза Гао Фън.

FlixMobility reserves the right to take appropriate action against infringements.
FlixMobility си запазва правото да предприема действия срещу всякакви нарушения.

The Commission will continue to permanently monitor the situation and reserves the right to take any initiative where necessary.
Комисията ще продължи да наблюдава постоянно ситуацията и си запазва правото да предприеме всякакви инициативи, когато е необходимо.

The company reserves the right to take legal action.
Компанията си запазва правото да предприеме необходимите правни действия.

Russia views the creation of the global missile-defence system by the US as a threat to its national security and reserves the right to take adequate retaliatory measures.
Че Русия разглежда създаването на глобални системи за ПРО от САЩ като заплаха и си запазва правото да предприема адекватни мерки.

FlixMobility reserves the right to take actions against any violations.
FlixMobility си запазва правото да предприема действия срещу всякакви нарушения.

The British side is warned that in case of further unfriendly actions against Russia, the Russian side reserves the right to take further retaliatory measures.
От ведомството подчертаха, че са предупредили британците, че в случай на по-нататъшни недружелюбни действия спрямо Русия, Москва си запазва правото да предприеме други ответни действия.

The company also reserves the right to take any necessary legal action.
Компанията си запазва правото да предприеме необходимите правни действия.

The British side has been warned that in case further moves of an unfriendly nature towards Russia are implemented, the Russian side reserves the right to take other response measures.”.
Британската страна е предупредена, че ако бъдат предприети други неприятелски действия срещу Русия, руската страна си запазва правото да предприеме още ответни мерки".

Iceland reserves the right to take similar action should it be faced with like situations.
Исландия си запазва правото да предприема подобни мерки, ако бъде поставена при подобни обстоятелства.

In the event of any measures that pose a threat to Russia's security or that of its allies our country reserves the right to take appropriate retaliatory measures.”.
В случай на каквито и да било мерки, които представляват заплаха за сигурността на Русия или тази на нейните съюзници, нашата страна си запазва правото да предприеме подходящи ответни мерки".

PoD reserves the right to take appropriate legal action against any person who performs, directly or indirectly, such acts.
Ние си запазваме правото да предприемем съответните правни действия срещу всяко лице, което извършва такива действия пряко или косвено.

Should a player lose EUR 5,000 or more within a period of four weeks, the company reserves the right to take suitable measures to protect the player from further losses.
Ако определен играч загуби BGN 10 000 или повече за период от четири седмици, Компанията си запазва правото да вземе подходящи мерки, за да предпази играча от по-нататъшни загуби.

The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
Операторът запазва правото си да предприеме законосъобразни действия, в случай че получи непоискани търговски съобщения като например СПАМ.

The British side is warned that in case of further unfriendly actions against Russia, the Russian side reserves the right to take further retaliatory measures", the ministry said.
Британската страна е предупредена, че ако бъдат предприети други неприятелски действия срещу Русия, руската страна си запазва правото да предприеме още ответни мерки", каза ведомството.

M-Design reserves the right to take legal action against any imitation or breach of its intellectual property rights..
М-Дизайн ЕООД си запазва правото да предприема правни действия срещу всяка имитация на или злоупотреба с правата му върху обекти на интелектуална собственост.

In the case of any measures that pose a threat to the security of Russia or its allies, our country reserves the right to take appropriate retaliatory measures,” he added.
В случай на каквито и да било мерки, които представляват заплаха за сигурността на Русия или тази на нейните съюзници, нашата страна си запазва правото да предприеме подходящи ответни мерки", коментира Захарова.

The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
Операторът на уебсайта си запазва правото да предприеме конкретни правни действия, ако се получи нежелан рекламен материал, като спам по електронната поща.

Other practices may be relevant in determining Legitimate Use and Skype reserves the right to take any unlawful, prohibited, abnormal or unusual activity into account in making its determination.
Възможно е да има други практики, свързани с определянето на Допустимата употреба, и Skype си запазва правото да взема предвид всяка незаконна, забранена, необичайна или необикновена дейност, за да направи преценка.

Paysera reserves the right to take legal action for the use or disclosure of information related to the Program or otherwise disseminating such information.
Paysera си запазва правото да предприеме правни действия за използването, разкриването или разпространяването на информация, свързана с Програмата.

Without prejudice to any other of IntelliPoker's rights, if a User breaches in whole or in part any provision contained herein, IntelliPoker reserves the right to take such action as it sees fit, including terminating this Agreement, immediately blocking access to the Service to such User, terminating such User's account with IntelliPoker, or taking legal action against such User.
Нарушение Без това да ограничава други права на IntelliPoker, ако даден Потребител наруши изцяло или частично някоя разпоредба на настоящото Споразумение, IntelliPoker си запазва правото да вземе такива мерки, каквито счете за необходими, включително прекратяване на споразумението, незабавно блокиране на достъпа до услугата на този потребител, закриването на сметката на този потребител в IntelliPoker или завеждане на дело срещу този потребител.

SCANOV reserves the right to take into account any unlawful, prohibited, abnormal or unusual activity in making its determination to discontinue service.
Skype си запазва правото да взема под внимание всяка незаконна, забранена, необичайна или необикновена дейност при съставянето на преценка дали Вашата дейност представлява Допустима употреба.

The Russian Foreign Ministry said that Moscow reserves the right to take measures aimed at ensuring its own security in the context of Montenegro's decision to join NATO.
В края на април руското МВнР заяви, че Москва си запазва правото да взема решения за защита на своята национална сигурност във връзка с решение на парламента на Черна гора за влизане в НАТО.

YIOTIS SA reserves the right to take legal action against the owners and webmaster of the website which republished material from captainspices.
Йотис АД си запазва правото да предприеме съдебни действия срещу собствениците и управителите на уеб сайтове, които публикуват повторно съдържанието на captainspices.

Midalidare Vineyards Ltd. reserves the right to take all legal measures in the case of unauthorized use of parts, designs or texts on this website.
Мидалидаре Винеярдс“ ЕООД запазва правото си да предприеме всички предвидени от закона мерки в случай на нерегламентирано използване на части, дизайн или текстове от този уебсайт.

Apple reserves the right to take steps Apple believes are reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement.
ITunes си запазва правото да предприеме стъпки, които iTunes смята, че са разумно необходими или подходящи, за да приложи и/или да провери спазването на всяка част от този Договор.

The Requestor understands that ICANN reserves the right to take actions necessary to protect thesecurity, stability and interoperability of the global DNS.
Заявителят разбира и възприема, че ICANN си запазва правото да предприеме необходимите действия за защита на сигурността, стабилността и оперативната съвместимост на глобалната DNS.

Apple reserves the right to take steps Apple believes are reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement.
Apple си запазва правото да предприема стъпки, които счита за разумно необходими или подходящи, за да пристъпи към принудително изпълнение и/или потвърди спазването на която и да е част от този Договор.

The author expressly reserves the right to take legal action against the senders of so-called spam-mails in the case of breaches of this prohibition.
Авторът изрично си запазва правото да предприеме съдебни действия срещу подателите на т. нар. спам поща в случай на нарушаване на тази забрана.