Какво е " RESIDUE LIMITS " на Български - превод на Български

• граници на остатъчни вещества
• граници на остатъчните вещества

Примери за използване на Residue limits на Английски и техните преводи на Български

Applications for maximum residue limits(MRLs).
Заявления за максимално допустими граници на остатъчни вещества(MRL).

Maximum residue limits(MRI) and the justification of their acceptability.
Максимално допустими граници на остатъчните вещества и обосновка на приемливостта им.

Establishment of maximum residue limits.
Установяване на максимално допустими граници на остатъчни вещества.

Agriculture- Uniform legislation- Maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin- Determination procedure- Regulation No 2377/90.
Селско стопанство- Еднаква правна уредба- Максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход- Процедура за определяне- Регламент № 2377/90.

New applications for maximum residue limits, 2004-2006.
Нови заявления за максимално допустими граници на остатъчни вещества, 2004-2006 г.

(b) if maximum residue limits have been established by the Community in accordance with Regulation(EEC) No 2377/90, ensure that this maximum limit will not be exceeded in foodstuffs.
Ако Общността е установила максимално допустима граница на остатъчни вещества в съответствие с Регламент(ЕИО) № 2377/90, се осигурява, че тази максимална граница няма да се надвишава в хранителни продукти.

Applications for extension/modification of maximum residue limits.
Заявления за удължаване/изменение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества.

Establishment of maximum residue limits for veterinary medicines.
Установяване на максимално допустими граници на остатъчни вещества при ветеринарните лекарства.

Opinions for extension applications and extrapolations of maximum residue limits, 2004.
Становища по заявления за разширяване и екстраполации на максимално допустимите граници на остатъчни вещества, 2004-2006 г.

Proposed acceptable residue levels i.e. maximum residue limits(MRI) and the justification of their acceptability.
Предложени максимално допустими граници на остатъчни вещества(МДГОВ) и обосновка за приемливостта на предложените стойности.

Recommends safe limits for residues of veterinary medicines used in food-producing animals, for the establishment of maximum residue limits by the European Commission;
Препоръчва безопасни предели за остатъчните вещества от лекарства за ветеринарна употреба в животните, отглеждани за производство на храни, с цел установяване на максимално допустими граници на остатъчните вещества от Европейската комисия;

In 2006, the EMEA received and validated 3 new applications for maximum residue limits(MRLs)the same number as in 2005, and 2 fewer than were forecast for the year.
През 2006 г. ЕМЕА получи и ратифицира три нови заявления за максимално допустими граници на остатъчни вещества(MRLs)- същият брой като през 2005 г. и с две по-малко от прогнозираните за годината.

Scientific advice is provided on any aspect of research and development relating to quality, safety or efficacy of medicines for veterinary use, and to the establishment of maximum residue limits.
Научни консултации се предоставят по всички аспекти на изследователските и развойните дейности, свързани с качеството, безопасността или ефикасността на ветеринарномедицинските продукти, както и за определяне на максимално допустими граници на остатъчни вещества.

The concentrations of closantel residues were below the respective maximum residue limits(MRLs) at 19 days after administration in kidney, 40 days in muscle and fat, and 89 days in liver.
Концентрациите на остатъците от клозантел са под съответните максимално допустими граници на остатъчни вещества(MRL) 19 дни след приложение в бъбреците, 40 дни в мускулите и мазнините и 89 дни в черния дроб.

The revisions concern the fees for consultation on line-extensions for ancillary substances, including blood derivates, incorporated in medical devices; and the implementation of the new regulation on maximum residue limits.
Измененията се отнасят до таксите за консултиране относно удължения на срока на спомагателни вещества, включително кръвни деривати, включени в медицински устройства, както и до влизането в действие на новия регламент относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества.

Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Регламент на Съвета(ЕИО) № 2377/90 от 26 юни 1990 година относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход.

Based on the results from the study and the calculations made by the CVMP, it was concluded that a zero-day withdrawal period for pig meat and offal may not be safe for the consumers as the first time point at which all samples were below their respective maximum residue limits(MRLs) was 12.
Въз основа на резултатите от проучването и изчисленията, направени от CVMP, е заключено, че карентен срок от нула дни за свинско месо и карантии може да не е безопасен за потребителите, тъй като първата времева точка, при която всички проби са били под техните съответни максимално допустими граници на остатъчни вещества(МДГОВ), е 12 часа.

Areas relating to veterinary medicines included the establishment of acceptable daily intakes for the purpose of setting maximum residue limits and withdrawal periods, and efficacy of veterinary medicinal products.
Областите, свързани с ветеринарните лекарства, включваха определяне на приемливи дневни дажби с цел установяване на максимално допустимите граници на остатъчни вещества и периодите на оттегляне, както и ефикасността на ветеринарните лекарствени продукти.

