Какво е " RESIDENCE DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• документите за пребиваване
• документи за пребиваване
• документи за местожителство

Примери за използване на Residence documents на Английски и техните преводи на Български

Issuing of visas and residence documents.
Издаване на документи за пребиваване или на визи.

(e) residence documents or visas issued by a Member State;
Документи за пребиваване или визи, издадени от държава-членка;

General provisions concerning residence documents.
Общи разпоредби относно документите за пребиваване.

Residence documents issued to citizens of the Union should include specific information to ensure that they are identified as such in all Member States.
Документите за пребиваване, издавани на граждани на Съюза, следва да съдържат конкретни данни, за да се гарантира, че тези лица се идентифицират като граждани на Съюза във всички държави членки.

Terms and conditions for issuance of residence documents.
Условия и ред за издаване на документи за пребиваване.

Proper verification of identity cards and residence documents requires that Member States use the correct title for each type of document covered by this Regulation.
За правилната проверка на личните карти и документите за пребиваване се изисква държавите членки да използват правилното заглавие за всеки вид документ, обхванат от настоящия регламент.

The 2016 Action Plan addressed the risk from fraudulent identity cards and residence documents.
В Плана за действие от 2016 г. беше разгледан рискът от подправени личните карти и документите за пребиваване.

Strengthening the security of ID cards and residence documents of EU citizens and their family members.
Подобряване сигурността на личните карти и документите за пребиваване на гражданите на ЕС и на членовете на техните семейства извън ЕС.

Of course, processing speed also depends on the customer, you need to send proof of identity and residence documents.
Разбира се, скорост на обработка също така зависи от клиента, трябва да изпратите доказателство за самоличност и документи за пребиваване.

Regulation improving security of ID cards and residence documents of EU citizens and their family members.
Подобряване сигурността на личните карти и документите за пребиваване на гражданите на ЕС и на членовете на техните семейства извън ЕС.

The new European rules on data protection will be applicable when implementing the new provisions on ID cards and residence documents.
Новите европейски правила за защита на данните ще бъдат приложими при изпълняването на новите разпоредби относно личните карти и документите за пребиваване.

Strengthening the security of identity cards and of residence documents issued to Union citizens.
Повишаване на сигурността на личните карти и на документите за пребиваване, издавани на гражданите на Съюза.

It is necessary to specify in this Regulation the basis for the collection and storage of data on the storage medium of identity cards and residence documents.
Необходимо е в настоящия регламент да се уточни основата за събирането и съхраняването на данни в носителя на информация на личните карти и документите за пребиваване.

Strengthening the security of identity cards and of residence documents issued to Union citizens(debate).
Участие в пленарните заседания Повишаване на сигурността на личните карти и на документите за пребиваване, издавани на гражданите на Съюза(разискване).

Public Consultation on extending the scope of the Visa Information System(VIS) to include data on long stay visas and residence documents(link).
Oтносно разширяване на обхвата на Визовата информационна система(ВИС) с цел включването на данни за визите за дългосрочен престой и документите за пребиваване.

On strengthening the security of identity cards of Union citizens and of residence documents issued to Union citizens and their family members exercising their right of free movement.
Относно повишаване на сигурността на личните карти на гражданите на Съюза и на документите за пребиваване, издавани на гражданите на Съюза и на членовете на техните семейства, които упражняват правото си на свободно движение.

For the purpose of monitoring, Member States should collect statistics on the number of identity cards and residence documents which they issued.
За целите на наблюдението държавите членки следва да събират статистическа информация за броя на издадените лични карти и документи за пребиваване.

In all cases under this section the residence documents issued to UK nationals and their family members will be in the format prescribed by Council Regulation 1030/2002 of 13 June 2002(plastic card).
Във всички случаи по този раздел документите за пребиваване, издавани на граждани на ОК и членовете на техните семейства, ще бъдат във формата по Регламент на Съвета(ЕО) № 1030/2002 от 13 юни 2002 г.(пластмасова карта).

This chapter includes, inter alia, Article 12 of that regulation, entitled‘Issue of residence documents or visas', which provides in paragraph 2.
В тази глава по-конкретно се съдържа член 12, озаглавен„Издаване на документи за пребиваване или на визи“, параграф 2 от който гласи.

EDPS response to the Commission public consultation on extending the scope of the Visa Information System(VIS) to include data on long stay visas and residence documents.
Oтносно разширяване на обхвата на Визовата информационна система(ВИС) с цел включването на данни за визите за дългосрочен престой и документите за пребиваване.

