Какво е " RESIDUAL OPPORTUNISTIC " на Български - превод на Български

• резидуални опортюнистични
• остатъчни опортюнистични

Примери за използване на Residual opportunistic на Английски и техните преводи на Български

Patients responding to therapy may develop an inflammatory response to indolent or residual opportunistic infections and require evaluation and treatment.
Пациентите, които реагират на терапия, могат да развият възпалителен отговор на инвалидни или остатъчни опортюнистични инфекции и да изискват оценка и лечение.

In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic.
При пациенти с HIV инфекция с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART), може да възникне възпалителна реакция спрямо асимптоматични или резидуални опортюнистични патогени, която да причини сериозни клинични състояния или влошаване на симптомите.

In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
При инфектирани с HIV пациенти с тежка имунна недостатъчност при започване на КАРТ може да се развие възпалителна реакция от асимптоматични или резидуални опортюнистични патогени и да причини тежки клинични състояния или влошаване на симптомите.

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
По време на започване на комбинираната антиретровирусна терапия(КАРТ) при пациенти с HIV може да се проявят възпалителни реакции към асимптомни или резидуални опортюнистични инфекции.

During the initial phase of combination antiretroviral treatment, patients whose immune system responds may develop an inflammatory response to indolent or residual opportunistic infections(such as Mycobacterium avium infection, cytomegalovirus, Pneumocystis jirovecii pneumonia[PCP], or tuberculosis), which may necessitate further evaluation and treatment.
През първоначалната фаза на комбинираната антиретровирусна терапия пациенти, чиято имунна система реагира на лечението може да развият възпалителен отговор към асимптомни или остатъчни опортюнистични инфекции(от рода на инфекция с Mycobacterium avium, цитомегаловирус, пневмония, причинена от Pneumocystis jirovecii[PCP], или туберкулоза), което може да наложи допълнителна оценка и лечение.

In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
При пациенти с HIV инфекция с тежък имунен дефицит при започване на CART, може да възникне възпалителна реакция спрямо асимптоматични или резидуални опортюнистични инфекции.

In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions or aggravation of symptoms.
При HIV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на CART може да се появи възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която може да доведе до сериозни клинични състояния или до влошаване на симптомите.

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
При НІV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на КАРТ може да се появи възпалителна реакция в следствие на асимптомни или резидуални опортюнистични инфекции.

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) може да се прояви възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени, която да доведе до сериозно клинично състояние или до влошаване на симптоматиката.

In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
HIV инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит по времето на CART може да възникне възпалителна реакция към безсимптомни или резидуални опортюнистични инфекции.

In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
При заразени с HIV пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ), може да се развие възпалителна реакция към асимптоматични или резидуални опортюнистични патогени и това да доведе до тежки клинични състояния или утежняване на симптоматиката.

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
При пациенти с HIV инфекция с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART), може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или резидуални опортюнистични инфекции.

In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
При инфектирани с HIV пациенти с тежка имунна недостатъчност, към момента на започване на CART може да възникне възпалителна реакция към асимптомни или резидуални опортюнистични патогени, която да доведе до сериозни клинични състояния или влошаване на симптомите.

In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
При инфектирани с HIV пациенти с тежка имунна недостатъчност при започване на КАРТ може да се развие възпалителна реакция от асимптоматични или резидуални опортюнистични инфекции.

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
При пациенти с HIV, показали тежък имунодефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART), може да възникне възпалителна реакция спрямо асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да причини сериозни клинични състояния или влошаване на симптомите.

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).
По време на започване на комбинираната антиретровирусна терапия(КАРТ) при пациенти с HIV могат да се проявят възпалителни реакции към асимптомни или резидуални опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4).

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
При НІV- инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) може да се появи възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени и да доведе до сериозно клинично състояние или до влошаване на симптоматиката.

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
При НІV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит към момента на започване на комбинираното антиретровирусно лечение(CART) може да възникне възпалителна реакция към безсимптомно протичащи или резидуални опортюнистични инфекции.

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
При НІV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ) може да се появи възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да доведе до сериозни клинични състояния или до влошаване на симптомите.

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).
При HIV- инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит по време на започване на комбинираното антиретровирусно лечение, може да се наблюдават възпалителни реакции от асимптомни или остатъчни опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4).

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(cART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
При пациенти с HIV инфекция с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(сART), може да възникне възпалителна реакция спрямо асимптоматични или резидуални опортюнистични патогени, която да причини сериозни клинични състояния или влошаване на симптомите.

In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).
При инфектирани с HIV пациенти с тежка имунна недостатъчност при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ) може да се развие възпалителна реакция от асимптоматични или резидуални опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4).

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
При HIV-инфектирани пациенти с тежка имунна недостатъчност в момента на започване на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ), може да възникне възпалителна реакция към асимптомни или резидуални опортюнистични патогени, която да причини сериозни клинични заболявания или влошаване на симптомите.

In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).
При инфектирани с ХИВ пациенти с тежка имунна недостатъчност по времето на започване на комбинираната антиретровирусна терапия(CART) може да възникне възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4).

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
При инфектирани с НІV пациенти с тежък имунен дефицит към момента на започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) може да възникне възпалителна реакция към безсимптомни или резидуални опортюнистични патогени, което да доведе до сериозно клинично състояние или до влошаване на симптоматиката.

Immune reconstitution syndrome In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(immune reconstitution syndrome)(see section 4.4).
Синдром на имунно преустройство При HIV инфектирани пациенти с тежка имунна недостатъчност към времето на започване на комбинирана антиретровирусната терапия може да възникне възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични инфекции(синдром на имунно преустройство)(вж. точка 4. 4).

Immune Reactivation Syndrome: in HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymtomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Синдром на имунно реактивиране: при пациенти инфектирани с HIV, с тежък имунен дефицит по време на започването на комбинираното антиретровирусно лечение( КАРЛ), може да се прояви възпалителна реакция към асимптоматични или резидуални опортюнистични патогени и да причини сериозни клинични състояния или влошаване на симптомите.

Immune reconstitution syndrome: in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Синдром на имунна реактивация: при ХИВ- инфектирани пациенти с тежка имунна недостатъчност по времето на започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) може да възникне възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да причини сериозни клинични състояния или влошаване на симптомите.