Whereas maximum residue limits should be established only after the examination within the Committee for Veterinary Medicinal Products of all the relevant information concerning the safety of residues of the substance concerned for the consumer of foodstuffs of animal origin and the impact of residues on the industrial processing of foodstuffs;
Като има предвид, че максимално допустимите граници на остатъчни вещества следва да бъдат определени само след проучване, в рамките на Комитета за ветеринарномедицинските продукти, на цялата информация, отнасяща се до безопасността на остатъка на съответното вещество за потребителите на храни от животински произход и до въздействието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;

(5) In the case of veterinary medicinal products intended for use in laying birds, lactating animals or honey bees, maximum residue limits must also be established for eggs, milk or honey.
Че в случаите, когато ветеринарномедицинските продукти са предназначени за птици носачки, млекодайни животни или медоносни пчели, максимално допустимите граници на остатъчните вещества следва също така да бъдат определени за яйцата, млякото или меда;

(Reference for a preliminary ruling- Validity of Regulation(EC) No 1873/2003- Veterinary medicinal products- Regulation(EEC) No 2377/90- Maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin- Progesterone- Restrictions on use- Directive 96/22/EC).
Преюдициално запитване- Валидност на Регламент(ЕО) № 1873/2003- Ветеринарномедицински продукти- Регламент(ЕИО) № 2377/90- Максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход- Прогестерон- Ограничение на употребата- Директива 96/22/ЕО“.

In the absence of product-specific residue depletion data or any other information concerning residues of veterinary medicinal products containing methylprednisolone hydrogen succinate, the CVMP considered the available residue depletion data used for the establishment of maximum residue limits for methylprednisolone(EMEA/MRL/798/01)1.
При липсата на специфични за продукта данни за елиминирането на остатъчни вещества или на някаква друга информация за остатъчните вещества на ветеринарномедицински продукти, съдържащи метилпреднизолон хидроген сукцинат, СVМР взе предвид наличните данни за елиминиране на остатъчни вещества, които са използвани за определянето на максималните граници на остатъчни вещества за метилпреднизолон(EMEA/MRL/798/01)1.

Case C-448/06: cp-Pharma Handels GmbH v Bundesrepublik Deutschland(Reference for a preliminary ruling- Validity of Regulation(EC) No 1873/2003- Veterinary medicinal products- Regulation(EEC) No 2377/90- Maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin- Progesterone- Restrictions on use- Directive 96/22/EC)(Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln).
Дело C-448/06: cp-Pharma Handels GmbH срещу Bundesrepublik Deutschland(„Преюдициално запитване- Валидност на Регламент(ЕО) № 1873/2003- Ветеринарномедицински продукти- Регламент(ЕИО) № 2377/90- Максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход- Прогестерон- Ограничение на употребата- Директива 96/22/ЕО“)(преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Köln).

Consequently, it is necessary to establish that this Regulation is without prejudice to the competence conferred on the EMEA by Community legislation, including powers conferred by Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(20).
Вследствие на това е необходимо да се посочи, че настоящият регламент не накърнява предоставените от законодателството на Общността правомощия на EMEA, включително предоставените ѝ правомощия по силата на Регламент(ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. за олределяне на процедура на Общността за установяване на максимално допустима граница на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход(20).

If an MRL has been established for the substance object of the application by Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(8), section 2.6.2 will not be subject to evaluation by the CRL.
Ако МДГОВ е била установена за веществото обект на заявлението по силата на Регламент(ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход(8), раздел 2.6.2 не подлежи на оценка от страна на РЛО.

The Agency and its Committee for Medicinal Products for Veterinary Use will continue to contribute on a wide range of topics related to veterinary medicines at European Union and international level, such as antimicrobial resistance, maximum residue limits, risk assessment, benefit-risk analysis methodology and harmonisation of standards and requirements.
Комитет по лекарствените продукти за ветеринарна употреба ще дават и занапред своя принос по широк кръг теми, свързани с ветеринарните лекарствени продукти на европейско и на международно равнище, като антимикробна резистентност, максимално допустими граници на остатъчните вещества, оценка на риска, методология на анализа риск- полза и хармонизиране на стандартите и изискванията.

Maximum residue limit in tissues/products(mg marker substance kg-1).
Максимално допустима граница на остатъчни вещества в тъкани/продукти(мг маркерно вещество kg-1).

Maximum residue limit: the maximum acceptable concentration of the residue of a medicine in a food product obtained from a treated animal.
Максимално допустими граници на остатъчни вещества: максималната допустима концентрация на остатъчно вещество от лекарство в хранителен продукт, получен от лекувано животно.

Failure to follow these instructions may result in residues above the established maximum residue limit of 200 µg/kg for muscle.
Неспазването на тези инструкции може да доведе до наличие на остатъчни количества над установените максимално допустими граници на остатъчни вещества от 200 µg/kg за мускул.

As no Maximum Residue Limit has been set for tilmicosin in eggs, the following statement should be included in the SPC: Not authorised for use in laying birds producing eggs for human consumption.
Тъй като няма определени максимално допустими граници на остатъчни вещества за тилмикосин в яйца, в КХП трябва да бъде включено следното твърдение: не е одобрен за приложение при птици носачки, снасящи яйца за човешка консумация.