It will oblige both sides to readmit their own nationals, third-country nationals without residence documents and stateless persons who entered either the EU or Turkey via the other.
То задължава и двете страни да допускат обратно своите граждани, гражданите на третите страни без документи за местожителство и лицата без гражданство, които са влезли в Турция или ЕС, преминавайки през държавите членки или Турция.

In case of an issuance of a new document all documents required by law must be presented, as described in the sub-section Terms and Conditions for issuance of residence documents.
При издаване на нов документ трябва да бъдат представени всички необходими по закон документи, описани в под-раздел„Условия и ред за издаване на документи за пребиваване“.

Draft report on strengthening the security of identity cards of Union citizens and of residence documents issued to Union citizens and their family members exercising their right of free movement.
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно повишаване на сигурността на личните карти на гражданите на Съюза и на документите за пребиваване, издавани на гражданите на Съюза и на членовете на техните семейства, които упражняват правото си на свободно движение.

In the 2017 Citizenship report, the Commission committed to analysing policy options to improve the security of identity cards and residence documents.
В Плана за действие от 2016 г. и Доклада за гражданството на ЕС за 2017 г. Комисията пое ангажимент да се анализират варианти на политиката за повишаване на сигурността на личните карти и документите за пребиваване.

Whereas there are currently no minimum standards or common rules for the security of identity cards of Union citizens or of residence documents issued to Union citizens and their family members exercising their right of free movement;
Като има предвид, че понастоящем няма минимални стандарти или общи правила за сигурността на личните карти на гражданите на Съюза или на документите за пребиваване, издавани на гражданите на Съюза и на членовете на техните семейства, които упражняват правото си на свободно движение;

The Commission, in the 2016 Action Plan, and in its 2017 EU Citizenship Report, committed itself to analysing policy options to improve the security of identity cards and residence documents.
В Плана за действие от 2016 г. и Доклада за гражданството на ЕС за 2017 г. Комисията пое ангажимент да се анализират варианти на политиката за повишаване на сигурността на личните карти и документите за пребиваване.

For the purpose of this Regulation, the authorities responsible for issuing identity cards and residence documents shall be considered as the controller referred to in Article 4(7) of Regulation(EU) 2016/679 and shall have responsibility for the processing of personal data.
За целите на настоящия регламент органите, отговорни за издаването на лични карти и документи за пребиваване, се считат за администратор по член 4, параграф 7 от Регламент(ЕС) 2016/679 и носят отговорност за обработването на личните данни.

Data subjects should be made aware of the existence in their documents of the storage medium containing their biometric data including its accessibility in contactless form as well as of all instances where the data contained in their identity cards and residence documents are used.
Субектите на данни следва да бъдат осведомени за съществуването в техните документи на носителя на информация, съдържащ биометричните им данни, включително за достъпността по безконтактен начин на носителя, както и за всички случаи, при които се използват данните, съдържащи се в техните лични карти и документи за пребиваване.

Where the asylum seeker is in possession only of one or more residence documents which have expired less than two years previously or one or more visas which have expired less than six months previously and which enabled him actually to enter the territory of a Member State, paragraphs 1, 2 and 3 shall apply for such time as the applicant has not left the territories of the Member States.
Когато търсещият убежище притежава само един или няколко документа за пребиваване, чиято валидност е изтекла по-малко от две години преди това или една или няколко визи, чиято валидност е изтекла по-малко от шест месеца преди това и които на практика са му позволили да влезе на територията на държава-членка, параграфи 1, 2 и 3 се прилагат дотогава, докато търсещият убежище не напусне територията на държавите-членки.

The fees for obtaining documents certifying permanent residence after five years of residence(€80) are higher than those for issuing identification documents to Cypriot nationals(€20), whilst the directive provides that residence documents should be issued to EU citizens and their family members“free of charge or for a charge not exceeding that imposed on nationals for the issuing of similar documents”.
Таксите за получаване на документи, удостоверяващи постоянното пребиваване след 5-годишно пребиваване( 80 евро), са по-високи от тези за издаване на документи за самоличност на кипърските граждани( 20 евро), при положение че в директивата е предвидено документите за пребиваване да се издават на гражданите на ЕС и на членовете на техните семейства„ безплатно или срещу такса, ненадвишаваща таксата, налагана на гражданите на държавата за издаването на подобни документи.“.